ENGLISH
Genesis 32:27
‘What is your name?’ the man asked. He replied, ‘Jacob.’
- The Lord knows you by name and He cares for you individually.
- He has a plan and purpose that He has prepared just for you.
- He wants to call you by your name and tell you that you belong to Him.
- So, remember, you have a personal and profound connection with God.
Prayer: Lord, how awesome it is to know that You know everything about me including my name. As Your child I am not a stranger to You, but You are my Lord, Saviour, and my Good Shepherd. You care for me so I can rest in You. Amen.
AFRIKAANS
Génesis 32:27
‘En Hy vra hom: Hoe is jou naam? En hy antwoord: Jakob.’
- Die Here ken jou naam en Hy sorg individueel vir jou.
- Hy het ‘n plan en doel wat Hy net vir jou voorberei het.
- Hy wil jou op jou naam noem en vir jou sê dat jy aan Hom behoort.
- Onthou dus, dat jy ‘n persoonlike en diepgaande verbintenis met God het.
Gebed: Vader, dit is wonderlik om te weet dat U alles omtrent my weet, my naam ingesluit. As U kind is ek nie ‘n vreemdeling vir U nie, maar U is my Here, Verlosser en my Goeie Herder. U sorg vir my dus kan ek in U rus. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Genesi 32:27
L’altro gli disse: «Qual è il tuo nome?» Ed egli rispose: «Giacobbe».
- Il Signore ti conosce per nome e si prende cura di te individualmente.
- Ha un piano e uno scopo che ha preparato solo per te.
- Vuole chiamarti con il tuo nome e dirti che gli appartieni.
- Quindi, ricorda, hai una connessione personale e profonda con Dio.
Preghiera: Signore, quanto è meraviglioso sapere che conosci tutto di me, compreso il mio nome. Come tuo figlio non ti sono estraneo, ma Tu sei il mio Signore, Salvatore e il mio Buon Pastore. Ti prendi cura di me così posso riposare in Te. Amen.
SINHALA
උත්පත්ති 32:27
“නුඹේ නම මොකදැයි උන්වහන්සේ ඔහුගෙන් ඇසූසේක. යාකොබ්යයි ඔහු කීය.”
- සමිඳාණන් වහන්සේ ඔබව නමින් හඳුනන අතර උන්වහන්සේ ඔබ ගැන තනි තනිව සලකයි.
- උන්වහන්සේ ඔබ වෙනුවෙන්ම සකස් කර ඇති සැලැස්මක් සහ අරමුණක් ඇත.
- උන්වහන්සේට අවශ්ය වන්නේ ඔබව ඔබේ නමින් අමතා ඔබ උන්වහන්සේට අයිති බව පැවසීමටයි.
- එබැවින්, මතක තබා ගන්න, ඔබට දෙවියන් වහන්සේ සමඟ පෞද්ගලික හා ගැඹුරු සම්බන්ධයක් ඇත.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබවහන්සේ මගේ නම ඇතුළුව මා ගැන සෑම දෙයක්ම දන්නා බව දැන ගැනීම කොතරම් පුදුම සහගතද? ඔබේ දරුවා ලෙස මම ඔබට ආගන්තුකයෙක් නොවෙමි, නමුත් ඔබවහන්සේ මාගේ ස්වාමියා, ගැලවුම්කරුවා සහ මාගේ යහපත් එඬේරාය. ඔබවහන්සේ මා ගැන සැලකිලිමත් වන බැවින් මට ඔබ තුළ විවේක ගත හැකිය. ආමෙන්.
RUSSIAN
Бытие 32:27
«Как тебя зовут?» — спросил мужчина. Он ответил: «Иаков».
- Господь знает вас по имени и заботится о вас индивидуально.
- У Него есть план и цель, которые Он приготовил специально для тебя.
- Он хочет назвать тебя по имени и сказать, что ты принадлежишь Ему.
- Итак, помните, что у вас есть личная и глубокая связь с Богом.
Молитва: Господь, как здорово знать, что Ты знаешь обо мне все, включая мое имя. Как Твое дитя, я не чужой Тебе, но Ты мой Господь, Спаситель и мой Добрый Пастырь. Ты заботишься обо мне, чтобы я мог покоиться в Тебе. Аминь.
Alive to God 