ENGLISH
Psalm 139:14
‘I praise You because I am fearfully and wonderfully made; Your works are wonderful, I know that full well.’
- There is something unique and special about you.
- The Lord has made you and put you together in a wonderful way.
- There is no one who is just like you and God has done that for a reason.
- Just know that God has a good and a perfect plan for your life.
Prayer: Lord, how wonderful it is to know that since my conception, You have been part of my life. You put me together to be able to fit into Your plan and purpose for my life. I am persuaded that You will take care of me. Amen.
AFRIKAANS
Psalm 139:14
‘Ek loof U, omdat ek so vreeslik wonderbaar is; wonderbaar is U werke! En my siel weet dit alte goed.’
- Daar is iets uniek en spesiaal omtrent jou.
- Die Here het jou gemaak en jou wonderlik aanmekaar gesit.
- Daar is niemand wat net soos jy is nie en God het dit vir ‘n rede gedoen.
- Weet net dat God ‘n goeie en ‘n perfekte plan vir jou lewe het.
Gebed: Vader, dit is wonderlik om te weet dat U sedert my bevrugting deel van my lewe is. U het my saamgestel om in te pas by U plan en doel vir my lewe. Ek is oortuig dat U vir my sal sorg. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Salmo 139:14
Io ti celebrerò, perché sono stato fatto in modo stupendo. Meravigliose sono le tue opere, e l’anima mia lo sa molto bene.
- C’è qualcosa di unico e speciale in te.
- Il Signore vi ha creato e vi ha messo insieme in modo meraviglioso.
- Non c’è nessuno che sia proprio come te e Dio lo ha fatto per un motivo.
- Sappi solo che Dio ha un piano buono e perfetto per la tua vita.
Preghiera: Signore, quanto è bello sapere che fin dal mio concepimento hai fatto parte della mia vita. Mi hai messo insieme per potermi adattare al Tuo piano e scopo per la mia vita. Sono convinto che ti prenderai cura di me. Amen.
SINHALA
ගීතාවලිය 139:14
“මම ඔබට ස්තුති කරන්නෙමි, මක්නිසාද මම භයානක ලෙසත් පුදුම ලෙසත් සාදන ලද්දෙමි. ඔබගේ කර්මාන්ත ආශ්චර්ය මත්ය, මාගේ ආත්මයද ඒ බව මනා කොට දනියි.”
- ඔබ ගැන අද්විතීය හා විශේෂ දෙයක් තිබේ.
- සමිඳාණන් වහන්සේ ඔබව නිර්මාණය කර පුදුමාකාර ලෙස එක්රැස් කර ඇත.
- ඔබ හා සමාන කිසිවෙකු නොමැති අතර දෙවියන් වහන්සේ හේතුවක් ඇතුව එය කර ඇත.
- ඔබගේ ජීවිතය සඳහා දෙවියන් වහන්සේට යහපත් හා පරිපූර්ණ සැලැස්මක් ඇති බව දැන ගන්න.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මා පිළිසිඳගත් දා සිට ඔබවහන්සේ මගේ ජීවිතයේ කොටසක් බව දැන ගැනීම කොතරම් පුදුම සහගතද? මගේ ජීවිතය සඳහා ඔබේ සැලැස්මට සහ අරමුණට ගැළපෙන පරිදි ඔබවහන්සේ මාව එකතු කළා. ඔබවහන්සේ මා ගැන සැලකිලිමත් වන බව මම විශ්වාස කරමි. ආමෙන්.
RUSSIAN
Псалом 139:14
«Я славлю Тебя, потому что я устроен дивно и чудесно; Твои работы чудесны, я это прекрасно знаю».
- В вас есть что-то уникальное и особенное.
- Господь чудесным образом сотворил и соединил вас.
- Нет никого, кто был бы похож на вас, и Бог сделал это не просто так.
- Просто знайте, что у Бога есть хороший и совершенный план для вашей жизни.
Молитва: Господи, как чудесно знать, что с момента моего зачатия Ты был частью моей жизни. Ты собрал меня вместе, чтобы я мог вписаться в Твой план и цель моей жизни. Я убежден, что Ты позаботишься обо мне. Аминь.
Alive to God 