ENGLISH
Philippians 4:8 NLT
‘Fix your thoughts on what is true, and honourable, and right, and pure, and lovely, and admirable. Think about things that are excellent and worthy of praise.’
- Our thoughts and what we think about has a great influence on our lives.
- We can think anxious thoughts or we fix our thoughts on better things.
- We have a choice on where our focus will be.
- Choose today to let your thoughts be filled with the goodness of God towards you.
Prayer: Lord, I choose to focus and fix my thoughts on You today. I choose hope over despair, I choose faith over fear and choose to focus on You and Your goodness instead of negativity and doubt. Amen.
AFRIKAANS
Filippense 4:8
‘Verder, broeders, alles wat waar is, alles wat eerbaar is, alles wat regverdig is, alles wat rein is, alles wat lieflik is, alles wat loflik is – watter deug en watter lof daar ook mag wees, bedink dit.’
- Ons gedagtes en waaraan ons dink beïnvloed ons lewens grootliks.
- Ons kan angstige gedagtes dink of ons kan ons gedagtes op beter dinge fokus.
- Ons het ‘n keuse oor waarop ons fokus sal wees.
- Kies vandag om jou gedagtes met die goedheid van God teenoor jou, te vul.
Gebed: Vader, ek kies om vandag my fokus en gedagtes op U te vestig. Ek kies hoop bo wanhoop, ek kies geloof bo vrees en ek kies om op U en U goedheid te fokus in plaas daarvan om op negatiwiteit en twyfel te fokus. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Filippesi 4:8
Quindi, fratelli, tutte le cose vere, tutte le cose onorevoli, tutte le cose giuste, tutte le cose pure, tutte le cose amabili, tutte le cose di buona fama, quelle in cui è qualche virtù e qualche lode, siano oggetto dei vostri pensieri.
- I nostri pensieri e ciò a cui pensiamo ha una grande influenza sulla nostra vita.
- Possiamo avere pensieri ansiosi o fissare i nostri pensieri su cose migliori.
- Possiamo scegliere dove concentrarci.
- Scegli oggi di lasciare che i tuoi pensieri siano pieni della bontà di Dio verso di te.
Preghiera: Signore, oggi scelgo di concentrare e fissare i miei pensieri su di Te. Scelgo la speranza invece della disperazione, scelgo la fede invece della paura e scelgo di concentrarmi su di Te e sulla Tua bontà invece che sulla negatività e sul dubbio. Amen.
SINHALA
පිලිප්පි 4:8
“ඉතින්, සහෝදරයෙනි, යම් පමණ දේ සැබෑද, යම් පමණදේ ගරුකටයුතුද, යම් පමණදේ සාධාරණද, යම් පමණදේ පිරිසිදුද, යම් පමණදේ ආදරණීයද, යම් පමණදේ යහපත් කිර්තියක් ඇතිව තිබේද, යම් ගුණයක්, යම් ප්රසංශාවක් ඇද්ද, ඒ දේවල් මෙනෙහි කරපල්ලා”
- අපගේ සිතුවිලි සහ අප සිතන දේ අපගේ ජීවිතයට විශාල බලපෑමක් ඇති කරයි.
- අපට කනස්සල්ලට පත්වන සිතුවිලි සිතිය හැකිය, නැතහොත් වඩා හොඳ දේ ගැන අපගේ සිතුවිලි සවිකර ගත හැකිය.
- අපගේ අවධානය යොමු වන්නේ කොතැනද යන්න පිළිබඳව අපට තේරීමක් තිබේ.
- ඔබ කෙරෙහි දෙවියන් වහන්සේගේ යහපත්කමෙන් ඔබේ සිතුවිලි පිරී යාමට අදම තෝරා ගන්න.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මම අද ඔබ කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීමට සහ මගේ සිතුවිලි නිවැරදි කිරීමට තීරණය කරමි. මම බලාපොරොත්තු සුන්වීම වෙනුවට බලාපොරොත්තුව තෝරා ගනිමි, මම භීතියට වඩා ඇදහිල්ල තෝරා ගනිමි, නිෂේධනය සහ සැකය වෙනුවට ඔබ සහ ඔබේ යහපත්කම කෙරෙහි අවධානය යොමු කරමි. ආමෙන්.
RUSSIAN
Филиппийцам 4:8
«Сосредоточьте свои мысли на том, что истинно, и честно, и правильно, и чисто, и прекрасно, и достойно восхищения. Подумайте о вещах превосходных и достойных похвалы».
- Наши мысли и то, о чем мы думаем, оказывают большое влияние на нашу жизнь.
- Мы можем думать о тревожных мыслях или концентрировать свои мысли на более хороших вещах.
- У нас есть выбор, на чем сосредоточить свое внимание.
- Выберите сегодня, чтобы ваши мысли были наполнены благостью Бога по отношению к вам.
Молитва: Господь, сегодня я выбираю сосредоточить свои мысли на Тебе. Я выбираю надежду отчаянию, я выбираю веру страху и предпочитаю сосредоточиться на Тебе и Твоей доброте, а не на негативе и сомнениях. Аминь.
Alive to God 