ENGLISH
Psalm 37:8b
‘Do not fret – it only causes harm.’
- When we fret, worry, and become distressed, it just causes problems.
- When our world is turned upside down it’s easy to start stressing.
- Worrying may seem like a natural thing to do, but God tells us not to fret.
- Your situation is not something greater than what God is able to handle.
Prayer: Lord, I choose to trust in You and to rely on Your mighty arm and Your strong hand to carry and sustain me. I reject all doubt, fear and fretting. I take Your Word at face value and apply it to my life. Amen.
AFRIKAANS
Psalm 37:8b
‘wees nie toornig nie: dit is net om kwaad te stig.’
- Wanneer ons toornig, bekommerd en benoud raak, veroorsaak dit net probleme.
- Wanneer ons wêreld omgekeer word, is dit maklik om te begin stres.
- Om jou te kwel mag dalk lyk na ‘n natuurlike ding om te doen, maar God sê vir ons om nie bekommerd te wees nie.
- Jou situasie is nie groter as wat God kan hanteer nie.
Gebed: Vader, ek kies om op U te vertrou en om op U magtige arm en U sterk hand staat te maak om my te dra en te onderhou. Ek verwerp alle twyfel, vrees en toornigheid. Ek glo U Woord en pas dit op my lewe toe. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Salmo 37:8b
non adirarti, ciò spingerebbe anche te a fare il male.
- Quando ci agitiamo, ci preoccupiamo e diventiamo angosciati, ciò causa solo problemi.
- Quando il nostro mondo viene capovolto è facile iniziare a stressarsi.
- Preoccuparsi può sembrare una cosa naturale da fare, ma Dio ci dice di non preoccuparci.
- La tua situazione non è qualcosa di più grande di ciò che Dio è in grado di gestire.
Preghiera: Signore, scelgo di confidare in Te e di fare affidamento sul Tuo braccio potente e sulla Tua mano forte per portarmi e sostenermi. Respingo ogni dubbio, paura e agitazione. Prendo la Tua Parola per oro colato e la applico alla mia vita. Amen.
SINHALA
ගීතාවලිය 37:8ආ
“තරහෙන් වැලකී උදහස අත් හරුව. කල නොකිරෙව, එයින් හට ගන්නේ නපුරු ක්රියාමාර්ග පමණක්ය.”
- අපි කලබල වූ විට, කරදර වන විට සහ පීඩාවට පත් වූ විට, එය ගැටලු ඇති කරයි.
- අපේ ලෝකය උඩු යටිකුරු වූ විට ගැටලු ඇතිවීම පහසුය.
- කනස්සල්ල ස්වාභාවික දෙයක් ලෙස පෙනුනත්, දෙවියන් වහන්සේ අපට පවසන්නේ කලබල නොවන්න කියායි.
- ඔබගේ තත්වය දෙවියන් වහන්සේට හැසිරවිය හැකි දෙයට වඩා විශාල දෙයක් නොවේ.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මම ඔබවහන්සේ කෙරෙහි විශ්වාසය තැබීමට සහ මා උසුලාගෙන යාමට සහ නඩත්තු කිරීමට ඔබගේ බලවත් හස්තය සහ ඔබගේ ශක්තිමත් හස්තය මත විශ්වාසය තැබීමට මම තීරණය කරමි. මම සියලු සැකයන්, බිය සහ කරදර ප්රතික්ෂේප කරමි. මම ඔබවහන්සේගේ වචනය මුහුණේ වටිනාකමට ගෙන එය මගේ ජීවිතයට අදාළ කරමි. ආමෙන්.
RUSSIAN
Псалом 37:8б
«Не волнуйтесь, это только причинит вред».
- Когда мы волнуемся, беспокоимся и расстраиваемся, это просто вызывает проблемы.
- Когда наш мир перевернулся с ног на голову, легко начать нервничать.
- Беспокойство может показаться естественным, но Бог говорит нам не беспокоиться.
- Ваша ситуация не является чем-то большим, чем то, с чем может справиться Бог.
Молитва: Господь, я предпочитаю доверять Тебе и полагаться на Твою могучую руку и Твою сильную руку, чтобы нести и поддерживать меня. Я отвергаю все сомнения, страхи и беспокойства. Я принимаю Твоё Слово за чистую монету и применяю его в своей жизни. Аминь.
Alive to God 