ENGLISH
Hebrews 10:23
‘Let us hold on firmly to the hope we profess, because we can trust God to keep His promise.’
- Hold on to the spark of hope that lies within your heart.
- Hold on and keep on holding on.
- God, and His promises can be depended upon.
- Don’t give up, don’t get discouraged, because God can be trusted.
Prayer: Lord, how wonderful it is to know that I can be filled with hope as I trust in You. I declare that my hope is in my faithful Lord and Saviour and therefore I will step forward with confidence. Amen.
AFRIKAANS
Hebreërs 10:23
‘Laat ons die belydenis van die hoop onwankelbaar vashou, want Hy wat dit beloof het, is getrou;’
- Hou vas aan die vonk van hoop wat in jou hart lê.
- Hou onwankelbaar vas.
- Op God en Sy beloftes kan gereken word.
- Moenie tou op gooi nie, moenie moedeloos raak nie, want God kan vertrou word.
Gebed: Vader, dit is wonderlik om te weet dat ek met hoop gevul kan word terwyl ek op U vertrou. Ek verklaar dat my hoop op my getroue Here en Verlosser is en daarom sal ek met vertroue vorentoe treë. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Ebrei 10:23
Manteniamo ferma la confessione della nostra speranza, senza vacillare; perché fedele è colui che ha fatto le promesse.
- Aggrappati alla scintilla di speranza che giace nel tuo cuore.
- Resisti e continua a lottare.
- Si può fare affidamento su Dio e sulle Sue promesse.
- Non arrenderti, non scoraggiarti, perché puoi fidarti di Dio.
Preghiera: Signore, quanto è meraviglioso sapere che posso essere pieno di speranza se confido in Te. Dichiaro che la mia speranza è nel mio fedele Signore e Salvatore e quindi mi farò avanti con fiducia. Amen.
SINHALA
හෙබ්රෙව් 10:23
“අපේ බලාපොරොත්තුවේ ප්රකාශ කිරීම චංචල නොවන පිණිස එය තදින් අල්ලාගෙන සිටිමු, මක්නිසාද පොරොන්දුව දුන් තැනන්වහන්සේ විශ්වාසව සිටින සේක.”
- ඔබේ හදවතේ ඇති බලාපොරොත්තුවේ ගිනිදැල් අල්ලාගෙන සිටින්න.
- අල්ලගෙන දිගටම සිටින්න.
- දෙවියන් වහන්සේ සහ උන්වහන්සේගේ පොරොන්දු මත රඳා පැවතිය හැකිය.
- අත් නොහරින්න, අධෛර්යමත් නොවන්න, මන්ද දෙවියන් වහන්සේව විශ්වාස කළ හැකිය.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මම ඔබ කෙරෙහි විශ්වාස කරන විට මට බලාපොරොත්තුවෙන් පිරවිය හැකි බව දැන ගැනීම කොතරම් පුදුම සහගතද? මාගේ විශ්වාසවන්ත ස්වාමින් වහන්සේ සහ ගැලවුම්කරුවා කෙරෙහි මාගේ බලාපොරොත්තුව පවතින බවත්, එනිසා මම විශ්වාසයෙන් යුතුව ඉදිරියට යන බවත් ප්රකාශ කරමි. ආමෙන්.
RUSSIAN
Евреям 10:23
«Давайте твердо держаться надежды, которую исповедуем, потому что мы можем доверять Богу, что он сдержит Свое обещание».
- Держитесь за искру надежды, которая лежит в вашем сердце.
- Держись и продолжай держаться.
- На Бога и Его обещания можно положиться.
- Не сдавайтесь, не падайте духом, ведь Богу можно доверять.
Молитва: Господь, как чудесно знать, что я могу наполниться надеждой, доверяя Тебе. Я заявляю, что моя надежда – на моего верного Господа и Спасителя, и поэтому я с уверенностью выйду вперед. Аминь.
Alive to God 