ENGLISH
Psalm 52:9 Amplified Bible
‘I will thank You forever, because You have done it, [You have rescued me and kept me safe].’
- We can be forever thankful for the Lord’s intervention in our lives.
- The Lord is the One Who keeps you and the One Who rescues you.
- Perhaps you are standing on the edge of disaster, but He can pull you back.
- Thank Him for helping you in the past and believe in His help for the future.
Prayer: Lord, today I want to take a moment to thank You for the many times that You have rescued and delivered me in the past. You are a faithful Protector in my life and when trouble comes. I will be forever thankful and expectant. Amen.
AFRIKAANS
Psalm 52:11
‘Vir ewig sal ek U loof, omdat U dit gedoen het; en ek sal U Naam verwag, want dié is goed, in teenwoordigheid van U gunsgenote.’
- Ons kan vir ewig dankbaar wees vir die Here se ingryping in ons lewens.
- Dit is die Here wat jou bewaar en wat jou red.
- Miskien staan jy op die rand van ‘n ramp, maar Hy kan jou terugtrek.
- Dank Hom dat Hy jou in die verlede gehelp het en glo dat Hy jou in die toekoms ook sal help.
Gebed: Vader, ek wil vandag ‘n oomblik neem om U te bedank vir al die kere wat U my in die verlede gered en verlos het. U is ‘n getroue Beskermer in my lewe en ook wanneer moeilikheid opdaag. Ek sal vir ewig dankbaar en verwagtend wees. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Salmo 52:9
Sempre ti celebrerò per quanto hai fatto e in presenza dei tuoi fedeli spererò nel tuo nome, perché tu sei buono.
- Possiamo essere grati per sempre per l’intervento del Signore nella nostra vita.
- Il Signore è Colui che ti custodisce e Colui che ti salva.
- Forse sei sull’orlo del disastro, ma Lui può riportarti indietro.
- RingraziaLo per averti aiutato nel passato e credi nel Suo aiuto per il futuro.
Preghiera: Signore, oggi voglio prendermi un momento per ringraziarTi per tutte le volte che mi hai salvato/a e liberato/a in passato. Sei un protettore fedele per la mia vita e quando arrivano i problemi. Sarò per sempre grato e pieno di aspettative. Amen.
SINHALA
ගීතාවලිය 52:9
“ඔබ එසේ කල නිසා සදාකල් ඔබට ස්තුති කරන්නෙමි. තවද ඔබගේ ශුද්ධවන්තයන් ඉදිරියෙහිදී ඔබගේ නාමය කෙරෙහි බලා සිටින්නෙමි, මක්නිසාද ඒ යහපත්ය.”
- අපගේ ජීවිතයට සමිඳාණන් වහන්සේගේ මැදිහත්වීම සඳහා අපට සදාකාලිකවම ස්තුතිවන්ත විය හැකිය.
- සමිඳාණන් වහන්සේ ඔබව රකින තැනැත්තා සහ ඔබව ගලවා ගන්නා තැනැන්වහන්සේය.
- සමහර විට ඔබ සිටින්නේ ව්යසනයේ අද්දර විය හැක, නමුත් උන්වහන්සේට ඔබව ආපසු ඇද ගත හැක.
- අතීතයේදී ඔබට උපකාර කිරීම ගැන උන්වහන්සේට ස්තුති කරන්න , අනාගතය සඳහා උන්වහන්සේගේ උපකාරය විශ්වාස කරන්න.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, අතීතයේ දී ඔබ වහන්සේ මා බේරාගෙන මුදා හැර ඇති වාර ගණන වෙනුවෙන් ඔබවහන්සේට ස්තුති කිරීමට මොහොතක් ගත කිරීමට අද මට අවශ්යයි. ඔබවහන්සේ මගේ ජීවිතයේ කරදර පැමිණි විට විශ්වාසවන්ත ආරක්ෂකයෙකි. මම සදහටම ස්තුතිවන්ත වන අතර බලාපොරොත්තු වන්නෙමි. ආමෙන්.
RUSSIAN
Псалом 52:9 Расширенный перевод Библии.
«Я буду благодарить Тебя вечно, потому что Ты сделал это, [Ты спас меня и защитил меня]».
- Мы можем вечно быть благодарными за вмешательство Господа в нашу жизнь.
- Господь — Тот, Кто хранит вас и Тот, Кто спасает вас.
- Возможно, вы стоите на грани катастрофы, но Он может вернуть вас назад.
- Поблагодарите Его за помощь вам в прошлом и верьте в Его помощь в будущем.
Молитва: Господь, сегодня я хочу воспользоваться моментом, чтобы поблагодарить Тебя за то, что Ты много раз спасал и освобождал меня в прошлом. Ты верный Защитник в моей жизни и когда приходит беда. Я буду вечно благодарен и жду. Аминь.
Alive to God 