ENGLISH
Psalm 33:22
‘May Your unfailing love be with us, LORD, even as we put our hope in You.’
- One thing that you can be sure of is that HIS love is with you today.
- Just knowing that His unfailing love is with us gives us reason to trust Him.
- As you put your hope in Him again for this new day, receive His love.
- Expect His love and favour towards you because He is your faithful God.
Prayer: Lord, I want to take this moment to once again place my hope and trust in You. May Your unfailing love surround me, rest on me, and be a living reality in my life. Amen.
AFRIKAANS
Psalm 33:22
‘Laat U goedertierenheid, Here, oor ons wees net soos ons op U wag!’
- Een ding waarvan jy seker kan wees, is dat SY liefde vandag met jou is.
- Net die wete dat Sy onfeilbare liefde met ons is, gee ons rede om Hom te vertrou.
- Ontvang Sy liefde terwyl jy weer jou hoop vir hierdie nuwe dag, op Hom plaas.
- Verwag Sy liefde en guns teenoor jou, omdat Hy jou getroue God is.
Gebed: Vader, ek wil hierdie oomblik gebruik om weer my hoop en vertroue in U te plaas. Mag U onfeilbare liefde my omring, op my rus en ‘n lewende werklikheid in my lewe wees. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
SINHALA
ගීතාවලිය 33:22
“ස්වාමීනි, ඔබ කෙරෙහි අප බලාපොරොත්තුව සිටිය ආකාරයෙන් ඔබගේ කරුණාව අප කෙරෙහි වේවා.”
- ඔබට නිසැක විය හැකි එක් දෙයක් නම් උන්වහන්සේගේ ආදරය අද ඔබ සමඟ පවතින බවයි.
- උන්වහන්සේගේ නොසැලෙන ප්රේමය අප සමඟ ඇති බව දැන සිටීමම උන්වහන්සේ කෙරෙහි විශ්වාසය තැබීමට අපට හේතුවක් සපයයි.
- මෙම නව දවස සඳහා ඔබ නැවත උන්වහන්සේ කෙරෙහි බලාපොරොත්තුව තබන විට, උන්වහන්සේගේ ආදරය ලබා ගන්න.
- උන්වහන්සේ ඔබේ විශ්වාසවන්ත දෙවි නිසා ඔබ කෙරෙහි උන්වහන්සේගේ ආදරය සහ අනුග්රහය බලාපොරොත්තු වන්න.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, නැවත වරක් ඔබවහන්සේ කෙරෙහි මගේ බලාපොරොත්තුව හා විශ්වාසය තැබීමට මේ මොහොත ගත කිරීමට මට අවශ්යයි. ඔබවහන්සේගේ නොවරදින ආදරය මා වටකර, මා මත රැඳී, මගේ ජීවිතය ජීවමාන යථාර්ථයක් වේවා. ආමෙන්.
RUSSIAN
Псалом 33:22
«Да пребудет с нами Твоя неизменная любовь, Господь, даже если мы возлагаем на Тебя надежду».
- В одном вы можете быть уверены: ЕГО любовь сегодня с вами.
- Одно лишь знание того, что Его неизменная любовь с нами, дает нам повод доверять Ему.
- Снова надеясь на Него в этот новый день, примите Его любовь.
- Ожидайте Его любви и благосклонности к вам, потому что Он — ваш верный Бог.
Молитва: Господь, я хочу воспользоваться этим моментом, чтобы еще раз возложить на Тебя надежду и доверие. Пусть Твоя неизменная любовь окружит меня, покоится на мне и будет живой реальностью в моей жизни. Аминь.
Alive to God 