ENGLISH
Psalm 103:2
‘Bless the LORD, my soul, and never forget any of His benefits.’
- May we never forget any good thing the Lord has done for us.
- We should write it down and remember how faithful God has been.
- On dark days, we can remind ourselves of the good things He has done.
- Never forget any good thing He has done and expect His goodness to continue.
Prayer: Lord, I bless Your Name, and with all my soul I thank You for every blessing, every benefit, and every good thing You have done for me. I remember Your faithfulness and I am thankful that Your faithfulness never ends. Amen.
AFRIKAANS
Psalm 103:2
‘Loof die Here, o my siel, en vergeet geeneen van Sy weldade nie!’
- Mag ons nooit enige goeie ding vergeet wat die Here vir ons gedoen het nie.
- Ons behoort dit neer te skryf en te onthou, hoe getrou God was.
- Op donker dae kan ons onsself herinner aan die goeie dinge wat Hy gedoen het.
- Moet nooit enige goeie ding wat Hy gedoen het vergeet nie en verwag dat Sy goedheid sal voortduur.
Gebed: Vader, ek seën U Naam, en met my hele siel dank ek U vir elke seën, elke voordeel en elke goeie ding wat U vir my gedoen het. Ek onthou U getrouheid en ek is dankbaar dat U getrouheid nooit ophou nie. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Salmo 103:2
Benedici, anima mia, il Signore e non dimenticare nessuno dei suoi benefici.
- Che non dimentichiamo mai nulla di buono che il Signore ha fatto per noi.
- Dovremmo scriverlo e ricordare quanto Dio è stato fedele.
- Nei giorni bui possiamo ricordare a noi stessi le cose buone che Egli ha fatto.
- Non dimenticare mai nessuna cosa buona che ha fatto e aspettati che la Sua bontà continui.
Preghiera: Signore, benedico il Tuo Nome e con tutta l’anima Ti ringrazio per ogni benedizione, ogni beneficio e ogni cosa buona che hai fatto per me. Ricordo la Tua fedeltà e sono grato che la Tua fedeltà non finisce mai. Amen.
SINHALA
ගීතාවලිය 103:2
“මාගේ ආත්මය, ස්වාමීන්ට ප්රශංසා කරව, උන්වහන්සේගේ උපකාර සියල්ල සිහිනැති නොකරව.”
- සමිඳාණන් වහන්සේ අප වෙනුවෙන් කළ සියළු යහපත් දේ අපි කිසිදා අමතක නොකරමු.
- අපි එය ලියා තබා දෙවියන් කොතරම් විශ්වාසවන්තද කියා මතක තබාගත යුතුයි.
- අඳුරු දිනවලදී, උන්වහන්සේ කළ යහපත් දේ ගැන අපට මතක් කර ගත හැකිය.
- උන්වහන්සේ කළ යහපත් දේ කිසිදා අමතක නොකරන්න, උන්වහන්සේගේ යහපත්කම දිගටම පවතිනු ඇතැයි අපේක්ෂා කරන්න.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මම ඔබවහන්සේගේ නාමයට ආශීර්වාද කරන අතර, ඔබවහන්සේ මා වෙනුවෙන් කළ සෑම ආශීර්වාදයක්ම, සෑම ප්රතිලාභයක්ම සහ සෑම යහපත් දෙයක් සඳහාම මාගේ මුළු ආත්මයෙන් මම ඔබට ස්තුති කරමි. ඔබගේ විශ්වාසවන්තකම මට සිහිපත් වන අතර ඔබගේ විශ්වාසවන්තකම කිසිදා නිම නොවන නිසා මම ස්තුතිවන්ත වෙමි. ආමෙන්.
RUSSIAN
Псалом 103:2
«Благослови Господа, душа моя, и никогда не забывай ни одного из Его благ».
- Пусть мы никогда не забудем ничего хорошего, что Господь сделал для нас.
- Нам следует записать это и помнить, насколько верен был Бог.
- В трудные дни мы можем напоминать себе о том хорошем, что Он сделал.
- Никогда не забывайте ничего хорошего, что Он сделал, и ожидайте, что Его доброта будет продолжаться.
Молитва: Господи, благословляю Имя Твое и от всей души благодарю Тебя за всякое благословение, за всякое благо и за каждое доброе дело, которое Ты для меня сделал. Я помню Твою верность и благодарен за то, что Твоя верность никогда не кончается. Аминь.
Alive to God 