ENGLISH
Colossians 1:13
‘He has rescued us from the kingdom of darkness and transferred us into the Kingdom of His dear Son.’
- One of the great things that God wants to do for us is to rescue us.
- He wants us to live in a different dimension – in His Son’s Kingdom.
- Don’t settle for darkness, doubt and fear.
- Believe for the light and hope that comes out of a relationship with Jesus.
Prayer: Lord, You have rescued me. You have plucked me out of darkness and planted me in the light. I choose to live in the light of the One Who tells me that He is the Light of the world. May my life be flooded with Your light I pray. Amen.
AFRIKAANS
Kolossense 1:13
‘Hy wat ons verlos het uit die mag van die duisternis en oorgebring het in die Koninkryk van die Seun van Sy liefde,’
- Een van die wonderlike goed wat God vir ons wil doen, is om ons te red.
- Hy wil hê dat ons in ‘n ander dimensie moet lewe – in Sy Seun se Koninkryk.
- Moenie met duisternis, twyfel en vrees tevrede wees nie.
- Glo vir die lig en hoop wat uit ‘n verhouding met Jesus kom.
Gebed: Vader, U het my gered. U het my uit die duisternis geruk en my in die lig geplant. Ek kies om te lewe in die lig van die Een wat vir my sê dat Hy die Lig van die wêreld is. Ek bid dat my lewe met U lig oorstroom mag word. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Colossesi 1:13
Dio ci ha liberati dal potere delle tenebre e ci ha trasportati nel regno del suo amato Figlio.
- Una delle grandi cose che Dio vuole fare per noi è salvarci.
- Vuole che viviamo in una dimensione diversa – nel Regno di Suo Figlio.
- Non accontentarti dell’oscurità, del dubbio e della paura.
- Credi per la luce e la speranza che scaturiscono da una relazione con Gesù.
Preghiera: Signore, mi hai salvato. Mi hai strappato dalle tenebre e mi hai piantato nella luce. Scelgo di vivere alla luce di Colui che mi dice che è la Luce del mondo. Possa la mia vita essere inondata dalla Tua luce, prego. Amen.
SINHALA
කොලොස්සි 1:13
“පියාණන්වහන්සේ අන්ධකාරයේ බලයෙන් අප මුදා, තමන් පේ්රමයේ පුත්රයාණන්ගේ රාජ්යයට අප පමුණුවා ගත්සේක.”
- දෙවියන් වහන්සේ අප වෙනුවෙන් කිරීමට කැමති එක් උතුම් දෙයක් නම් අපව ගලවා ගැනීමයි.
- උන්වහන්සේට අවශ්ය වන්නේ අප වෙනස් මානයක – උන්වහන්සේගේ පුත්රයාගේ රාජ්යයේ ජීවත් වීමටයි.
- අන්ධකාරය, සැකය සහ බිය සඳහා පදිංචි නොවන්න.
- ජේසුස් වහන්සේ සමඟ ඇති සම්බන්ධතාවයෙන් ලැබෙන ආලෝකය සහ බලාපොරොත්තුව ගැන විශ්වාස කරන්න.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ මාව ගැලෙව්වා. ඔබ මා අඳුරෙන් උදුරා ආලෝකයේ සිටුවා ඇත. උන්වහන්සේ ලෝකයේ ආලෝකය බව මට පවසන තැනැත්තාගේ ආලෝකය තුළ ජීවත් වීමට මම තෝරා ගතිමි. ඔබවහන්සේගේ ආලෝකයෙන් මාගේ ජීවිතය පිරී ඉතිරී යන්න මම ප්රාර්ථනා කරමි. ආමෙන්.
RUSSIAN
Колоссянам 1:13
«Он спас нас из царства тьмы и перенес в Царство Своего возлюбленного Сына».
- Одно из великих дел, которые Бог хочет сделать для нас, — это спасти нас.
- Он хочет, чтобы мы жили в другом измерении – в Царстве Его Сына.
- Не соглашайтесь на тьму, сомнения и страх.
- Верьте в свет и надежду, которые исходят от отношений с Иисусом.
Молитва: Господь, Ты спас меня. Ты вырвал меня из тьмы и посадил на свет. Я выбираю жить в свете Того, Кто говорит мне, что Он — Свет миру. Пусть моя жизнь будет наполнена Твоим светом, я молюсь. Аминь.
Alive to God 