ENGLISH
Psalm 92:2
‘It is good to proclaim Your unfailing love in the morning, Your faithfulness in the evening.’
- Let us continually declare the faithfulness of God in our lives.
- As you wake up in the morning, thank Him for His unfailing love.
- As you go to sleep at night, think of how He has been faithful to you.
- Live with hope in your heart and don’t let fear and doubt rob you.
Prayer: Lord, thank You for the gift of another day in which I can expect Your unfailing love and Your faithfulness towards me. Give me the strength I need and may Your abiding presence continually remind me that You are faithful. Amen.
AFRIKAANS
Psalm 92:3
‘om in die môre U goedertierenheid te verkondig en U getrouheid in die nagte;’
- Laat ons voortdurend die getrouheid van God in ons lewens verklaar.
- Waar jy soggens wakker word, dank Hom vir Sy onfeilbare liefde.
- Terwyl jy snags aan die slaap raak, dink aan hoe getrou Hy aan jou was.
- Leef met hoop in jou hart en moenie toelaat dat vrees en twyfel jou beroof nie.
Gebed: Vader, dank U vir die gawe van nog ‘n dag waarin ek U onfeilbare liefde en U getrouheid teenoor my kan verwag. Gee my die krag wat ek nodig het en mag U blywende teenwoordigheid my voortdurend daaraan herinner dat U getrou is. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Salmo 92:2
proclamare al mattino la tua bontà, e la tua fedeltà ogni notte,
- Dichiariamo continuamente la fedeltà di Dio nella nostra vita.
- Quando ti svegli la mattina, ringraziaLo per il Suo amore inesauribile.
- Quando vai a dormire la notte, pensa a come Egli ti è stato fedele.
- Vivi con la speranza nel tuo cuore e non lasciare che la paura e il dubbio ti derubino.
Preghiera: Signore, grazie per il dono di un altro giorno in cui posso aspettarmi il Tuo amore infallibile e la tua fedeltà nei miei confronti. Dammi la forza di cui ho bisogno e possa la Tua costante presenza ricordarmi continuamente che Sei fedele. Amen.
SINHALA
ගීතාවලිය 92:2
“උදය ඔබගේ කරුණා ගුණයත් සෑම රාත්රීයේම ඔබගේ විශ්වාස කමත් ප්රකාශ කිරිම යහපත.“
- අපගේ ජීවිත තුළ දෙවියන්වහන්සේගේ විශ්වාසවන්තකම නොකඩවා ප්රකාශ කරමු.
- ඔබ උදෑසන අවදි වන විට, උන්වහන්සේගේ නොවරදින ආදරය වෙනුවෙන් උන්වහන්සේට ස්තුති කරන්න.
- ඔබ රාත්රියේ නින්දට යන විට, උන්වහන්සේ ඔබට විශ්වාසවන්තව සිටි ආකාරය ගැන සිතන්න.
- ඔබේ හදවතේ බලාපොරොත්තුවෙන් ජීවත් වන්න, බිය සහ සැකය ඔබව කොල්ලකෑමට ඉඩ නොදෙන්න.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මා කෙරෙහි ඔබගේ නොසැලෙන ආදරය සහ විශ්වාසවන්තකම අපේක්ෂා කළ හැකි තවත් දිනයක් ,තෑග්ගක් නිසා ඔබවහන්සේට ස්තුතියි. මට අවශ්ය ශක්තිය මට ලබා දුනමැනව, ඔබවහන්සේ විශ්වාසවන්ත බව ඔබවහන්සේගේ රැඳී සිටීම මට නිරන්තරයෙන් මතක් කර දුනමැනව. ආමෙන්.
RUSSIAN
Псалом 92:3
«Хорошо возвещать о Твоей неизменной любви утром и о Твоей верности вечером».
- Давайте постоянно провозглашать верность Бога в нашей жизни.
- Просыпаясь утром, поблагодарите Его за Его неизменную любовь.
- Вечером, ложась спать, подумайте о том, как Он был верен вам.
- Живите с надеждой в своем сердце и не позволяйте страху и сомнениям ограбить вас.
Молитва: Господь, благодарю Тебя за дар еще одного дня, в котором я могу рассчитывать на Твою неизменную любовь и Твою верность по отношению ко мне. Дай мне силу, в которой я нуждаюсь, и пусть Твое постоянное присутствие постоянно напоминает мне, что Ты верен. Аминь.
Alive to God 