ENGLISH
Proverbs 16:3
‘Commit to the LORD whatever you do, and He will establish your plans.’
- We need to live in dependence on God and entrust what we do to Him.
- When we commit what we do to God, we are declaring our reliance on Him.
- You can trust in the Lord to lead and guide you.
- You can trust in the Lord to give you His favour and help you to succeed.
Prayer: Lord, You know the thoughts and plans that I have. I realise that in my own wisdom I can make mistakes, so I submit and commit my plans to You. In Your time and in Your way I trust for Your favour and blessing as I move forward. Amen.
AFRIKAANS
Spreuke 16:3
‘Laat jou werke aan die Here oor, dan sal jou planne uitgevoer word.’
- Ons moet in afhanklikheid van God lewe en ons werke aan Hom toevertrou.
- Wanneer ons, ons werke aan God toevertrou, verklaar ons dat ons op Hom vertrou.
- Jy kan op die Here vertrou om jou te lei en te rig.
- Jy kan op die Here vir Sy guns vertrou en dat Hy jou sal help om sukses te behaal.
Gebed: Vader, U ken die gedagtes en planne wat ek het. Ek besef dat ek in my eie wysheid foute kan maak, dus onderwerp en verbind ek my planne aan U. Terwyl ek vorentoe beweeg vertrou ek vir U guns en seën op U tyd en op U wyse. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Proverbi 16:3
Affida al Signore le tue opere, e i tuoi progetti avranno successo.
- Dobbiamo vivere in dipendenza da Dio e affidargli ciò che facciamo.
- Quando affidiamo a Dio ciò che facciamo, dichiariamo la nostra fiducia in Lui.
- Puoi confidare nel Signore per condurti e guidarti.
- Puoi confidare nel Signore affinché ti dia il Suo favore e ti aiuti ad avere successo.
Preghiera: Signore, Tu conosci i pensieri e i progetti che ho. Mi rendo conto che nella mia saggezza posso commettere errori, quindi Ti sottometto e affido i miei piani a Te. Nel Tuo tempo e nel Tuo modo confido nel Tuo favore e nella Tua benedizione mentre vado avanti. Amen.
SINHALA
හිතෝපදේශ 16:3
“නුඹේ ක්රියාවන් ස්වාමීන්වහන්සේට භාරදීපන්න, නුඹේ යෝජනා ස්ථිර වන්නේය.”
- අපි දෙවියන් වහන්සේ මත යැපෙමින් ජීවත් විය යුතු අතර අප කරන දේ උන්වහන්සේට භාර දිය යුතුය.
- අපි දෙවියන් වහන්සේට කරන දේ කැප කරන විට, අපි උන් වහන්සේ මත අපගේ විශ්වාසය ප්රකාශ කරමු.
- ඔබට මඟ පෙන්වීමට හා මඟ සුරක්ෂිත කිරීමට සමිඳාණන් වහන්සේ කෙරෙහි විශ්වාසය තැබිය හැකිය.
- ඔබට සමිඳාණන් වහන්සේගේ අනුග්‍රහය ලබා ගැනීමට සහ සාර්ථක වීමට , උපකාර ලබාගැනීමට ඔබට උන්වහන්සේ විශ්වාස කළ හැකිය.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මා තුළ ඇති සිතුවිලි සහ සැලසුම් ඔබ දන්නවා. මගේම නුවණින් මට වැරදි කළ හැකි බව මට වැටහේ, එබැවින් මම මගේ සැලසුම් ඔබ වෙත භාර කරමි. ඔබගේ කාලය තුළ සහ ඔබගේ මාර්ගය තුළ මා ඉදිරියට යන විට ඔබවහන්සේගේ අනුග්‍රහය සහ ආශිර්වාදය මම විශ්වාස කරමි. ආමෙන්.
RUSSIAN
Притчи 16:3
«Предай Господу все, что ты делаешь, и Он осуществит твои планы».
- Нам нужно жить в зависимости от Бога и доверять Ему все, что мы делаем.
- Когда мы вручаем Богу то, что делаем, мы заявляем о своей уверенности в Нем.
- Вы можете доверять Господу, который будет вести и направлять вас.
- Вы можете доверять Господу, который дарует вам Свою благосклонность и поможет вам добиться успеха.
Молитва: Господь, Ты знаешь мои мысли и планы. Я осознаю, что в своей мудрости могу совершать ошибки, поэтому подчиняюсь и доверяю Тебе свои планы. В Твое время и на Твоем пути я надеюсь на Твою благосклонность и благословение, продвигаясь вперед. Аминь.
Alive to God 