ENGLISH
Acts 7:55
‘But Stephen, full of the Holy Spirit, looked up to heaven and saw the glory of God, and Jesus standing at the right hand of God.’
- The Lord wants to reveal and show you more of Himself.
- Even in the most difficult of situations, you can still experience more of Him.
- Many times we need to see things from a different perspective.
- When we keep looking to the Lord, we will begin to see things differently.
Prayer: Lord, help me not to become distressed by what is going on around me or what challenges I may be facing. Help me to always look beyond what I may see and feel, so that I will be able to see You and know that You are with me. Amen.
AFRIKAANS
Handelinge 7:55
‘Maar hy (Stéfanus) was vol van die Heilige Gees en het die oë na die hemel gehou en die heerlikheid van God gesien en Jesus wat staan aan die regterhand van God.’
- Die Here wil vir jou meer van Homself openbaar en wys.
- Selfs in die moeilikste situasies kan jy steeds meer van Hom ondervind.
- Ons moet dikwels dinge vanuit ‘n ander perspektief sien.
- Wanneer ons aanhou om op die Here te fokus, sal ons dinge anders begin sien.
Gebed: Vader, help my om nie benoud te raak oor wat om my aangaan of watter uitdagings ek dalk moet hanteer nie. Help my om altyd dieper te kyk as wat ek mag sien en voel, sodat ek U sal kan sien en weet dat U met my is. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Atti 7:55
Ma Stefano, pieno di Spirito Santo, fissati gli occhi al cielo, vide la gloria di Dio e Gesù che stava alla destra di Dio,
- Il Signore vuole rivelarti e mostrarti di più di Se stesso.
- Anche nelle situazioni più difficili, puoi sperimentarne ancora di più.
- Molte volte abbiamo bisogno di vedere le cose da una prospettiva diversa.
- Se continuiamo a guardare al Signore, inizieremo a vedere le cose in modo diverso.
Preghiera: Signore, aiutami a non essere angosciato da ciò che accade intorno a me o dalle sfide che potrei affrontare. Aiutami a guardare sempre oltre ciò che posso vedere e sentire, così potrò vederti e sapere che Sei con me. Amen.
SINHALA
දේව වචනය: ක්‍රියා 7:55
“නුමුත් ඔව්හු ශද්ධාත්මයෙන් පූර්ණව ස්වර්ගය දෙස බලා, දෙවියන්වහන්සේගේ මහිමයත් දෙවියන්වහන්සේගේ දකුණු පැත්තේ යේසුස්වහන්සේ නැගිට සිටිනවාත් දැක:
- සමිඳාණන් වහන්සේට අවශ්‍ය වන්නේ උන්වහන්සේ ගැන තව තවත් ඔබට හෙළි කර පෙන්වීමට ය.
- ඉතා දුෂ්කර අවස්ථාවන්හිදී පවා, ඔබට තවමත් උන් වහන්සේගෙන් වැඩි යමක් අත්විඳිය හැකිය.
- බොහෝ අවස්ථාවලදී අපට වෙනත් දෘෂ්ටිකෝණයකින් දේවල් දැකිය යුතුය.
- අපි දිගටම සමිඳාණන් වහන්සේ දෙස බලන විට, අපි දේවල් වෙනස් ලෙස දැකීමට පටන් ගනිමු.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මා අවට සිදුවන දේ ගැන හෝ මා මුහුණ දෙන අභියෝග ගැන දුක් නොවී සිටීමට මට උපකාර කරන්න. මට ඔබ දැකීමට සහ ඔබවහන්සේ මා සමඟ සිටින බව දැන ගැනීමට හැකි වන පරිදි, මට පෙනෙන සහ දැනෙන දෙයින් ඔබ්බට සැමවිටම බැලීමට මට උදව් කලමැනව. ආමෙන්.
RUSSIAN
Деяния 7:55
«Но Стефан, исполненный Святого Духа, взглянул на небо и увидел славу Божию и Иисуса, стоящего одесную Бога».
- Господь хочет раскрыть и показать вам больше Себя.
- Даже в самых трудных ситуациях вы все равно можете больше ощущать Его.
- Часто нам нужно увидеть вещи с другой точки зрения.
- Продолжая смотреть на Господа, мы начнем видеть вещи по-другому.
Молитва: Господь, помоги мне не расстраиваться из-за того, что происходит вокруг меня, или из-за тех проблем, с которыми я могу столкнуться. Помоги мне всегда смотреть за пределы того, что я вижу и чувствую, чтобы я мог видеть Тебя и знать, что Ты со мной. Аминь.
Alive to God 