ENGLISH
Genesis 41:56
‘When the famine was spread over all the face of the earth, then Joseph opened all the storehouses…’
- What is the impossible situation you are facing today?
- Is there perhaps a specific miracle that you need in your life?
- What looks hopeless and looks bigger than you can handle?
- The Lord can step into your situation and open all the storehouses.
Prayer: Lord, I will not stop believing and trusting in You. You have exactly what I need in Your storehouses of provision, strength and supply. Open those storehouses, I pray, and bring the relief that I so desperately need. Amen.
AFRIKAANS
Génesis 41:56
‘En die hongersnood was oor die hele oppervlakte van die aarde, en Josef het alles waarin iets was, oopgemaak en aan die Egiptenaars verkoop;…’
- Watter onmoontlike situasie moet jy vandag hanteer?
- Is daar dalk ‘n spesifieke wonderwerk wat jy in jou lewe nodig het?
- Wat lyk hopeloos en groter as wat jy kan hanteer?
- Die Here kan in jou situasie intree en al die stoorkamers oopmaak.
Gebed: Vader, Ek sal nie ophou om in U te glo en vertrou nie. U het presies wat ek nodig het in U voorraadkamers van voorsiening, krag en voorraad. Ek bid dat U daardie stoorkamers sal oopmaak en die verligting sal bring wat ek so broodnodig het. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Genesi 41:56
La carestia era su tutta la superficie del paese e Giuseppe aprì tutti i depositi e vendette grano agli Egiziani. La carestia s’aggravò nel paese d’Egitto.
- Qual è la situazione impossibile che stai affrontando oggi?
- C’è forse un miracolo specifico di cui hai bisogno nella tua vita?
- Cosa sembra senza speranza e sembra più grande di quanto tu possa gestire?
- Il Signore può entrare nella tua situazione e aprire tutti le miniere.
Preghiera: Signore, non smetterò di credere e di confidare in Te. Hai esattamente ciò di cui ho bisogno nella Tua miniera di provviste, forza e rifornimento. Apri quella miniera, prego, e porta il sollievo di cui ho così disperatamente bisogno. Amen.
SINHALA
උත්පත්ති 41:56
“සාගතය මුළු පොළෝතලයෙහි විය. යෝසෙප් සියලු ගබඩා ඇර මිසරවරුන්ට වික්කේය; තවද සාගතය මිසර දේශයෙහි බලවත් විය.”
- අද ඔබට මුහුණ දිය නොහැකි තත්ත්වය කුමක්ද?
- සමහර විට ඔබේ ජීවිතයේ ඔබට අවශ්ය විශේෂිත ආශ්චර්යයක් තිබේද?
- බලාපොරොත්තු රහිත සහ ඔබට හැසිරවිය හැකි ප්රමාණයට වඩා විශාල ලෙස පෙනෙන්නේ කුමක්ද?
- සමිඳාණන් වහන්සේට ඔබගේ තත්වයට ඇතුළු වී සියලු ගබඩා විවෘත කළ හැකිය.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මම ඔබවහන්සේ කෙරෙහි විශ්වාස කිරීම හා ඇදහිම නතර නොකරමි. ඔබවහන්සේගේ සැපයුම්, ශක්තිය සහ සැපයුමේ ගබඩා තුළ මට අවශ්ය දේ ඔබවහන්සේ සතුව ඇත. එම ගබඩා විවෘත කරනලෙස , මම යාච්ඤා කරමි, මට අත්යවශ්ය සහනය ගෙන දුනමැනව. ආමෙන්.
RUSSIAN
Бытие 41:56
«Когда голод распространился по всему лицу земли, тогда открыл Иосиф все хранилища…»
- С какой невозможной ситуацией вы столкнулись сегодня?
- Возможно, есть какое-то конкретное чудо, которое вам нужно в вашей жизни?
- Что выглядит безнадежным и большим, чем вы можете выдержать?
- Господь может вмешаться в вашу ситуацию и открыть все хранилища.
Молитва: Господь, я не перестану верить и доверять Тебе. В Твоих хранилищах провизии, силы и снабжения есть именно то, что мне нужно. Я молюсь, откройте эти хранилища и принесите облегчение, в котором я так отчаянно нуждаюсь. Аминь.
Alive to God 