ENGLISH
Genesis 39:2
‘The LORD was with Joseph, so he succeeded in everything he did as he served in the home of his Egyptian master.’
- Do you realise that God can give you success even in unjust situations?
- The Lord was with Joseph and that made him succeed even as a slave.
- The hand of God on his life and his willing attitude, set him up for success.
- One day things changed and he went from the prison to the throne.
Prayer: Lord, I ask that You would be with me just like You were with Joseph. Place Your hand of favour and blessing on my life so that as I do what I need to do, You will open the right doors for my future. Amen.
AFRIKAANS
Génesis 39:2
‘En die Here was met Josef, sodat hy ‘n voorspoedige man was; en hy het in die huis van sy heer, die Egiptenaar, gebly.’
- Besef jy dat God jou sukses kan gee selfs in onregverdige situasies?
- Die Here was met Josef en dit het hom selfs as ‘n slaaf laat slaag.
- Die hand van God op sy lewe en sy gewillige gesindheid, het hom vir sukses voorberei.
- Eendag het alles verander en hy het van die tronk na die troon gegaan.
Gebed: Vader, ek vra dat U met my sal wees net soos wat U met Josef was. Plaas U hand van guns en seën op my lewe sodat, terwyl ek doen wat ek moet doen, U die regte deure vir my toekoms sal oopmaak. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Genesi 39:2
Il Signore era con Giuseppe: a lui riusciva bene ogni cosa e stava in casa del suo padrone egiziano.
- Ti rendi conto che Dio può darti il successo anche in situazioni ingiuste?
- Il Signore era con Giuseppe e questo lo fece riuscire anche come schiavo.
- La mano di Dio sulla sua vita e il suo atteggiamento volenteroso lo prepararono al successo.
- Un giorno le cose cambiarono e passò dalla prigione al trono.
Preghiera: Signore, ti chiedo di essere con me proprio come eri con Giuseppe. Metti la Tua mano di favore e benedizione sulla mia vita così che, mentre faccio ciò che devo fare, Tu aprirai le porte giuste per il mio futuro. Amen.
SINHALA
උත්පත්ති 39:2
“ස්වාමීන්වහන්සේ යෝසෙප් සමග වූසේක, ඔහු සඵලවත් මනුෂ්යයෙක්ව තම ස්වාමිවූ මිසරයාගේ ගෙයි සිටියේය.”
- අයුක්තිසහගත අවස්ථාවන්හිදී පවා ඔබට සාර්ථකත්වය ලබා දීමට දෙවියන් වහන්සේට හැකි බව ඔබ දන්නවාද?
- සමිඳාණන් වහන්සේ යෝසෙප් සමඟ සිටි අතර, ඔහු වහලෙකු ලෙස පවා සාර්ථක විය.
- ඔහුගේ ජීවිතයට දෙවියන් වහන්සේගේ හස්තය සහ ඔහුගේ කැමැත්ත ආකල්පය, ඔහුව සාර්ථකත්වයට පත් කළේය.
- දිනක දේවල් වෙනස් වූ අතර ඔහු සිරගෙයින් සිංහාසනයට ගියේය.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබවහන්සේ යෝසෙප් සමඟ සිටියාක් මෙන් මාත් සමඟ සිටින ලෙස මම ඉල්ලා සිටිමි. ඔබවහන්සේගේ අනුග්රහය සහ ආශිර්වාදය මගේ ජීවිතය මත තබන්න, එවිට මා කළ යුතු දේ කරන විට, ඔබවහන්සේ මගේ අනාගතය සඳහා නිවැරදි දොරටු විවර කරනු ඇත. ආමෙන්.
RUSSIAN
Бытие 39:2
«Господь был с Иосифом, и он преуспел во всем, что делал, служа в доме своего египетского господина».
- Осознаете ли вы, что Бог может дать вам успех даже в несправедливых ситуациях?
- Господь был с Иосифом, и это помогло ему добиться успеха, даже будучи рабом.
- Рука Божия на его жизнь и его волевое отношение подготовили его к успеху.
- Однажды все изменилось, и он перешел из тюрьмы на трон.
Молитва: Господь, я прошу, чтобы Ты был со мной так же, как Ты был с Иосифом. Положи Свою руку благосклонности и благословения на мою жизнь, чтобы, пока я делаю то, что мне нужно, Ты открыл правильные двери для моего будущего. Аминь.
Alive to God 