ENGLISH
Joshua 1:5
‘No one shall stand against you all the days of your life. As I was with Moses, so will I be with you.’
- In this verse God promises Joshua His protection and presence in his life.
- Remember that God is sovereign over every situation in your life.
- His ongoing presence will give you the guidance, strength and hope that you need.
- So your heart can be filled with hope because the Lord remains faithful.
Prayer: Lord, thank You that as I stand on the edge of tomorrow, with all its uncertainties and hopes, I do so with the full knowledge that You are with me. You will lead me, You will guide me and You will give me the victory. Amen.
AFRIKAANS
Josua 1:5
‘Niemand sal voor jou standhou al die dae van jou lewe nie; soos Ek met Moses gewees het, sal Ek met jou wees;…’
- In hierdie vers belowe God vir Josua Sy beskerming en teenwoordigheid in sy lewe.
- Onthou dat God oor elke situasie in jou lewe soewerein is.
- Sy voortdurende teenwoordigheid sal jou die leiding, krag en hoop gee wat jy nodig het.
- Dus kan jou hart met hoop gevul word want die Here bly getrou.
Gebed: Vader, dank U dat waar ek op die randjie van môre, met al sy onsekerhede en hoop staan, ek dit doen met die volle wete dat U met my is. U sal my lei, U sal my rig en U sal my die oorwinning gee. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Giosuè 1:5
Nessuno potrà resistere di fronte a te tutti i giorni della tua vita; come sono stato con Mosè, così sarò con te; io non ti lascerò e non ti abbandonerò.
- In questo versetto Dio promette a Giosuè la Sua protezione e presenza nella sua vita.
- Ricorda che Dio è sovrano su ogni situazione della tua vita.
- La Sua presenza continua ti darà la guida, la forza e la speranza di cui hai bisogno.
- Quindi il tuo cuore può essere pieno di speranza perché il Signore rimane fedele.
Preghiera: Signore, grazie perché, mentre mi trovo al margine del domani, con tutte le sue incertezze e speranze, lo faccio con la piena consapevolezza che Tu sei con me. Mi guiderai, mi condurrai e mi darai la vittoria. Amen.
SINHALA
යෝෂුවා 1:5
“නුඹේ ජීවිතයේ සියලු දවස්වල කිසිවෙකුට නුඹට විරුද්ධව සිටින්ට නොහැකි වන්නේය. මම මෝසෙස් සමග සිටියාක් මෙන්ම නුඹ සමගත් සිටින්නෙමි. නුඹෙන් අහක්ව නොයන්නෙමි,”
- මෙම පදයේ දෙවියන් වහන්සේ ජෝෂුවාට ඔහුගේ ජීවිතය තුළ ඔහුගේ ආරක්ෂාව සහ පැමිණීම පොරොන්දු වේ.
- ඔබගේ ජීවිතයේ සෑම තත්වයක් කෙරෙහිම දෙවියන් වහන්සේ පරමාධිපති බව මතක තබා ගන්න.
- උන්වහන්සේගේ අඛණ්ඩ පැමිණීම ඔබට අවශ්ය මඟ පෙන්වීම, ශක්තිය සහ බලාපොරොත්තුව ලබා දෙනු ඇත.
- එබැවින් ස්වාමින් වහන්සේ විශ්වාසවන්තව සිටින බැවින් ඔබේ හදවත බලාපොරොත්තුවෙන් පිරී යා හැක.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මම හෙට දින අද්දර සිටින විට, එහි සියලු අවිනිශ්චිතතාවයන් සහ බලාපොරොත්තු සමඟ, ඔබ මා සමඟ සිටින බව සම්පූර්ණ දැනගැනීමෙන් සිටිමි. ඔබ මට නායකත්වය දෙනු ඇත, ඔබ මට මඟ පෙන්වනු ඇත, ඔබවහන්සේ මට ජයග්රහණය ලබා දෙනු ඇත. ආමෙන්.
RUSSIAN
Иисус Навин 1:5
«Никто не устоит против тебя во все дни жизни твоей. Как Я был с Моисеем, так буду и с тобой».
- В этом стихе Бог обещает Иисусу Навину Свою защиту и присутствие в его жизни.
- Помните, что Бог суверенен над каждой ситуацией в вашей жизни.
- Его постоянное присутствие даст вам руководство, силу и надежду, в которых вы нуждаетесь.
- Итак, ваше сердце может наполниться надеждой, потому что Господь остается верным.
Молитва: Господь, благодарю Тебя за то, что, стоя на пороге завтрашнего дня, со всеми его неопределенностями и надеждами, я делаю это с полным знанием того, что Ты со мной. Ты поведешь меня, Ты направишь меня и Ты дашь мне победу. Аминь.
Alive to God 