ENGLISH

Ezekiel 12:8

‘In the morning the Word of the LORD came to me…’

• Every morning brings with it a new day and a new opportunity.
• Every day the Lord wants to speak to you again.
• His mercies are new every morning.
• Today is not a continuation of yesterday, it is different and it is new.

Prayer: Lord, thank You for this new day that You have given me. I pray for a fresh revelation of Your lovingkindness and Your goodness towards me. Yesterday is gone, today is a new moment in which I can experience Your fresh touch on my life. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Eségiël 12:8

‘Toe kom die Woord van die Here tot my in die more…’

• Elke oggend bring ‘n nuwe dag en ‘n nuwe geleentheid mee.
• Elke dag wil die Here weer met jou praat.
• Sy genade is elke oggend nuut.
• Vandag is nie ‘n voortsetting van gister nie, dit is anders en dit is nuut.

Gebed: Vader, dank U vir hierdie nuwe dag wat U my gegee het. Ek bid vir ‘n vars openbaring van U goedertierenheid en U goedheid teenoor my. Gister is verby, vandag is ‘n nuwe oomblik waarin ek U vars aanraking op my lewe kan ondervind. Amen.

NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.

www.alivetogod.com

ITALIAN

Ezechiele 12:8

‭‭La mattina la parola del Signore mi fu rivolta in questi termini:

• Ogni mattina porta con sé un nuovo giorno e una nuova opportunità.
• Ogni giorno il Signore vuole parlarvi ancora.
• Le sue misericordie sono nuove ogni mattina.
• Oggi non è una continuazione di ieri, è diverso ed è nuovo.

Preghiera: Signore, grazie per questo nuovo giorno che mi hai donato. Prego per una nuova rivelazione della Tua gentilezza amorevole e della Tua bontà verso di me. Ieri è passato, oggi è un nuovo momento in cui posso sperimentare il Tuo tocco fresco sulla mia vita. Amen.

www.alivetogod.com

SINHALA

එසකියෙල් 12:8

“උදයේ ස්වාමීන්වහන්සේගේ වචනය මා වෙතට පැමිණ  කියනුයේ:..”

• සෑම උදෑසනකම නව දවසක් සහ නව අවස්ථාවක් ගෙන එයි.
• සෑම දිනකම සමිඳාණන් වහන්සේට ඔබට නැවත කතා කිරීමට අවශ්‍යයි.
• උන්වහන්සේගේ  දයාව සෑම උදෑසනකම අලුත් ය.
• අද ඊයේ දවසේ පැවැත්මක් නොවේ, එය වෙනස් ය, එය අලුත් ය.

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ මට ලබා දුන් මෙම නව දිනය ගැන  ඔබවහන්සේට  ස්තුතියි. මා කෙරෙහි ඔබගේ ප්‍රේමනීය කරුණාව සහ ඔබගේ යහපත්කම පිළිබඳ නැවුම් හෙළිදරව්වක් සඳහා මම යාච්ඤා කරමි. ඊයේ ගෙවී ගියේය, අද මගේ ජීවිතයට ඔබවහන්සේගේ  නැවුම් ස්පර්ශය අත්විඳිය හැකි නව මොහොතකි. ආමෙන්.

www.alivetogod.com

RUSSIAN

Иезекииля 12:8

«Утром было ко мне слово Господне…»

• Каждое утро приносит с собой новый день и новую возможность.
• Каждый день Господь хочет снова поговорить с вами.
• Его милости обновляются каждое утро.
• Сегодня – это не продолжение вчерашнего, оно другое и новое.

Молитва: Господь, спасибо Тебе за этот новый день, который Ты дал мне.  Я молюсь о новом откровении Твоей любящей доброты и Твоей доброты ко мне.  Вчера прошло, сегодня новый момент, в котором я могу ощутить Твое свежее прикосновение к моей жизни.  Аминь.

www.alivetogod.com