ENGLISH
Psalm 18:35 NLT
‘You have given me Your shield of victory. Your right hand supports me; Your help has made me great.’
- The Lord wants to come and strengthen you.
- He wants to give you His shield of victory.
- He wants to hold you up with His right hand.
- He wants to help you so that with His strength you can do great things.
Prayer: Lord, thank You that You come alongside me to hold me up, make me strong and give me the victory. I place my life into Your capable and mighty hands and I ask that You would make me strong. Amen.
AFRIKAANS
Psalm 18:36
‘Ook het U my die skild van U uitredding gegee, en U regterhand het my ondersteun, en U neerbuigende goedheid het my groot gemaak.’
- Die Here wil jou versterk.
- Hy wil vir jou Sy skild van oorwinning gee.
- Hy wil jou met Sy regterhand ondersteun.
- Hy wil jou help sodat jy met Sy krag groot dinge kan doen.
Gebed: Vader, dank U dat U langs my kom om my te ondersteun, my sterk te maak en my die oorwinning te gee. Ek plaas my lewe in U bekwame en magtige hande en ek vra dat U my sterk sal maak. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Salmo 18:35
Tu mi hai anche dato lo scudo della tua salvezza, la tua destra mi ha sostenuto, la tua bontà mi ha reso grande.
- Il Signore vuole venire e rafforzarti.
- Vuole darti il Suo scudo di vittoria.
- Vuole sorreggerti con la Sua mano destra.
- Vuole aiutarti affinché con la Sua forza tu possa fare grandi cose.
Preghiera: Signore, grazie perché sei venuto al mio fianco per sostenermi, rendermi forte e darmi la vittoria. Metto la mia vita nelle Tue mani capaci e potenti e Ti chiedo di rendermi forte. Amen.
SINHALA
ගීතාවලිය 18:35
“තවද ඔබගේ ගැලවීම නැමති පලිහ ඔබ මට දුන්සේක. ඔබගේ දකුණත මා දැරුවේය. ඔබගේ මෘදු කම මා උසස් කළේය.”
- සමිඳාණන් වහන්සේ පැමිණ ඔබව ශක්තිමත් කිරීමට කැමතිසේක.
- උන්වහන්සේගේ ජයග්රහණයේ පලිහ ඔබට දීමට උන්වහන්සේට අවශ්යයි.
- උන්වහන්සේට අවශ්ය වන්නේ උන්වහන්සේගේ දකුණු අතින් ඔබව අල්ලාගැනීමටයි.
- උන්වහන්සේගේ ශක්තියෙන් ඔබට විශාල දේවල් කිරීමට හැකි වන පරිදි ඔබට උපකාර කිරීමට උන්වහන්සේට අවශ්යයි.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබවහන්සේ මා අල්ලා ගැනීමට, මා ශක්තිමත් කිරීමට සහ මට ජයග්රහණය ලබා දීමට මා සමඟ පැමිණීම ගැන ස්තූතියි. මම මගේ ජීවිතය ඔබවහන්සේගේ දක්ෂ හා බලවත් හස්තයට පවරමි, ඔබවහන්සේ මා ශක්තිමත් කරන ලෙස මම ඉල්ලා සිටිමි. ආමෙන්.
RUSSIAN
Псалом 18:35
«Ты дал мне Свой щит победы. Твоя правая рука поддерживает меня; Ваша помощь сделала меня великим».
- Господь хочет прийти и укрепить тебя.
- Он хочет дать вам Свой щит победы.
- Он хочет поддержать вас Своей правой рукой.
- Он хочет помочь вам, чтобы Его силой вы могли совершать великие дела.
Молитва: Господь, спасибо Тебе, что Ты пришел рядом со мной, чтобы поддержать меня, сделать меня сильным и дать мне победу. Я отдаю свою жизнь в Твои умелые и могущественные руки и прошу, чтобы Ты сделал меня сильным. Аминь.
Alive to God 