ENGLISH
Acts 12:11
Then Peter came to himself and said, ‘Now I know without a doubt that the Lord has sent His angel and rescued me…’
- It is not too difficult for God to intervene in your situation.
- Peter was chained up in jail, and the Lord sent His angel to rescue him.
- Perhaps today you find yourself in a difficult situation?
- Call out to the Lord and ask Him to intervene and to deliver you.
Prayer: Lord, how awesome it is to know that nothing is too difficult for You. No situation is so severe that You can’t intervene and bring change. I pray that You will step into my situation and rescue and deliver me. Amen.
AFRIKAANS
Handelinge 12:11
‘Toe kom Petrus tot homself en sê: Nou weet ek waarlik dat die Here Sy engel gestuur en my gered het…’
- Dit is nie te moeilik vir God om in jou situasie in te gryp nie.
- Petrus was in die tronk vasgeketting en die Here het Sy engel gestuur om hom te red.
- Dalk bevind jy jouself vandag in ‘n moeilike situasie?
- Roep die Here aan en vra Hom om in te gryp en jou te verlos.
Gebed: Vader, dit is wonderlik om te weet dat niks vir U te moeilik is nie. Geen situasie is so erg dat U nie verandering kan bring nie. Ek bid dat U in my situasie sal intree en my sal verlos. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Atti 12:11
Pietro, rientrato in sé, disse: «Ora so di sicuro che il Signore ha mandato il suo angelo e mi ha liberato dalla mano di Erode e da tutto ciò che si attendeva il popolo dei Giudei».
- Non è troppo difficile per Dio intervenire nella tua situazione.
- Pietro era incatenato in prigione e il Signore mandò il Suo angelo a salvarlo.
- Forse oggi ti trovi in una situazione difficile?
- Invoca il Signore e chiediGli di intervenire e di liberarti.
Preghiera: Signore, quanto è meraviglioso sapere che nulla è troppo difficile per Te. Nessuna situazione è così grave da non poter intervenire e apportare un cambiamento. Prego che Tu possa intervenire nella mia situazione, per salvarmi e liberarmi. Amen.
SINHALA
ක්රියා 12:11
“පේත්රැස් සිහි ලැබ කතාකොට: ස්වාමීන්වහන්සේ තමන් දූතයා එවා හෙරොද් ගේ අතින්ද යුදෙව් සෙනඟගේ මුළු බලාපොරොත්තුවෙන්ද මා මිදු බව දැන් සැබවින් දනිමියි කීවේය.”
- ඔබේ තත්වයට මැදිහත් වීමට දෙවියන් වහන්සේට එතරම් අපහසු නැත.
- පේතෘස් සිරගෙදර දම්වැලකින් බැඳ තබන ලද අතර, සමිඳාණන් වහන්සේ ඔහුව ගලවා ගැනීමට තම දූතයා එවූ සේක.
- සමහර විට අද ඔබ දුෂ්කර තත්වයක සිටිනවාද?
- සමිඳාණන් වහන්සේට කතා කර, මැදිහත් වන ලෙසත්, ඔබව ගලවා ගන්නා ලෙසත් උන්වහන්සේගෙන් ඉල්ලා සිටින්න.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබට කිසිවක් අපහසු නොවන බව දැන ගැනීම කොතරම් විශිෂ්ටද? ඔබවහන්සේට මැදිහත් වී වෙනසක් ගෙන ඒමට නොහැකි තරම් දරුණු තත්වයක් නොමැත. ඔබවහන්සේ මගේ තත්වයට පැමිණ මාව බේරාගෙන මුදා හරින ලෙස මම ප්රාර්ථනා කරමි. ආමෙන්.
RUSSIAN
Деяния 12:11
Тогда Петр пришел в себя и сказал: «Теперь я знаю без сомнения, что Господь послал Своего ангела и спас меня…»
- Богу не так уж сложно вмешаться в вашу ситуацию.
- Петр был закован в тюрьму, и Господь послал Своего ангела спасти его.
- Возможно, сегодня вы оказались в сложной ситуации?
- Воззовите Господа и попросите Его вмешаться и спасти вас.
Молитва: Господи, как здорово знать, что для Тебя нет ничего слишком трудного. Ни одна ситуация не является настолько серьезной, чтобы Вы не могли вмешаться и внести изменения. Я молюсь, чтобы Ты вмешался в мою ситуацию, спас и избавил меня. Аминь.
Alive to God 