ENGLISH
1 Thessalonians 5:24 NIV
‘The One Who calls you is faithful, and He will do it.’
- You can rely on God’s promises and plans for your life.
- You can have confidence in God’s faithfulness towards you.
- Make a point to depend on Him and on His ability to do things.
- Rest assured that He will provide all that is needed.
Prayer: Lord, thank You for Your great faithfulness towards me. You are my God and You are my Heavenly Father. Each day I can look to You and depend again on Your faithfulness to carry and lift me up. I choose to rely on You, because I know that YOU will do it. Amen.
AFRIKAANS
1 Thessalonicense 5:24
‘Hy wat julle roep, is getrou; Hy sal dit ook doen.’
- Jy kan vertrou op God se beloftes en planne vir jou lewe.
- Jy kan vertrou op God se getrouheid teenoor jou.
- Neem ‘n besluit om te vertrou op Hom en Sy vermoë om dinge te doen.
- Wees verseker dat Hy alles sal voorsien wat benodig word.
Gebed: Vader, dank U vir U getrouheid teenoor my. U is my God en U is my Hemelse Vader. Ek kan elke dag na U opsien en weereens staatmaak op U getrouheid om my te dra en op te lig. Ek kies om op U te vertrou, omdat ek weet dat U dit ook sal doen. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
1 Tessalonicesi 5:24
Fedele è colui che vi chiama, ed egli farà anche questo.
- Puoi fare affidamento sulle promesse e sui piani di Dio per la tua vita.
- Puoi avere fiducia nella fedeltà di Dio nei tuoi confronti.
- Impegnati a dipendere da Lui e dalla Sua capacità di fare le cose.
- Siate certi che Egli fornirà tutto ciò che è necessario.
Preghiera: Signore, grazie per la Tua grande fedeltà nei miei confronti. Tu sei il mio Dio e sei il mio Padre Celeste. Ogni giorno posso guardare a Te e dipendere nuovamente dalla Tua fedeltà per sostenermi e sollevarmi. Scelgo di affidarmi a Te, perché so che TU lo farai. Amen.
SINHALA
1 තෙසලෝනික 5:24
“නුඹලා කැඳවන තැනන්වහන්සේ විශ්වාසව සිටිනසේක, උන්වහන්සේ ඒක ඉෂ්ඨ කරනසේක.”
- ඔබේ ජීවිතය සඳහා දෙවියන් වහන්සේගේ පොරොන්දු සහ සැලසුම් මත විශ්වාසය තැබිය හැකිය.
- ඔබ කෙරෙහි දෙවියන් වහන්සේගේ විශ්වාසවන්තකම ගැන ඔබට විශ්වාසයක් ඇති කර ගත හැකිය.
- උන්වහන්සේ මත යැපීමට සහ දේවල් කිරීමට උන්වහන්සේගේ හැකියාව මත රඳා සිටීමට කරුණක් කරන්න.
- අවශ්ය සියල්ල උන්වහන්සේ සපයන බවට සහතික වන්න.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ මා කෙරෙහි දක්වන මහත් විශ්වාසවන්තකමට ස්තූතියි. ඔබ මාගේ දෙවියන් වහන්සේ වන අතර ඔබ මාගේ ස්වර්ගික පියාය. සෑම දිනකම මට ඔබ දෙස බලා සිටිය හැකි අතර මාව රැගෙන යාමට සහ ඔසවා තැබීමට ඔබගේ විශ්වාසවන්තකම මත මම නැවත යැපෙමි. මම ඔබවහන්සේ මත රඳා සිටීමට තීරණය කරමි, මන්ද ඔබවහන්සේ එය කරන බව මම දනිමි. ආමෙන්.
RUSSIAN
1 Фессалоникийцам 5:24 NIV
«Верен Тот, Кто призывает тебя, и Он это сделает».
- Вы можете положиться на Божьи обещания и планы для своей жизни.
- Вы можете быть уверены в верности Бога по отношению к вам.
- Возьмите за правило зависеть от Него и от Его способности что-то делать.
- Будьте уверены, что Он предоставит все необходимое.
Молитва: Господь, благодарю Тебя за Твою великую верность мне. Ты мой Бог и Ты мой Небесный Отец. Каждый день я могу обращаться к Тебе и снова полагаться на Твою верность, которая поддержит и поднимет меня. Я предпочитаю полагаться на Тебя, потому что знаю, что ВЫ это сделаете. Аминь.
Alive to God 