ENGLISH
Revelation 12:11
‘They overcame him (the accuser) by the blood of the Lamb and by the word of their testimony…’
- The Lord wants you to be an overcomer.
- Don’t allow the enemy (the accuser) to tell you that you are a failure.
- Believe what you know to be true about God in your life.
- If the enemy reminds you of your past, remember God’s faithfulness to you.
Prayer: Lord, today I take a stand against the lies and accusations that the enemy tries to accuse me of. I know that You are with me, Your blood covers me, and I am a living witness to Your grace, mercy and faithfulness in my life. Amen.
AFRIKAANS
Openbaring 12:11
‘En hulle het hom oorwin deur die bloed van die Lam en deur die woord van hulle getuienis,..’
- Die Here wil hê dat jy ‘n oorwinnaar moet wees.
- Moenie toelaat dat die vyand (die aanklaer) vir jou sê dat jy ‘n mislukking is nie.
- Glo wat jy weet waar is, oor God in jou lewe.
- As die vyand jou aan jou verlede herinner, onthou God se getrouheid aan jou.
Gebed: Vader, ek neem vandag standpunt in teen die leuens en beskuldigings waarvan die vyand my probeer beskuldig. Ek weet dat U met my is. U bloed bedek my, en ek is ‘n lewende getuie van U genade, barmhartigheid en getrouheid in my lewe. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Giovanni 12:11
Ma essi lo hanno vinto per mezzo del sangue dell’Agnello e con la parola della loro testimonianza; e non hanno amato la loro vita, anzi l’hanno esposta alla morte.
- Il Signore vuole che tu sia un vincitore.
- Non permettere al nemico (l’accusatore) di dirti che sei un fallimento.
- Credi in ciò che sai essere vero riguardante Dio nella tua vita.
- Se il nemico ti ricorda il tuo passato, ricorda la fedeltà di Dio nei tuoi confronti.
Preghiera: Signore, oggi prendo posizione contro le bugie e le accuse di cui il nemico cerca di accusarmi. So che Sei con me, il Tuo sangue mi copre e sono un testimone vivente della Tua grazia, misericordia e fedeltà nella mia vita. Amen.
SINHALA
එළිදරව් 12:11
“ඔවුහු බැටළු පැටවාණන්ගේ ලේ නිසාද, තමුන්ගේ සාක්ෂියේ වචනය නිසාද ඔහුගෙන් ජය ගත්තෝය. ඔවුහු මරණය විඳින තරමට පවා තමුන්ගේ ජීවිතයට පේ්රම නොකර සිටියෝය.”
- සමිඳාණන් වහන්සේට අවශ්ය වන්නේ ඔබ ජය ගන්නෙකු වීමටයි.
- ඔබ අසාර්ථක බව ඔබට පැවසීමට සතුරාට (චෝදනා කරන්නාට) ඉඩ නොදෙන්න.
- ඔබේ ජීවිතයේ දෙවියන් වහන්සේ ගැන ඔබ දන්නා දේ විශ්වාස කරන්න.
- සතුරා ඔබේ අතීතය ඔබට මතක් කර දෙන්නේ නම්, දෙවියන් වහන්සේගේ විශ්වාසවන්තකම මතක තබා ගන්න.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, අද මම සතුරා මට චෝදනා කිරීමට උත්සාහ කරන බොරු සහ චෝදනාවලට එරෙහිව ස්ථාවරයක් ගන්නවා. ඔබවහන්සේ මා සමඟ සිටින බව මම දනිමි, ඔබවහන්සේගේ රුධිරය මා ආවරණය කරන අතර මම ඔබවහන්සේගේ කරුණාව, දයාව සහ විශ්වාසවන්තකම තුල මගේ ජීවිතයේ ජීවමාන සාක්ෂිකරුවෙක් වෙමි.ආමෙන්.
RUSSIAN
Откровение 12:11
«Они победили его (обвинителя) кровью Агнца и словом свидетельства своего…»
- Господь хочет, чтобы вы были победителем.
- Не позволяйте врагу (обвинителю) сказать вам, что вы неудачник.
- Верьте в то, что вы знаете как правду о Боге в вашей жизни.
- Если враг напоминает вам о вашем прошлом, помните о верности Бога к вам.
Молитва: Господь, сегодня я выступаю против лжи и обвинений, в которых враг пытается обвинить меня. Я знаю, что Ты со мной, Твоя кровь покрывает меня, и я живой свидетель Твоей благодати, милосердия и верности в своей жизни. Аминь.
Alive to God 