ENGLISH
Matthew 2:10
‘When they saw the star, they rejoiced with exceedingly great joy.’
- There is something about Jesus that should bring joy to our hearts.
- This is a time for you to experience great joy and great peace.
- May your heart be filled with an exceedingly great joy.
- Let go of any sadness and despair and let His joy overwhelm you.
Prayer: Lord, I ask that Your joy and peace would come and fill my heart at this wonderful time of the year. I give You all those areas of my life that feel sad and discouraged and I ask You to replace it with the great joy that You give. Amen.
AFRIKAANS
Matthéüs 2:10
‘En toe hulle die ster sien, het hulle hul met baie groot blydskap verheug.’
- Jesus behoort vreugde in ons harte te bring.
- Dit is ‘n tyd vir jou om groot vreugde en groot vrede te ervaar.
- Mag jou hart met ‘n uitermate groot blydskap gevul wees.
- Los alle hartseer en wanhoop en laat Sy blydskap jou oorweldig.
Gebed: Vader, ek vra dat U vreugde en vrede my hart in hierdie wonderlike tyd van die jaar sal vul. Ek gee U al die areas van my lewe wat hartseer en moedeloos voel en ek vra dat U dit sal vervang met die groot vreugde wat U alleen kan gee. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Matteo 2:10
Quando videro la stella, si rallegrarono di grandissima gioia.
- C’è qualcosa in Gesù che dovrebbe portare gioia nei nostri cuori.
- Questo è il momento per te di sperimentare una grande gioia e una grande pace.
- Possa il tuo cuore essere pieno di una gioia immensamente grande.
- Lascia andare ogni tristezza e disperazione e lascia che la Sua gioia ti travolga.
Preghiera: Signore, chiedo che la Tua gioia e la Tua pace vengano a riempire il mio cuore in questo meraviglioso periodo dell’anno. Ti dono tutti quegli ambiti della mia vita che sento tristi e scoraggiati e ti chiedo di sostituirli con la grande gioia che Tu doni. Amen.
SINHALA
මතේව් 2:10
“ඔව්හු තාරකාව දැක ඉතා මහත් ප්රීතියකින් ප්රීති වුවෝය”
- අපගේ හදවත්වලට ප්රීතිය ගෙන දිය යුතු දෙයක් යේසුස් ගැන තිබේ.
- මෙය ඔබට මහත් ප්රීතියක් සහ මහත් සාමයක් අත්විඳිය හැකි කාලයකි.
- ඔබේ සිත අතිශයින් මහත් වූ ප්රීතියෙන් පිරී යත්වා.
- ඕනෑම දුකක් සහ බලාපොරොත්තු සුන්වීමක් අතහැර උන්වහන්සේගේ ප්රීතිය ඔබව යටපත් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබවහන්සේගේ ප්රීතිය හා සාමය මේ වසරේ මේ පුදුමාකාර කාලයේදී පැමිණ මගේ හදවත පුරවන ලෙස මම ඉල්ලා සිටිමි. මගේ ජීවිතයේ දුක සහ අධෛර්යයට පත්වන සියලුම අංශ මම ඔබවහන්සේට ලබා දෙන අතර ඔබවහන්සේ දෙන මහත් ප්රීතිය සමඟ එය ප්රතිස්ථාපනය කරන ලෙස මම ඔබවහන්සේගෙන් ඉල්ලා සිටිමි. ආමෙන්.
RUSSIAN
Матфея 2:10
‘Увидев звезду, они возрадовались чрезвычайно великой радостью’.
- AВ Иисусе есть нечто такое, что должно радовать наши сердца.
- Это время для вас испытать великую радость и великий покой.
- Пусть твое сердце наполнится необычайно великой радостью.
- Отпусти любую печаль и отчаяние и позволь Его радости переполнять тебя.
Молитва: Господь, я прошу, чтобы Твоя радость и мир пришли и наполнили мое сердце в это чудесное время года. Я отдаю Вам все те сферы моей жизни, которые вызывают грусть и уныние, и я прошу Вас заменить это великой радостью, которую Вы дарите. Аминь.
Alive to God 