ENGLISH
Romans 8:35a
‘Who will separate us from the love of Christ?’
- Nothing you are going through can separate you from His love.
- His love reaches to the deepest valley and to the highest mountain.
- Let this fact strengthen and comfort you today.
- His love is with you and it is reaching out to hold you and secure you.
Prayer: Lord, I ask that Your love will be a living reality in my life today. May Your love come and surround me, hold me, and lift me up to be all that You intended me to be. Amen.
AFRIKAANS
Romeine 8:35a
‘Wie sal ons skei van die liefde van Christus —…?’
- Niks wat jy deurgaan kan jou van Sy liefde skei nie.
- Sy liefde bereik die diepste vallei en die hoogste berg.
- Laat hierdie feit jou vandag versterk en vertroos.
- Sy liefde is met jou en dit reik uit om jou vas te hou en jou te beveilig.
Gebed: Vader, ek vra dat U liefde vandag ‘n lewende werklikheid in my lewe sal wees. Mag U liefde my omring, my vashou en my ophef om alles te wees wat U bedoel het dat ek moet wees. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Romani 8:35a
Chi ci separerà dall’amore di Cristo?
- Niente di ciò che stai attraversando può separarti dal Suo amore.
- Il Suo amore arriva fino alla valle più profonda e alla montagna più alta.
- Lascia che questo fatto ti rafforzi e ti consoli oggi.
- Il Suo amore è con te e ti tende la mano per sostenerti e proteggerti.
Preghiera: Signore, chiedo che il Tuo amore sia una realtà vivente nella mia vita oggi. Possa il Tuo amore venire e circondarmi, sostenermi e sollevarmi per essere tutto ciò che volevi che fossi. Amen.
SINHALA
රෝම 8:35අ
“ක්රිස්තුස්වහන්සේගේ පේ්රමයෙන් අප වෙන් කරන්නේ කවුද? “
- ඔබ මුහුණ දෙන කිසිම දෙයකට උන්වහන්සේගේ ආදරයෙන් ඔබව වෙන් කළ නොහැක.
- උන්වහන්සේගේ ආදරය ගැඹුරුම මිටියාවතට සහ උසම කන්දට ළඟා වේ.
- මෙම කාරණය අද ඔබව ශක්තිමත් කිරීමට සහ සැනසීමට ඉඩ දෙන්න.
- උන්වහන්සේගේ ආදරය ඔබ සමඟ ඇති අතර එය ඔබව අල්ලාගෙන ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට දිගු කරයි.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබගේ ආදරය අද මගේ ජීවිතයේ ජීවමාන යථාර්ථයක් වනු ඇතැයි මම ඉල්ලා සිටිමි. ඔබේ ආදරය මා වට කර, මා අල්ලාගෙන, ඔබවහන්සේ මා වීමට අදහස් කළ සියල්ල වීමට මා ඔසවුව මැනව. ආමෙන්.
RUSSIAN
Римлянам 8:35а
«Кто отлучит нас от любви Христовой?»
- Ничто из того, через что вы проходите, не может отлучить вас от Его любви.
- Его любовь достигает самой глубокой долины и самой высокой горы.
- Пусть этот факт укрепит и утешит вас сегодня.
- Его любовь с вами, и она стремится удержать и защитить вас.
Молитва: Господь, я прошу, чтобы Твоя любовь стала живой реальностью в моей жизни сегодня. Пусть Твоя любовь придет и окружит меня, удержит меня и поднимет меня, чтобы я стал тем, кем Ты задумал меня видеть. Аминь.
Alive to God 