ENGLISH
John 15:16
‘You didn’t choose Me. I chose you. I appointed you to go and produce lasting fruit…’
- You are chosen by God for His Own special purposes.
- The Lord wants you to live with a purpose and destiny in your heart.
- He wants your life to have a lasting impact on those around you.
- So accept your appointment and look for ways to be an instrument in His hands.
Prayer: Lord, thank You that Your hand is on my life and You have chosen and appointed me to be a part of Your plan. I surrender my life to You. May my life be more than just existence, but may my life touch and encourage others with Your love. Amen.
AFRIKAANS
Johannes 15:16
‘Julle het My nie uitverkies nie, maar Ek het julle uitverkies en julle aangestel om vrug te gaan dra en dat julle vrug kan bly…’
- Jy is deur God gekies vir Sy eie spesiale doeleindes.
- Die Here wil hê dat jy met ‘n doel en bestemming in jou hart moet leef.
- Hy wil hê dat jou lewe ‘n blywende impak op almal om jou moet hê.
- Aanvaar dus jou aanstelling en soek maniere om ‘n instrument in Sy hande te wees.
Gebed: Vader, dank U dat U hand op my lewe is en dat U my gekies en aangestel het om deel van U plan te wees. Ek gee my lewe aan U oor. Mag my lewe meer as net bestaan wees, maar mag my lewe ander met U liefde aanraak en bemoedig. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Giovanni 15:16
Non siete voi che avete scelto me, ma sono io che ho scelto voi, e vi ho costituiti perché andiate e portiate frutto, e il vostro frutto rimanga; affinché tutto quello che chiederete al Padre, nel mio nome, egli ve lo dia.
- Tu, sei scelto da Dio per i Suoi scopi speciali.
- Il Signore vuole che tu viva con uno scopo e un destino nel tuo cuore.
- Vuole che la tua vita abbia un impatto duraturo su coloro che ti circondano.
- Quindi accetta il tuo incarico e cerca modi per essere uno strumento nelle Sue mani.
Preghiera: Signore, grazie che la Tua mano è sulla mia vita e che mi hai scelto e nominato per far parte del Tuo piano. Affido la mia vita a Te. Possa la mia vita essere più della semplice esistenza, ma possa la mia vita toccare e incoraggiare gli altri con il Tuo amore. Amen.
SINHALA
යොහන් 15:16
“නුඹලා මා තෝරාගත්තා නොව මම නුඹලා තෝරාගෙන පත්කළෙමි. එසේකළේ නුඹලා ගොස් ඵල දරණ පිණිසත් ….”
- ඔබ දෙවියන් වහන්සේ විසින් උන්වහන්සේගේ විශේෂ අරමුණු සඳහා තෝරාගෙන ඇත.
- සමිඳාණන් වහන්සේට අවශ්ය වන්නේ ඔබ ඔබේ හදවතේ අරමුණක් සහ ඉරණමක් මත ජීවත් වීමයි.
- උන්වහන්සේට අවශ්ය වන්නේ ඔබේ ජීවිතය ඔබ අවට සිටින අයට සදාකාලික බලපෑමක් ඇති කිරීමටයි.
- එබැවින් ඔබගේ පත්වීම පිළිගෙන උන්වහන්සේගේ අතේ උපකරණයක් වීමට මාර්ග සොයන්න.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබවහන්සේගේ හස්තය මාගේ ජීවිතය මත පවතින බවත් ඔබවහන්සේ මා තෝරාගෙන ඔබගේ සැලැස්මේ කොටස්කරුවෙකු ලෙස පත්කිරීම ගැන ඔබවහන්සේට ස්තුතියි. මම මගේ ජීවිතය ඔබවහන්සේට බාර කරමි. මගේ ජීවිතය පැවැත්මට වඩා වැඩි දෙයක් වේවා, මගේ ජීවිතය ඔබවහන්සේගේ ආදරයෙන් අන් අයව ස්පර්ශ කර දිරිමත් වේවා. ආමෙන්.
RUSSIAN
Иоанна 15:16
«Ты не выбирал Меня. Я выбираю тебя. Я поручил тебе идти и приносить вечный плод…»
- Bы избраны Богом для Его особых целей.
- Господь хочет, чтобы вы жили с целью и предназначением в своем сердце.
- Он хочет, чтобы ваша жизнь имела длительное влияние на окружающих.
- Так что примите свое назначение и ищите способы стать инструментом в Его руках.
Молитва: Господь, спасибо Тебе за то, что Твоя рука находится на моей жизни, и Ты избрал и назначил меня частью Твоего плана. Я отдаю свою жизнь Тебе. Пусть моя жизнь будет больше, чем просто существованием, но пусть моя жизнь коснется и ободрит других Твоей любовью. Аминь
Alive to God 