ENGLISH
Psalm 50:15
‘Call upon Me in the day of trouble; I will deliver you, and you will honour Me.’
- When we are facing any kind of trouble, the right thing to do is to pray.
- Prayer has the power to bring relief as we turn to God for His help.
- The promise is that He will deliver you.
- It honours God when we turn to Him and trust Him for our situations.
Prayer: Lord, how awesome it is to know that I can call on You. You are my God and my Heavenly Father and You are my Deliverer. Hear my prayer today as I place my hope and my confidence in You. Amen.
AFRIKAANS
Psalm 50:15
‘en roep My aan in die dag van benoudheid: Ek sal jou uithelp, en jy moet My eer.’
- Wanneer enige soort moeilikheid op ons pad kom, is dit reg om te bid.
- Gebed het die krag om verligting te bring wanneer ons, ons tot God wend vir Sy hulp.
- Die belofte is dat Hy jou sal verlos.
- Dit bring eer aan God wanneer ons tot Hom draai en Hom vir ons situasies vertrou.
Gebed: Vader, dit is wonderlik om te weet dat ek U kan aanroep. U is my God en my Hemelse Vader en U is my Verlosser. Hoor vandag my gebed terwyl ek my hoop en my vertroue op U plaas. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Salmo 50:15
poi invocami nel giorno della sventura; io ti salverò, e tu mi glorificherai».
- Quando affrontiamo qualsiasi tipo di problema, la cosa giusta da fare è pregare.
- La preghiera ha il potere di portare sollievo quando ci rivolgiamo a Dio per chiedere il Suo aiuto.
- La promessa è che Egli ti libererà.
- Onora Dio quando ci rivolgiamo a Lui e confidiamo in Lui per le nostre situazioni.
Preghiera: Signore, quanto è meraviglioso sapere che posso invocarTi. Tu Sei il mio Dio e il mio Padre Celeste e il mio Liberatore. Ascolta la mia preghiera oggi mentre ripongo la mia speranza e la mia fiducia in Te. Amen.
SINHALA
ගීතාවලිය 50:15
“තවද විපත්ති දවසේදී මට යාච්ඤා කරව. මම තා මුදා හරින්නෙමි, තෝ මට ගෞරව කරන්නෙහිය.‘
- අපි ඕනෑම ආකාරයක කරදරයකට මුහුණ දෙන විට, කළ යුතු නිවැරදි දෙය නම් යාච්ඤා කිරීමයි.
- අපි දෙවියන්වහන්සේගේ උපකාරය පතා උන්වහන්සේ වෙතට හැරෙන විට සහනය ගෙන දීමට යාච්ඤාවට බලය ඇත.
- පොරොන්දුව නම් උන්වහන්සේ ඔබව ගලවා දෙන බවයි.
- අපි දෙවියන් වහන්සේ වෙත හැරී අපගේ තත්වයන් සඳහා උන්වහන්සේව විශ්වාස කරන විට එය දෙවියන් වහන්සේට ගෞරවය ගෙනදෙයි.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මට ඔබවහන්සේට ආමන්ත්‍රණය කළ හැකි බව දැනගැනීම කොතරම් අපුරුද? ඔබවහන්සේ මාගේ දෙවියන් වහන්සේ , මාගේ ස්වර්ගීය පියාණන් වන සහ මාගේ ගැළවුම්කරුය. මම ඔබවහන්සේ කෙරෙහි මාගේ බලාපොරොත්තුව සහ විශ්වාසය තබන විට අද මාගේ යාච්ඤාවට සවන් දුනමැනව. ආමෙන්.
RUSSIAN
Псалом 50:15
«Призови Меня в день скорби; Я избавлю тебя, и ты прославишь Меня».
- Когда мы сталкиваемся с какой-либо проблемой, правильное решение – это молиться.
- Молитва имеет силу принести облегчение, когда мы обращаемся к Богу за Его помощью.
- Обещание состоит в том, что Он избавит вас.
- Когда мы обращаемся к Нему и доверяем Ему в своих ситуациях, мы прославляем Бога.
Молитва: Господь, как здорово знать, что я могу взывать к Тебе. Ты мой Бог и мой Небесный Отец, и Ты мой Избавитель. Услышь мою молитву сегодня, когда я возлагаю на Тебя свою надежду и уверенность. Аминь.
Alive to God 