ENGLISH
Genesis 17:5
‘No longer will you be called Abram, but your name will be Abraham, for I have made you a father of many nations.’
- The Lord is the One Who can turn any situation around.
- He can step into our lives and change things.
- No longer do you need to be saddled with what people have called you.
- You can know that the Lord wants to call you His child, His very own child.
Prayer: Lord, how wonderful it is to know that I don’t have to live under the limitations that life has placed on me. I can step forward into Your plans and purposes for my life because You are the One Who can change circumstances and turn situations around. Amen.
AFRIKAANS
Génesis 17:5
‘jy sal nie meer Abram genoem word nie, jou naam sal Abraham wees, want Ek maak jou die vader van baie nasies.’
- Die Here kan enige situasie omdraai.
- Hy kan in ons lewens intree en alles verander.
- Jy hoef nie langer opgesaal te wees met wat mense jou genoem het nie.
- Jy kan weet dat die Here jou Sy kind wil noem, Sy eie kind.
Gebed: Vader, dit is wonderlik om te weet dat ek nie onder die beperkings wat die lewe op my geplaas het, hoef te lewe nie. Ek kan in U planne en doelwitte vir my lewe vorentoe tree, want U kan omstandighede verander en situasies omdraai. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Genesi 17:5
non sarai più chiamato Abramo, ma il tuo nome sarà Abraamo, poiché io ti costituisco padre di una moltitudine di nazioni.
- Il Signore è Colui che può cambiare ogni situazione.
- Può entrare nelle nostre vite e cambiare le cose.
- Non hai più bisogno di accettare gli appellativi che gli altri ti hanno attribuito, né a credere a ciò che dicono di te
- Puoi essere certo che il Signore vuole chiamarti Suo figlio, proprio Suo figlio.
Preghiera: Signore, quanto è meraviglioso sapere che non devo vivere sotto i limiti che la vita mi ha posto. Posso avanzare nei Tuoi piani e scopi per la mia vita perché Tu sei Colui che può cambiare le circostanze e capovolgere le situazioni. Amen.
SINHALA
උත්පත්ති 17:5
“නුඹේ නාමය තවත් ආබ්රම්යයි කියනු නොලබන්නේය, නුඹේ නාමය ආබ්රහම්*(සමූහයක පියාණෝය) වන්නේය; මක්නිසාද මම නුඹ බොහෝ ජාතීන්ගේ පියා කෙළෙමි.”
- ඕනෑම තත්වයක් වෙනස් කළ හැකි තැනැත්තා ස්වාමින් වහන්සේය.
- ස්වාමින් වහන්සේට අපේ ජීවිතයට ඇතුළු වී දේවල් වෙනස් කළ හැකිය.
- මිනිසුන් ඔබව හැඳින්වූ දේ සමඟ තවදුරටත් ඔබ කලබල වීමට අවශ්ය නැත.
- සමිඳාණන් වහන්සේට ඔබව ඔහුගේ දරුවා, ඔහුගේම දරුවා ලෙස හැඳින්වීමට අවශ්ය බව ඔබට දැනගත හැකිය.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ජීවිතය මා මත තබා ඇති සීමාවන් යටතේ ජීවත් විය යුතු නැති බව දැන ගැනීම කොතරම් පුදුම සහගතද? තත්වයන් වෙනස් කිරීමට සහ දේවල් වෙනස් කිරීමට ඔබවහන්සේට හැකි නිසා මගේ ජීවිතය සඳහා ඔබවහන්සේගේ සැලසුම් සහ අරමුණු වෙත මට ඉදිරියට යා හැකිය. ආමෙන්.
RUSSIAN
Бытие 17:5
«Тебя больше не будут называть Аврамом, но имя твое будет Авраам, ибо Я сделал тебя отцом многих народов».
- Господь – Тот, Кто может изменить любую ситуацию.
- Он может войти в нашу жизнь и изменить ситуацию.
- Вам больше не нужно обременять себя тем, как вас называют люди.
- Вы можете знать, что Господь хочет назвать вас Своим ребенком, Своим собственным ребенком.
Молитва: Господи, как чудесно знать, что мне не приходится жить в условиях ограничений, которые наложила на меня жизнь. Я могу шагнуть навстречу Твоим планам и целям своей жизни, потому что Ты — Тот, Кто может изменить обстоятельства и повернуть ситуацию вспять. Аминь.
Alive to God 