ENGLISH
Proverbs 16:3
‘Commit to the LORD whatever you do, and He will establish your plans.’
- Before you take any course of action, take a moment to submit it to God.
- Take time to transfer and roll that burden and decision over to Him.
- Let the Lord direct and instruct you in the way you should go.
- Entrust those things into His care and He will make a way.
Prayer: Lord, You know the issues and decisions that I am facing and dealing with. I recognise that You always know what’s best for me and so I place these things into Your hands. I ask You to bring about Your purposes for my life. Amen.
AFRIKAANS
Spreuke 16:3
‘Laat jou werke aan die Here oor, dan sal jou planne uitgevoer word.’
- Voordat jy tot enige aksie oorgaan, neem ‘n oomblik om dit aan God te onderwerp.
- Gebruik tyd om daardie las en besluit na God oor te dra of oor te rol.
- Laat die Here jou rig en lei in die pad wat jy moet gaan.
- Vertrou alles in Sy sorg en Hy sal ‘n weg maak.
Gebed: Vader, U ken die kwessies en besluite wat ek moet hanteer. Ek herken dat U altyd weet wat die beste vir my is en daarom plaas ek alles in U hande. Ek vra dat U, U doelwitte vir my lewe, tot uitvoer sal bring. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Proverbi 16:3
Affida al Signore le tue opere, e i tuoi progetti avranno successo.
- Prima di intraprendere qualsiasi azione, prenditi un momento per sottometterla a Dio.
- Prenditi del tempo per trasferire e affidare a Lui quel peso e quella decisione.
- Lascia che il Signore ti diriga e ti istruisca sulla via da seguire.
- Affida queste cose alle Sue cure e Lui troverà una via.
Preghiera: Signore, Tu conosci i problemi e le decisioni che sto affrontando e che sto trattando . Riconosco che sai sempre cosa è meglio per me e quindi metto queste cose nelle Tue mani. Ti chiedo di realizzare i Tuoi scopi per la mia vita. Amen.
SINHALA
හිතෝපදේශ 16:3
“නුඹේ ක්රියාවන් ස්වාමීන්වහන්සේට භාරදීපන්න, නුඹේ යෝජනා ස්ථිර වන්නේය.”
- ඔබ යම් ක්රියාමාර්ගයක් ගැනීමට පෙර, එය දෙවියන් වහන්සේට භාර දීමට මොහොතක් ගත කරන්න.
- එම බර සහ තීරණය උන්වහන්සේ වෙත පැවරීමට සහ පෙරළීමට කාලය ගන්න.
- ඔබ යා යුතු මාර්ගය සමිඳාණන් වහන්සේ ඔබට මඟ පෙන්වනු ඇත.
- ඒ දේවල් උන්වහන්සේගේ රැකවරණයට භාර දෙන්න, එවිට උන්වහන්සේ මාර්ගයක් සාදනු ඇත.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මා මුහුණ දෙන සහ ගනුදෙනු කරන ගැටළු සහ තීරණ ඔබවහන්සේ දන්දනාසේක. ඔබ සැම විටම මට හොඳම දේ කුමක්දැයි දන්නා බව මම දනිමි, එබැවින් මම මේ දේවල් ඔබවහන්සේගේ අතට පත් කරමි. මගේ ජීවිතය සඳහා ඔබේ අරමුණු ඉටු කරන ලෙස මම ඔබවහන්සේගෙන් ඉල්ලා සිටිමි. ආමෙන්.
RUSSIAN
Притчи 16:3
«Предай Господу все, что ты делаешь, и Он осуществит твои планы».
- Прежде чем предпринять какое-либо действие, найдите минутку, чтобы представить его Богу.
- Найдите время, чтобы передать Ему это бремя и решение.
- Позвольте Господу направить и наставить вас на пути, по которому вам следует идти.
- Доверьте эти вещи Его заботе, и Он проложит путь.
Молитва: Господь, Ты знаешь проблемы и решения, с которыми я сталкиваюсь и с которыми мне приходится иметь дело. Я осознаю, что Ты всегда знаешь, что для меня лучше, и поэтому я отдаю все это в Твои руки. Я прошу Тебя осуществить Твою цель для моей жизни. Аминь.
Alive to God 