ENGLISH
Proverbs 4:12
‘When you walk, your steps will not be hampered; when you run, you will not stumble.’
- The Lord wants to be with you every step of the way.
- The wisdom He gives can be a light that guides us in the steps we take.
- Trust the Lord to lead you so that nothing will hinder you or cause you to stumble.
- Keep on taking the next step as God shows you the way and empowers you.
Prayer: Lord, thank You that You are with me every step of the way. I choose Your wisdom over my own ideas and thoughts. As I walk, please guide my steps and as I run, please hold my hand so that I will not stumble. Amen.
AFRIKAANS
Spreuke 4:12
‘as jy loop, sal jou treë nie belemmer word nie, en as jy hardloop, sal jy nie struikel nie.’
- Die Here wil elke tree van die pad met jou wees.
- Die wysheid wat Hy gee, kan ‘n lig wees wat ons lei in die treë wat ons gee.
- Vertrou die Here om jou te lei sodat niks jou sal verhinder of laat struikel nie.
- Hou aan om die volgende tree te gee terwyl God jou die pad wys en jou bemagtig.
Gebed: Vader, dank U dat U elke tree van die pad met my is. Ek kies U wysheid bo my eie idees en gedagtes. Terwyl ek loop, lei asseblief my treë en terwyl ek hardloop, hou asseblief my hand vas sodat ek nie struikel nie. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Proverbi 4:12
Se cammini, i tuoi passi non saranno raccorciati, e se corri, non inciamperai.
- Il Signore vuole essere con te in ogni passo del cammino.
- La saggezza che Egli dona può essere una luce che ci guida nei passi che compiamo.
- Abbi fiducia nel Signore per guidarti in modo che nulla ti ostacolerà o ti farà inciampare.
- Continua a fare il passo successivo mentre Dio ti mostra la strada e ti dà potere.
Preghiera: Signore, grazie che Sei con me in ogni passo di questo cammino. Scelgo la Tua saggezza rispetto alle mie idee e ai miei pensieri. Mentre cammino, guida i miei passi e mentre corro, tienimi la mano perché non inciampi. Amen.
SINHALA
හිතෝපදේශ 4:12
“නුඹ යන කල නුඹේ පාද අවහිර නොවන්නේය, දුවන කල නුඹ නොපැකිලෙන්නෙහිය.”
- සමිඳාණන් වහන්සේට සෑම පියවරකදීම ඔබ සමඟ සිටීමට අවශ්යයි.
- උන්වහන්සේ දෙන ප්රඥාව අප ගන්නා පියවරේදී අපට මඟ පෙන්වන ආලෝකයක් විය හැකිය.
- කිසිවක් ඔබට බාධාවක් නොවන පරිදි හෝ ඔබව පැකිලීමට හේතු නොවන පරිදි ඔබව මෙහෙයවීමට සමිඳාණන් වහන්සේව විශ්වාස කරන්න.
- දෙවියන් වහන්සේ ඔබට මාර්ගය පෙන්වා ඔබව බලගන්වන බැවින් ඊළඟ පියවර දිගටම ගන්න.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, සෑම පියවරකදීම ඔබ මා සමඟ සිටීම ගැන ඔබවහන්සේට ස්තුතියි. මම මගේම අදහස් සහ සිතුවිලි වලට වඩා ඔබේ ප්රඥාව තෝරා ගනිමි. මම ඇවිදින විට, කරුණාකර මගේ පියවර මෙහෙයවන්න, මම දුවන විට, මා පැකිළෙන්නේ නැති ලෙස මගේ අත අල්ලා ගන්න. ආමෙන්.
RUSSIAN
Притчи 4:12
«Когда ты пойдешь, твои шаги не будут затруднены; когда побежишь, не споткнешься».
- Господь хочет быть с вами на каждом этапе пути.
- Мудрость, которую Он дает, может быть светом, который направляет нас в наших шагах.
- Доверьтесь Господу, который поведет вас так, чтобы ничто не помешало вам и не заставило вас споткнуться.
- Продолжайте делать следующий шаг, поскольку Бог показывает вам путь и наделяет вас силой.
Молитва: Господь, спасибо Тебе, что Ты со мной на каждом этапе пути. Я предпочитаю Твою мудрость своим собственным идеям и мыслям. Когда я иду, пожалуйста, направляй мои шаги, а когда я бегу, пожалуйста, держи меня за руку, чтобы я не споткнулся. Аминь.
Alive to God 