ENGLISH
Genesis 35:5 NLT
‘As they set out, a terror from God spread over the people in all the towns of that area, so no one attacked Jacob’s family.’
- Jacob’s family experienced divine protection from God.
- As you follow God, you can trust for His divine protection over your life.
- You can live under the shadow of the Almighty.
- You can know that the Lord is your Refuge and Fortress.
Prayer: Lord, as I step out into this new day and this new week, I pray that Your hand of protection will cover me and my family. May we know what it means to live under Your divine protection and care. Amen.
AFRIKAANS
Génesis 35:5
‘En toe hulle weggetrek het, kom daar ‘n skrik van God op die stede rondom hulle, sodat hulle die seuns van Jakob nie agternagejaag het nie.’
- Jakob se familie het goddelike beskerming van God ervaar.
- Terwyl jy God volg, kan jy op Sy goddelike beskerming oor jou lewe vertrou.
- Jy kan onder die skaduwee van die Almagtige lewe.
- Jy kan weet dat die Here jou Toevlug en Vesting is.
Gebed: Vader, waar ek nou hierdie nuwe dag en hierdie nuwe week betree, bid ek dat U hand van beskerming oor my en my gesin sal wees. Mag ons weet wat dit beteken om onder U goddelike beskerming en sorg te lewe. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Genesi 35:5
Poi partirono. Il terrore di Dio invase le città che erano intorno a loro, e nessuno inseguì i figli di Giacobbe.
- La famiglia di Giacobbe sperimentò la protezione divina di Dio.
- Se segui Dio, puoi confidare nella Sua protezione divina sulla tua vita.
- Puoi vivere all’ombra dell’Onnipotente.
- Puoi sapere che il Signore è il tuo rifugio e la tua fortezza.
Preghiera: Signore, mentre esco in questo nuovo giorno e in questa nuova settimana, prego che la Tua mano protettiva copra me e la mia famiglia. Facci sapere cosa significa vivere sotto la Tua protezione e cura divina. Amen.
SINHALA
උත්පත්ති 35:5
“ඔවුන් අවට තිබුණු නුවරවල් කෙරෙහි මහත් භයක් පැමූණුණු බැවින් ඔව්හු යාකොබ්ගේ පුත්රයන් ලුහු නොබැන්දෝය.”
- යාකොබ්ගේ පවුල දෙවියන්ගේ දිව්ය ආරක්ෂාව අද්දැක්කා.
- ඔබ දෙවියන් වහන්සේ අනුගමනය කරන විට, ඔබේ ජීවිතය කෙරෙහි උන්වහන්සේගේ දිව්යමය ආරක්ෂාව කෙරෙහි විශ්වාසය තැබිය හැකිය.
- ඔබට සර්වබලධාරිගේ සෙවන යටතේ ජීවත් විය හැකිය.
- සමිඳාණන් වහන්සේ ඔබේ රැකවරණය සහ බලකොටුව බව ඔබට දැනගත හැකිය.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මම මේ අලුත් දවසට සහ මේ අලුත් සතියට පා තබන විට, ඔබවහන්සේගේ ආරක්ෂාවේ හස්තය මා සහ මගේ පවුල ආවරණය කරන ලෙස මම යාච්ඤා කරමි. ඔබවහන්සේගේ දිව්යමය රැකවරණය සහ ආරක්ෂාව යටතේ ජීවත් වීම යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි අපි දැන ගනිමුව. ආමෙන්.
RUSSIAN
Бытие 35:5 NLT
«Когда они выступили, ужас Божий распространился на людей во всех городах той местности, так что никто не напал на семью Иакова».
- Семья Иакова испытала божественную защиту от Бога.
- Следуя за Богом, вы можете доверять Его божественной защите вашей жизни.
- Вы можете жить под сенью Всевышнего.
- Вы можете знать, что Господь — ваше Прибежище и Крепость.
Молитва: Господь, когда я вступаю в этот новый день и в эту новую неделю, я молюсь, чтобы Твоя рука защиты покрыла меня и мою семью. Пусть мы узнаем, что значит жить под Твоей божественной защитой и заботой. Аминь.
Alive to God 