ENGLISH
1 Thessalonians 5:24
‘He Who calls you is faithful; He will surely do it.’
- You serve a faithful God – never doubt this!
- He is at work within your life and situation.
- Every promise that He gives you can be relied upon.
- In the end, He will do all that He has undertaken to do.
Prayer: Lord, thank You for Your faithfulness towards me. Sometimes life can be a bit overwhelming, but then I remind myself that You are my faithful God Who keeps His covenant to a thousand generations. Amen.
AFRIKAANS
1 Thessalonicense 5:24
‘Hy wat julle roep, is getrou; Hy sal dit ook doen.’
- Jy dien ‘n getroue God – moet nooit daaraan twyfel nie!
- Hy werk aan jou lewe en situasie.
- Jy kan reken op elke belofte wat Hy vir jou gee.
- Uiteindelik sal Hy alles doen wat Hy onderneem het om te doen.
Gebed: Vader, dank U vir U getrouheid teenoor my. Soms kan die lewe ‘n bietjie oorweldigend wees, maar dan herinner ek myself dat U my getroue God is wat Sy verbond vir ‘n duisend geslagte sal hou. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
SINHALA
1 තෙසලෝනික 5:24
“නුඹලා කැඳවන තැනන්වහන්සේ විශ්වාසව සිටිනසේක, උන්වහන්සේ ඒක ඉෂ්ඨ කරනසේක.”
- ඔබ සේවය කරන්නේ විශ්වාසවන්ත දෙවියන් වහන්සේටයි – මෙය කිසි විටෙකත් සැක කරන්න එපා!
- උන්වහන්සේ ඔබේ ජීවිතය සහ තත්වය තුළ වැඩ කරනසේක.
- උන්වහන්සේ ඔබට දෙන සෑම පොරොන්දුවක්ම විශ්වාස කළ හැකිය.
- අවසානයේදී, උන්වහන්සේ කිරීමට භාර ගත් සියල්ල උන්වහන්සේ කරනු සේක.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ මා කෙරෙහි දක්වන විශ්වාසවන්තකමට ඔබට ස්තුතියි. සමහර විට ජීවිතය ටිකක් අතිමහත් විය හැක, නමුත් පරම්පරා දහසක් දක්වා තම ගිවිසුම රකින මාගේ විශ්වාසවන්ත දෙවියන් වහන්සේ ඔබ බව මම මතක් කරමි. ආමෙන්.
RUSSIAN
1 Фессалоникийцам 5:24
«Верен Тот, Кто призывает тебя; Он обязательно это сделает.
- Вы служите верному Богу – никогда в этом не сомневайтесь!
- Он действует в вашей жизни и ситуации.
- На каждое обещание, которое Он дает вам, можно положиться.
- В конце концов Он сделает все, что обещал сделать.
Молитва: Господь, благодарю Тебя за Твою верность мне. Иногда жизнь может быть немного утомительной, но тогда я напоминаю себе, что Ты — мой верный Бог, Который соблюдает Свой завет тысяче поколений. Аминь.
Alive to God 