ENGLISH
Matthew 2:9
‘The wise men went their way. And the star they had seen in the east guided them to Bethlehem. It went ahead of them and stopped over the place where the Child was.’
- The Lord wants to lead and guide you and bring you to Himself.
- Jesus is the guiding light on the voyage of life.
- Today, He is calling to you and drawing you back to His presence.
- We celebrate His birth, and we remind ourselves of His presence in our lives.
Prayer: Lord, thank You that You are calling me to a closer relationship with Yourself. You are the One I long for and You are the One I need. May Your presence be an ever-increasing reality in my life. Amen.
AFRIKAANS
Matthéüs 2:9
‘En nadat hulle die koning aangehoor het, het hulle vertrek. En kyk, die ster wat hulle in die Ooste gesien het, gaan voor hulle uit totdat hy kom en bly staan bo-oor die plek waar die Kindjie was.’
- Die Here wil jou lei en rig en jou na Hom toe bring.
- Jesus is die leidende lig op die lewensreis.
- Hy roep vandag na jou en trek jou terug in Sy teenwoordigheid.
- Ons vier Sy geboorte, en ons dink aan Sy teenwoordigheid in ons lewens.
Gebed: Vader, dank U dat U my roep tot ‘n nouer verhouding met Uself. Dit is U waarna ek verlang en dit is U wat ek nodig het. Mag U aanwesigheid ‘n realiteit in my lewe wees wat aanhou om groter te word. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Matteo 2:9
Essi dunque, udito il re, partirono; e la stella, che avevano vista in Oriente, andava davanti a loro finché, giunta al luogo dov’era il bambino, vi si fermò sopra.
- Il Signore vuole guidarti, condurti e portarti a Sé.
- Gesù è la luce che guida il viaggio della vita.
- Oggi Egli ti chiama e ti riporta alla Sua presenza.
- Celebriamo la Sua nascita e ricordiamo a noi stessi la Sua presenza nella nostra vita.
Preghiera: Signore, grazie perché mi chiami a una relazione più stretta con Te. Tu Sei Colui che desidero e Colui di cui ho bisogno. Possa la Tua presenza essere una realtà sempre crescente nella mia vita. Amen.
SINHALA
මතේව් 2:9
“ඔව්හු රජුගේ බස් අසා පිටත්ව ගියෝය. බලව, පූර්ව දිශාවෙහිදී ඔවුන් දුටු තාරකාව ළදරුවා උන් තැන මුදුනට පැමිණ නවතින තුරු ඔවුන්ට පෙරටුව ගියේය.”
- සමිඳාණන් වහන්සේට අවශ්ය වන්නේ ඔබව මෙහෙයවීමට සහ මඟ පෙන්වීමට සහ ඔබව උන්වහන්සේ වෙතට ගෙන ඒමටයි.
- ජේසුස් වහන්සේ ජීවන ගමනේ මඟ පෙන්වන ආලෝකයයි.
- අද, උන්වහන්සේ ඔබ අමතා ඔබව නැවත උන්වහන්සේගේ අභිමුඛයට කැදවනසේක.
- අපි උන් වහන්සේගේ උපත සමරන අතර, අපගේ ජීවිතයේ උන් වහන්සේගේ පැමිණීම ගැන අපි අපට මතක් කර ගමු.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ සමඟ සමීප සම්බන්ධතාවයකට ඔබවහන්සේ මා කැඳවීම ගැන ස්තුතියි. ඔබවහන්සේ මා බලාපොරොත්තු වන තැනැත්තා වන අතර මට අවශ්ය තැනැත්තා ඔබවහන්සේයි . ඔබවහන්සේගේ පැමිණීම මගේ ජීවිතයේ දිනෙන් දින වැඩි වන යථාර්ථයක් වේවා. ආමෙන්.
RUSSIAN
Матфея 2:9
‘Мудрецы пошли своей дорогой. И звезда, которую они видели на востоке, привела их в Вифлеем. Она шла впереди них и остановилась над тем местом, где был Младенец’.
- Господь хочет вести и наставлять вас и привести вас к Себе.
- Иисус – путеводный свет на жизненном пути.
- Сегодня Он взывает к вам и возвращает вас в Свое присутствие.
- Мы празднуем Его рождение и напоминаем себе о Его присутствии в нашей жизни.
Молитва: Господь, благодарю Тебя за то, что Ты призываешь меня к более тесным отношениям с Самим Собой. Ты тот, к кому я стремлюсь, и Ты тот, в ком я нуждаюсь. Пусть Твое присутствие будет все большей реальностью в моей жизни. Аминь.
Alive to God 