ENGLISH
Acts 20:35b
Remember the words of the Lord Jesus, how He Himself said, ‘It is more blessed to give than to receive.’
- Our focus should not always be on how we can benefit.
- We need to move from focusing on ourselves to an outward focus.
- When our lives become a blessing to others, we are following His example.
- Let your life be a blessing to others as you extend love and kindness to them.
Prayer: Lord, thank You for showing me how to live my life. I choose the pattern that You have demonstrated for me. May my life be a source of blessing to those around me. Amen.
AFRIKAANS
Handelinge 20:35b
‘…en die woorde van die Here Jesus moet onthou, dat Hy gesê het: Dit is saliger om te gee as om te ontvang. ‘
- Ons moet nie altyd fokus op hoe ons kan baat nie.
- Ons moet liewer op gee aan ander fokus as om self te ontvang.
- Wanneer ons lewens ‘n seën vir ander word, volg ons Sy voorbeeld.
- Laat jou lewe ‘n seën vir ander wees terwyl jy liefde en barmhartigheid aan hulle bewys.
Gebed: Vader, dank U dat U my wys hoe om my lewe te lei. Ek kies die pad wat U vir my gedemonstreer het. Mag my lewe ‘n bron van seën vir almal om my wees. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Atti 20:35b
e ricordarsi delle parole del Signore Gesù, il quale disse egli stesso: “Vi è più gioia nel dare che nel ricevere”».
- La nostra attenzione non dovrebbe essere sempre concentrata su come possiamo trarne vantaggio.
- Dobbiamo passare dal concentrarci su noi stessi a un focus verso l’esterno.
- Quando la nostra vita diventa una benedizione per gli altri, stiamo seguendo il Suo esempio.
- Lascia che la tua vita sia una benedizione per gli altri mentre estendi loro amore e gentilezza.
Preghiera: Signore, grazie per avermi mostrato come vivere la mia vita. Scelgo il modello che mi hai dimostrato. Possa la mia vita essere una fonte di benedizione per coloro che mi circondano. Amen.
SINHALA
ක්රියා 20:35ආ
“.. ස්වාමීවූ යේසුස්වහන්සේම කී වචන සිහිකටයුතු බවද පෙන්වා සියල්ලේදී නුඹලාට ආදර්ශයක් වූයෙමියි කීවේය.”
- අපගේ අවධානය සෑම විටම අපට ප්රයෝජන ගත හැකි ආකාරය කෙරෙහි නොවිය යුතුය.
- අපි අප කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීමේ සිට බාහිර අවධානයට යොමු විය යුතුය.
- අපගේ ජීවිත අන් අයට ආශීර්වාදයක් වන විට, අපි උන්වහන්සේගේ ආදර්ශය අනුගමනය කරමු.
- ඔබ අන් අයට ආදරය කරුණාව දක්වන විට ඔබේ ජීවිතය ඔවුන්ට ආශීර්වාදයක් වේවා.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මගේ ජීවිතය ගත කරන්නේ කෙසේදැයි මට පෙන්වා දීම ගැන ඔබවහන්සේට ස්තුතියි. ඔබවහන්සේ මා වෙනුවෙන් පෙන්වා දුන් රටාව මම තෝරා ගනිමි. මගේ ජීවිතය මා වටා සිටින අයට ආශීර්වාදයක් වේවා. ආමෙන්.
RUSSIAN
Деяния 20:35б
Помните слова Господа Иисуса, как Он Сам сказал: «Блаженнее давать, чем получать».
- Наше внимание не всегда должно быть сосредоточено на том, какую выгоду мы можем получить.
- Нам нужно перейти от сосредоточения внимания на себе к внешнему фокусу.
- Когда наша жизнь становится благословением для других, мы следуем Его примеру.
- Пусть ваша жизнь станет благословением для других, если вы проявите к ним любовь и доброту.
Молитва: Господь, спасибо Тебе за то, что показал мне, как жить. Я выбираю образец, который Ты мне продемонстрировал. Пусть моя жизнь станет источником благословения для окружающих. Аминь.
Alive to God 