ENGLISH
Psalm 68:19
‘Praise be to the Lord, to God our Saviour, Who daily bears (carries) our burdens.’
- The Lord is your burden-bearer, you don’t need to carry it alone.
- Call on Him, ask Him to help you and begin to thank Him for His help.
- His help is available on a daily basis because He knows we need it.
- Let this fact bring comfort and courage to your heart and mind.
Prayer: Lord, how awesome it is to know that each day, You come alongside me to help me and to lift the load I carry. Today is another one of those days when I need Your help to see me through. Thank you for helping me. Amen.
AFRIKAANS
Psalm 68:20
‘Geloofd sy die Here! Dag ná dag dra Hy ons; God is ons heil!’
- Die Here is jou lasdraer, jy hoef dit nie alleen te dra nie.
- Roep Hom aan, vra Hom om jou te help en begin Hom bedank vir Sy hulp.
- Sy hulp is daagliks beskikbaar omdat Hy weet dat ons dit nodig het.
- Laat dit vertroosting en moed in jou hart en verstand bring.
Gebed: Vader, dit is wonderlik om dit elke dag te weet. U kom langs my om my te help en om die vrag wat ek dra op te lig. Vandag is nog een van daardie dae wanneer ek U hulp nodig het om my deur te sien. Dankie dat U my help. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Salmo 68:19
Sia benedetto il Signore! Giorno per giorno porta per noi il nostro peso, il Dio della nostra salvezza.
- Il Signore è Colui che porta il tuo peso , non devi portarlo da solo.
- InvocaLo, chiediGli di aiutarti e inizia a ringraziarLo per il Suo aiuto.
- Il Suo aiuto è disponibile quotidianamente perché sa che ne abbiamo bisogno.
- Lascia che questo fatto porti conforto e coraggio al tuo cuore e alla tua mente.
Preghiera: Signore, quanto è meraviglioso sapere che ogni giorno vieni al mio fianco per aiutarmi e sollevare il carico che porto. Oggi è un altro di quei giorni in cui ho bisogno del Tuo aiuto per andare avanti. Grazie per l’aiuto. Amen.
SINHALA
ගීතාවලිය 68:19
“දවස්පතා අපේ බර උසුලන්නාවූ. අපේ ගැළවුම්කාරවූ දෙවිවූ ස්වාමීන්වහන්සේට ප්රශංසා වේවා.”
- සමිඳාණන් වහන්සේ ඔබේ බර උසුලන්නා ය, ඔබට එය තනිවම ගෙන යාමට අවශ්ය නැත.
- උන්වහන්සේව අමතන්න, ඔබට උදව් කරන ලෙස උන්වහන්සේගෙන් ඉල්ලා සිටින්න , උන්වහන්සේගෙ උපකාරය සඳහා උන්වහන්සේට ස්තුති කිරීමට පටන් ගන්න.
- උන්වහන්සේගේ උපකාරය අපට අවශ්ය බව දන්නා නිසා දිනපතාම උන්වහන්සේගේ උපකාරය ලැබේ.
- මෙම කාරණය ඔබේ හදවතට සහ මනසට සැනසීම සහ ධෛර්යය ගෙන දේවා.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, සෑම දිනකම ඔබ මට උපකාර කිරීමට සහ මා උසුලන බර එසවීමට මා සමඟ එන බව දැන ගැනීම කොතරම් විශිෂ්ටද? අද දින ඔබවහන්සේගේ උපකාරය අවශ්ය තවත් දිනකි. මට උදව් කිරීම ගැන ඔබවහන්සේට ස්තුතියි. ආමෙන්.
RUSSIAN
Псалом 68:19
«Хвала Господу, Богу Спасителю нашему, ежедневно несущему (несущему) бремена наши».
- Господь — ваш носитель, вам не нужно нести его в одиночку.
- Призовите Его, попросите Его помочь вам и начните благодарить Его за помощь.
- Его помощь доступна ежедневно, потому что Он знает, что мы в ней нуждаемся.
- Пусть этот факт принесет утешение и мужество вашему сердцу и разуму.
Молитва: Господь, как здорово знать, что каждый день Ты приходишь рядом со мной, чтобы помочь мне и поднять ношу, которую я несу. Сегодня еще один из тех дней, когда мне нужна Твоя помощь, чтобы пройти через это. Спасибо за помощь мне. Аминь.
Alive to God 