ENGLISH
Jeremiah 20:11 NLT
‘But the LORD stands beside me like a great warrior.’
- Can you picture the Lord standing with you in whatever you are facing?
- Just knowing that He stands beside you should give you strength.
- The fact that He is a ‘Great Warrior’ makes victory a real possibility.
- Believe that He is there with you and receive the comfort that He brings.
Prayer: Lord, how awesome it is to know that You stand with me. You are a mighty warrior Who is ready to step in and bring the victory. Give me the strength to face my challenges with courage because You are with me and I am not alone. Amen.
AFRIKAANS
Jeremia 20:11
‘Maar die Here is met my soos ‘n geweldige held;…’
- Kan jy jou verbeel dat die Here met jou staan in wat jy ook al moet hanteer?
- Net die wete dat Hy met jou staan behoort jou krag te gee.
- Die feit dat Hy ‘n ‘Groot Kryger’ is, maak oorwinning ‘n werklike moontlikheid.
- Glo dat Hy daar met jou is en ontvang die vertroosting wat Hy bring.
Gebed: Vader, dit is wonderlik om te weet dat U met my staan. U is ‘n magtige kryger wat gereed is om in te tree en die oorwinning te bring. Gee my die krag om my uitdagings met moed te hanteer, omdat U met my is en ek nie alleen is nie. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Geremia 20:11
Ma il Signore è con me, come un potente eroe; perciò i miei persecutori inciamperanno e non prevarranno. Saranno molto confusi, perché non riusciranno; la loro infamia sarà eterna, non sarà dimenticata.
- Riesci a immaginare il Signore che sta al tuo fianco in qualunque cosa tu stia affrontando?
- Il solo fatto di sapere che Lui è accanto a te dovrebbe darti forza.
- Il fatto che sia un “Grande Guerriero” rende la vittoria una possibilità reale.
- Credi che Lui sia lì con te e ricevi il conforto che porta.
Preghiera: Signore, quanto è meraviglioso sapere che Sei al mio fianco. Sei un potente guerriero pronto a intervenire e portare la vittoria. Dammi la forza per affrontare le mie sfide con coraggio perché Tu sei con me e non sono solo. Amen.
SINHALA
යෙරෙමියා 20:11
“නුමුත් ස්වාමීන්වහන්සේ භයානකවූ බලවන්තයෙකු මෙන් මා සමග සිටිනසේක.”
- ඔබ මුහුණ දෙන ඕනෑම අවස්ථාවක සමිඳාණන් වහන්සේ ඔබ සමඟ සිටින බව ඔබට සිතිය හැකිද?
- උන්වහන්සේ ඔබ අසල සිටින බව දැන සිටීම පමණක් ඔබට ශක්තිය ලබා දිය යුතුය.
- උන්වහන්සේ ‘මහා රණශූරයෙක්’ වීම ජයග්රහණය සැබෑ හැකියාවක් බවට පත් කරයි.
- උන්වහන්සේ ඔබ සමඟ සිටින බව විශ්වාස කර උන්වහන්සේ ගෙනෙන සැනසීම ලබා ගන්න.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ මා සමඟ සිටින බව දැන ගැනීම කොතරම් විශිෂ්ටද? ඔබ අතිවිශිෂ්ට රණශූරයෙක් වන අතර ඔබවහන්සේ ජයග්රහණය ගෙන ඒමට සූදානම්ය. ඔබ මා සමඟ සිටින නිසාත් මම තනි වී නැති නිසාත් මගේ අභියෝගවලට ධෛර්යයෙන් මුහුණ දීමට මට ශක්තිය ලබා දුනමැනව.ආමෙන්.
RUSSIAN
Иеремия 20:11
«Но Господь стоит рядом со мной, как великий воин».
- Можете ли вы представить, чтобы Господь стоял рядом с вами, с чем бы вы ни столкнулись?
- Одно лишь знание того, что Он стоит рядом с вами, должно придать вам сил.
- Тот факт, что Он «Великий Воин», делает победу реальной.
- Верьте, что Он рядом с вами, и получайте утешение, которое Он приносит.
Молитва: Господь, как здорово знать, что Ты стоишь со мной. Вы могучий воин, готовый вмешаться и принести победу. Дай мне силы мужественно противостоять моим трудностям, потому что Ты со мной, и я не одинок. Аминь.
Alive to God 