ENGLISH
Psalm 139:13
‘You created every part of me; You put me together in my mother’s womb.’
- There is something about you that is incredibly special.
- The Lord has been at your side since your conception.
- You are unique, and there is no one else who is just like you.
- And if God is involved from the beginning, He will always be with you!
Prayer: Lord, thank You for Your continuous presence in my life. You made me, You care for me, and You will carry me through each day, and You will be with me forever. Amen.
AFRIKAANS
Psalm 139:13
‘Want Ú het my niere gevorm, my in my moeder se skoot geweef.’
- Daar is iets omtrent jou wat ongelooflik spesiaal is.
- Die Here is aan jou sy sedert jou bevrugting.
- Jy is uniek, en daar is niemand anders wat net soos jy is nie.
- En as God van die begin af betrokke is, sal Hy altyd met jou wees!
Gebed: Vader, dank U vir U voortdurende teenwoordigheid in my lewe. U het my geskep, U sorg vir my, en U sal my deur elke dag dra, en U sal vir ewig met my wees. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Salmo 139:13
Sei tu che hai formato le mie reni, che mi hai intessuto nel seno di mia madre.
- C’è qualcosa in te che è incredibilmente speciale.
- Il Signore è stato al tuo fianco fin dal tuo concepimento.
- Sei unico e non c’è nessun altro che sia proprio come te.
- E se Dio è coinvolto fin dall’inizio, sarà sempre con te!
Preghiera: Signore, grazie per la Tua presenza continua nella mia vita. Mi hai creato, ti prendi cura di me, mi accompagnerai ogni giorno e sarai con me per sempre. Amen.
SINHALA
ගීතාවලිය 139:13
“මක්නිසාද ඔබ මාගේ හදවත හිමි කර ගත්සේක. මාගේ මව් කුසයෙහි මා වැසූ සේක.”
- ඔබ ගැන ඇදහිය නොහැකි තරම් විශේෂ දෙයක් ඇත.
- ඔබ පිළිසිඳගත් දා සිට සමිඳාණන් වහන්සේ ඔබේ පැත්තේ සිට ඇත.
- ඔබ අද්විතීයයි, ඔබ හා සමාන වෙන කිසිවෙක් නැත.
- දෙවියන් වහන්සේ ආරම්භයේ සිටම සම්බන්ධ නම්, උන්වහන්සේ සැමවිටම ඔබ සමඟ සිටිනු සේක!
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මාගේ ජීවිතයේ ඔබගේ අඛණ්ඩ පැවැත්මට ස්තූතියි. ඔබවහන්සේ මා සෑදුවා, ඔබවහන්සේ මා ගැන සැලකිලිමත් වන අතර, ඔබවහන්සේ සෑම දිනකම මා රැගෙන යනු ඇත, ඔබවහන්සේ මා සමඟ සදහටම සිටිනු මැනවි. ආමෙන්.
RUSSIAN
Псалом 139:13
«Ты создал каждую часть меня; Ты соединил меня в утробе моей матери».
- В тебе есть что-то невероятно особенное.
- Господь был рядом с вами с момента вашего зачатия.
- Вы уникальны, и нет никого, кто был бы похож на вас.
- И если Бог участвует с самого начала, Он всегда будет с вами!
Молитва: Господь, спасибо Тебе за Твоё постоянное присутствие в моей жизни. Ты создал меня, Ты заботишься обо мне, Ты будешь сопровождать меня каждый день, и Ты будешь со мной навсегда. Аминь.
Alive to God 