ENGLISH
1 Samuel 16:13
‘As David stood there among his brothers, Samuel took the oil and anointed David. And the Spirit of the LORD came powerfully upon David from that day on.’
- There came a day in the life of David when the season changed.
- David was just a shepherd boy, but he grew up to be a king over God’s people.
- For each of us there can be a ‘from that day on’ moment.
- Today, may you experience the presence and the anointing of God on your life.
Prayer: Lord, thank You for Your hand upon my life. I pray that from this day on, things will be different. Touch me and change me I pray. May this next season of my life be a defining moment for my future. Amen.
AFRIKAANS
1 Samuel 16:13
‘Samuel neem toe die horing met olie en salf hom te midde van sy broers, en die Gees van die Here het van dié dag af en verder oor Dawid vaardig geword.’
- Op ‘n dag in die lewe van Dawid het die seisoen verander.
- Dawid was net ‘n herderseun, maar hy het as volwassene as koning oor God se volk regeer.
- Vir elkeen van ons kan daar so ‘n ‘van daardie dag af’ oomblik wees.
- Mag jy vandag die teenwoordigheid en die salwing van God op jou lewe ondervind.
Gebed: Vader, dank U vir U hand op my lewe. Ek bid dat alles van vandag af anders sal wees. Ek bid dat U my sal aanraak en my sal verander. Mag hierdie volgende seisoen van my lewe ‘n bepalende oomblik vir my toekoms wees. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
1 Samuele 16:13
Allora Samuele prese il corno dell’olio e lo unse in mezzo ai suoi fratelli; da quel giorno lo Spirito del Signore investì Davide. Poi Samuele si alzò e se ne tornò a Rama.
- Arrivò un giorno nella vita di David in cui le cose cambiarono.
- Davide era solo un pastorello, ma crebbe fino a diventare un re del popolo di Dio.
- Per ognuno di noi può esserci un momento “da quel giorno in poi”.
- Oggi, possa tu sperimentare la presenza e l’unzione di Dio nella tua vita.
Preghiera: Signore, grazie per la Tua mano sulla mia vita. Prego affinché da oggi in poi le cose siano diverse. Toccami e cambiami, prego. Possa la prossima stagione della mia vita essere un momento decisivo per il mio futuro. Amen.
SINHALA
1 සාමුවෙල් 16:13
“එවිට සාමුවෙල් තෙල් කුලාව රැගෙන ඔහුගේ සහෝදරයන් මැදදී ඔහු ආලේපකෙළේය. එදින පටන් ස්වාමීන්වහන්සේගේ ආත්මය ආනුභාසම්පන්නව දාවිත් කෙරෙහි පැමිණියේය. “
- සමය වෙනස් වූ දිනයක් දාවිත්ගේ ජීවිතයේ පැමිණියේය.
- දාවිත් නිකම්ම එඬේර කොල්ලෙක් වුණත්, ඔහු හැදී වැඩුණේ දෙවිගේ සෙනඟ කෙරෙහි රජෙකු ලෙසයි.
- අප සෑම කෙනෙකුටම ‘එදා සිට’ මොහොතක් තිබිය හැකිය.
- අද දින, ඔබගේ ජීවිතය මත දෙවියන් වහන්සේගේ පැමිණීම සහ අභිෂේක කිරීම අත්විඳින්න.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මාගේ ජීවිතය මත ඔබවහන්සේගේ හස්තයට ස්තූතියි. අද ඉඳන් දේවල් වෙනස් වෙන්න කියලා මම ප්රාර්ථනා කරනවා. මාව ස්පර්ශ කර මාව වෙනස් කරන්න මම යාච්ඤා කරමි. මගේ ජීවිතයේ මේ ඊළඟ සමය මගේ අනාගතය සඳහා තීරණාත්මක අවස්ථාවක් වේවා. ආමෙන්.
RUSSIAN
1 Царств 16:13
«Когда Давид стоял среди своих братьев, Самуил взял масло и помазал Давида. И с того дня Дух Господень сошел на Давида».
- Настал день в жизни Давида, когда время года изменилось.
- Давид был всего лишь мальчиком-пастушком, но вырос и стал царем народа Божьего.
- Для каждого из нас может наступить момент «с этого дня».
- Пусть сегодня вы ощутите присутствие и помазание Божье в своей жизни.
Молитва: Господь, спасибо Тебе за Твою руку на моей жизни. Я молюсь, чтобы с этого дня все было по-другому. Прикоснись ко мне и измени меня, я молюсь. Пусть этот следующий сезон моей жизни станет определяющим моментом для моего будущего. Аминь.
Alive to God 