ENGLISH
1 Peter 3:12 NLT
‘The eyes of the LORD watch over those who do right, and His ears are open to their prayers.’
- How awesome it is to know that the Lord sees us.
- In fact, He watches over us in order to take care of us.
- His care for us includes the fact that He hears our prayers.
- His arms are open to receive you and surround you with His love and kindness.
Prayer: Lord, the fact that You are watching over me is something so wonderful to think about. You know my every prayer and You are working things out for my good. You are my Heavenly Father and I love You. Amen.
AFRIKAANS
1 Petrus 3:12
‘Want die oë van die Here is op die regverdiges en Sy ore tot hulle gebed,…’
- Dit is wonderlik om te weet dat die Here ons sien.
- Trouens, Hy waak oor ons om vir ons te sorg.
- Sy omgee vir ons sluit die feit in dat Hy ons gebede verhoor.
- Sy arms is oop om jou te ontvang en om jou met Sy liefde en goedhartigheid te omring.
Gebed: Vader, die feit dat U oor my waak, is iets so wonderlik om oor na te dink. U ken elke gebed van my en U werk alles ten goede vir my uit. U is my Hemelse Vader en ek het U lief. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
1 Pietro 3:12
perché gli occhi del Signore sono sui giusti e i suoi orecchi sono attenti alle loro preghiere, ma la faccia del Signore è contro quelli che fanno il male».
- Quanto è meraviglioso sapere che il Signore ci vede.
- Egli infatti veglia su di noi per prendersi cura di noi.
- La Sua cura per noi include il fatto che ascolta le nostre preghiere.
- Le Sue braccia sono aperte per riceverti e avvolgerti con il Suo amore e la Sua gentilezza.
Preghiera: Signore, il fatto che Tu vegli su di me è qualcosa di meraviglioso a cui pensare. Conosci ogni mia preghiera e stai risolvendo le cose per il mio bene. Tu sei il mio Padre Celeste e ti amo. Amen.
SINHALA
1 පේත්රැස් 3:12
“මක්නිසාද ස්වාමීන්ගේ ඇස් ධර්මිෂ්ඨයන් කෙරෙහිත් උන්වහන්සේගේ කන් ඔවුන්ගේ කන්නලව්ව දෙසටත් යොමා තිබේ. නුමුත් ස්වාමීන්වහන්සේගේ මුහුණ නපුර කරන්නන්ට විරුද්ධව තිබේ”
- සමිඳාණන් වහන්සේ අපව දකින බව දැන ගැනීම කොතරම් පුදුම සහගතද?
- ඇත්ත වශයෙන්ම, උන්වහන්සේ අපව රැකබලා ගැනීම සඳහා අප දෙස බලා සිටිනසේක.
- උන්වහන්සේ අප කෙරෙහි දක්වන සැලකිල්ල උන්වහන්සේ අපගේ යාච්ඤාවලට සවන් දෙන බවට ඇතුළත් වේ.
- ඔබව පිළිගැනීමට සහ උන්වහන්සේගේ ආදරය හා කරුණාවෙන් ඔබව වට කර ගැනීමට උන්වහන්සේගේ දෑත් විවෘතයි.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ මා දෙස බලා සිටින බව සිතන්නට තරම් පුදුම දෙයක්. ඔබවහන්සේ මගේ සෑම යාච්ඤාවක්ම දන්නා අතර ඔබවහන්සේ මගේ යහපත සඳහා දේවල් කරමින් සිටිනසේක. ඔබවහන්සේ මාගේ ස්වර්ගික පියා වන අතර මම ඔබවහන්සේට ආදරෙයි. ආමෙන්.
RUSSIAN
1 Петра 3:12 NLT
«Очи Господа наблюдают за теми, кто поступает правильно, и Его уши открыты для их молитв».
- Как здорово знать, что Господь нас видит.
- На самом деле Он наблюдает за нами, чтобы позаботиться о нас.
- Его забота о нас включает в себя то, что Он слышит наши молитвы.
- Его объятия открыты, чтобы принять вас и окружить Своей любовью и добротой.
Молитва: Господь, осознавать тот факт, что Ты наблюдаешь за мной, очень приятно. Ты знаешь каждую мою молитву и творишь мне во благо. Ты мой Небесный Отец, и я люблю Тебя. Аминь.
Alive to God 