ENGLISH

Joel 2:24

‘The threshing floors will be filled with grain; the vats will overflow with new wine and oil.’

• The Lord wants to bless and be good to you.
• He wants to provide you with what you need and supply even more.
• He is your Provider and there is no shortage in His storehouse for you.
• So let’s be expectant and believe in His goodness, provision and kindness.

Prayer: Lord, You are my faithful Provider. It is from Your hand that all blessings flow. May my threshing floors be filled with grain and may my vats overflow with Your gifts of blessing and favour. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Joël 2:24

‘Dan sal die dorsvloere vol koring wees en die parskuipe van mos en olie oorloop.’

• Die Here wil jou seën en teenoor jou goed wees.
• Hy wil jou voorsien van wat jy nodig het en nog meer verskaf.
• Hy is jou Voorsiener en daar is geen tekort in Sy stoorkamer vir jou nie.
• Laat ons dus verwagtend wees en glo in Sy goedheid, voorsiening en barmhartigheid.

Gebed: Vader, U is my getroue Voorsiener. Alle seëninge vloei uit U hand. Mag my dorsvloere gevul word met graan en mag my kuipe oorloop van U gawes van seën en guns. Amen.

NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.

www.alivetogod.com

SINHALA

ජොයෙල් 2:24

“එවිට කමත් ධාන්යෙ වලින් පිරෙනවා ඇත, මිදි යුෂද තෙල්ද පැස්වලින උතුරනවා ඇත.”

• සමිඳාණන් වහන්සේ ඔබට ආශීර්වාද කිරීමට හා යහපත් වීමට අවශ්යයි.
• උන්වහන්සේට  අවශ්‍ය වන්නේ ඔබට අවශ්‍ය දේ ලබා දීමට සහ ඊටත් වඩා සැපයීමටය.
• උන්වහන්සේ  ඔබේ සැපයුම්කරු වන අතර ඔබ වෙනුවෙන් උන්වහන්සේගේ  ගබඩාවේ කිසිදු හිඟයක් නැත.
• එබැවින් උන්වහන්සේගේ යහපත්කම, ප්‍රතිපාදන සහ කරුණාව ගැන අපේක්ෂාවෙන්, විශ්වාස කරමු.

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබවහන්සේ මාගේ විශ්වාසවන්ත සැපයුම්කරුය. සියලු ආශීර්වාද ගලා එන්නේ ඔබවහන්සේගේ හස්තයෙන් ය. මාගේ කමත ධාන්‍යවලින් පිරී ඉතිරී යනු ඇත, ඔබවහන්සේගේ  ආශිර්වාදය සහ අනුග්‍රහය යන ත්‍යාගවලින් මාගේ බඳුන් පිරී ඉතිරී යයි. ආමෙන්.

www.alivetogod.com

RUSSIAN

Иоиля 2:24

«Гумна наполнятся зерном;  чаны переполнятся молодым вином и маслом».

• Господь хочет благословить и сделать вам добро.
• Он хочет дать вам то, что вам нужно, и даже больше.
• Он — ваш Промыслитель, и в Его сокровищнице нет недостатка для вас.
• Итак, давайте будем ждать и верить в Его благость, обеспечение и доброту.

Молитва: Господь, Ты мой верный Промыслитель.  Из Твоей руки текут все благословения.  Пусть мои гумна наполнятся зерном, и пусть мои чаны переполнятся Твоими дарами благословения и милости.  Аминь.

www.alivetogod.com