ENGLISH
Psalm 3:5
‘I lie down and sleep; I wake again, because the LORD sustains me.’
- Day by day the Lord is watching over you.
- He gives us each new day and brings us through the night.
- He is the One Who strengthens us to face the future.
- We have so much to be thankful for because He sustains us.
Prayer: Lord, thank You that You are watching over me night and day. I can rest in You and Your carrying and sustaining power in my life. You are my strength and You are my Heavenly Father Who takes good care of me. Amen.
AFRIKAANS
Psalm 3:6
‘Ek het gaan lê en aan die slaap mag raak; ek het wakker geword, want die Here ondersteun my.’
- Die Here waak dag na dag oor jou.
- Hy gee ons elke nuwe dag en bring ons deur die nag.
- Dit is Hy wat ons versterk om die toekoms tegemoet te gaan.
- Ons het soveel om voor dankbaar te wees omdat Hy ons onderhou.
Gebed: Vader, dank U dat U dag en nag oor my waak. Ek kan in U en U dra- en ondersteunende krag in my lewe, rus. U is my krag en U is my Hemelse Vader wat goed vir my sorg. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Salmo 3:5
Io mi sono coricato e ho dormito, poi mi sono risvegliato, perché il Signore mi sostiene.
- Giorno dopo giorno il Signore veglia su di te.
- Egli ci dona ogni nuovo giorno e ci accompagna durante la notte.
- È Lui che ci rafforza per affrontare il futuro.
- Abbiamo così tanto di cui essere grati perché Egli ci sostiene.
Preghiera: Signore, grazie perché vegli su di me notte e giorno. Posso riposare in Te e nel Tuo potere che sostiene e rinforza la mia vita. Tu sei la mia forza e sei il mio Padre celeste che si prende cura di me. Amen.
SINHALA
ගීතාවලිය 3:5
“මම වැතිර නිදාගතිමි, මම පිබිදුනෙමි. මක්නිසාද ස්වාමීන්වහන්සේ මා දරන සේක.”
- දවසින් දවස සමිඳාණන් වහන්සේ ඔබ දෙස බලා සිටිනසේක.
- උන්වහන්සේ සෑම නව දිනයක්ම අපට ලබා දෙන අතර රාත්රිය පුරා අපව ගෙන එනසේක.
- අනාගතයට මුහුණ දීමට අපව ශක්තිමත් කරන්නේ උන්වහන්සේයි .
- උන් වහන්සේ අපව නඩත්තු කරන නිසා අපට ස්තුතිවන්ත විය යුතු බොහෝ දේ ඇත.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබවහන්සේ දිවා රෑ මා දෙස බලා සිටීම ගැන ඔබවහන්සේට ස්තුතියි. මට ඔබවහන්සේ තුළ සහ ඔබේ රැගෙන යාමේ සහ මගේ ජීවිතය පවත්වා ගැනීමේ බලය තුළ විවේක ගත හැකිය. ඔබවහන්සේ මාගේ ශක්තිය වන අතර මා හොඳින් රැකබලා ගන්නා මාගේ ස්වර්ගීය පියාණෝ ඔබවහන්සේයි. ආමෙන්.
RUSSIAN
Псалом 3:6
«Я ложусь и сплю; Я снова просыпаюсь, потому что Господь поддерживает меня».
- День за днём Господь наблюдает за тобой.
- Он дарует нам каждый новый день и проводит нас через ночь.
- Он Тот, Кто укрепляет нас, чтобы мы могли смотреть в будущее.
- Нам есть за что быть благодарными, потому что Он поддерживает нас.
Молитва: Господь, спасибо Тебе, что Ты охраняешь меня день и ночь. Я могу покоиться в Тебе и в Твоей несущей и поддерживающей силе в моей жизни. Ты моя сила и Ты мой Небесный Отец, который хорошо заботится обо мне. Аминь.
Alive to God 