ENGLISH
2 Corinthians 12:9
He said to me, ‘My grace is sufficient for you, for My power is perfected in weakness.’
- God’s grace towards you is able to carry you through every struggle.
- In our moments of weakness His strength and power can shine through.
- So let us rely on and take hold of His grace extended towards us.
- As we rely on Him, He will be all that we need and His plan will be perfected.
Prayer: Lord, thank You that right now Your grace is sufficient, it is enough for me. It’s Your grace, Your love, Your mercy and Your kindness that makes a way for me through the issues of life and brings me to the fulfilment of Your plan for my life. Amen.
AFRIKAANS
2 Korinthiërs 12:9
‘En Hy het vir my gesê: My genade is vir jou genoeg, want My krag word in swakheid volbring.’
- God se genade teenoor jou, kan jou deur elke wosteling dra.
- In ons oomblikke van swakheid kan Sy sterkte en krag deurskyn.
- Laat ons dus staatmaak op en vashou aan Sy genade wat Hy ons aanbied.
- Terwyl ons op Hom vertrou, sal Hy alles wees wat ons nodig het en Sy plan sal volmaak word.
Gebed: Vader, dank U dat U genade nou genoeg is, dit is vir my voldoende. Dit is U genade, U liefde, U barmhartigheid en U goedertierenheid wat vir my ‘n weg deur die kwessies van die lewe maak en my tot die vervulling van U plan vir my lewe bring. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
2 Corinzi 12:9
ed egli mi ha detto: «La mia grazia ti basta, perché la mia potenza si dimostra perfetta nella debolezza». Perciò molto volentieri mi vanterò piuttosto delle mie debolezze, affinché la potenza di Cristo riposi su di me.
- La grazia di Dio nei tuoi confronti è in grado di farti superare ogni difficoltà.
- Nei nostri momenti di debolezza la Sua forza e il Suo potere possono risplendere.
- Affidiamoci dunque e facciamo tesoro della Sua grazia estesa verso di noi.
- Se facciamo affidamento su di Lui, Egli sarà tutto ciò di cui abbiamo bisogno e il Suo piano sarà perfezionato.
Preghiera: Signore, ti ringrazio perché in questo momento la Tua grazia è sufficiente, mi basta. Sono la Tua grazia, il Tuo amore, la Tua misericordia e la Tua gentilezza che mi aprono la strada attraverso i problemi della vita e mi portano alla realizzazione del Tuo piano per la mia vita. Amen.
SINHALA
2 කොරින්ති 12:9
“උන්වහන්සේද මාගේ කරුණාව නුඹට සෑහේය. මක්නිසාද දුර්වල කමේදී මාගේ බලය සම්පූර්ණ වෙන්නේ යයි මට කී සේක.”
- ඔබ කෙරෙහි දෙවියන් වහන්සේගේ කරුණාව සෑම අරගලයකින්ම ඔබව රැගෙන යාමට සමත් වේ.
- අපගේ දුර්වල අවස්ථාවන්හිදී උන්වහන්සේගේ ශක්තිය හා බලය බැබළෙයි.
- එබැවින් අපි විශ්වාසය තබා උන්වහන්සේගේ කරුණාව අප වෙත විහිදුවමු.
- අප උන් වහන්සේ මත රඳා සිටින විට, අපට අවශ්ය සියල්ල උන්වහන්සේ වන අතර උන් වහන්සේගේ සැලැස්ම සම්පූර්ණ වනු ඇත.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මේ මොහොතේ ඔබගේ කරුණාව ප්රමාණවත්ය, එය මට ප්රමාණවත්ය. එය ඔබවහන්සේගේ කරුණාව, ඔබේ ආදරය, දයාව සහ ඔබේ කරුණාව ජීවිතයේ ගැටළු හරහා මට මාර්ගයක් ලබා දෙන අතර මගේ ජීවිතය සඳහා ඔබවහන්සේගේ සැලැස්ම ඉටු කිරීමට මා ගෙන එයි. ආමෙන්.
RUSSIAN
2 Коринфянам 12:9
Он сказал мне: «Довольно для тебя благодати Моей, ибо сила Моя совершается в немощи».
- Божья благодать к вам способна провести вас через любую борьбу.
- В моменты нашей слабости Его сила и могущество могут проявиться.
- Итак, давайте полагаться и удерживать Его благодать, простирающуюся к нам.
- Если мы полагаемся на Него, Он будет всем, что нам нужно, и Его план будет усовершенствован.
Молитва: Господи, благодарю Тебя, что сейчас достаточно Твоей благодати, достаточно для меня. Именно Твоя благодать, Твоя любовь, Твоя милость и Твоя доброта прокладывают мне путь через жизненные проблемы и приводят меня к исполнению Твоего плана для моей жизни. Аминь.
Alive to God 