ENGLISH
Psalm 93:4
‘Mightier than the thunder of the great waters, mightier than the breakers of the sea – the LORD on high is mighty.’
- God is far greater than any storm or challenge that you may be facing.
- Perhaps things look hectic and unmanageable around you.
- Never forget, that God is greater and more powerful than all these things.
- He is with you, He is always present, and He can move mountains.
Prayer: Lord, thank You that I can remind myself that there is One Who is with me Who is greater than all of life’s storms and issues. I can always rest assured that You are in control and that You are with me regardless of what I may be facing. Amen.
AFRIKAANS
Psalm 93:4
‘maar hoog bo die geraas van baie waters, hoog bo die golwe van die see, troon die Here in Sy koninklike mag.’
- God is veel groter as enige storm of uitdaging wat jy dalk moet hanteer.
- Miskien lyk dinge woelig en onhanteerbaar om jou.
- Moet nooit vergeet dat God groter en kragtiger is as al hierdie goed nie.
- Hy is met jou, Hy is altyd teenwoordig, en Hy kan berge versit.
Gebed: Vader, dank U dat ek myself daaraan kan herinner dat daar Iemand is wat met my is en wat groter as al die lewe se storms en kwessies is. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Salmo 93:4
Più delle voci delle grandi, delle potenti acque, più dei flutti del mare, il Signore è potente nei luoghi altissimi.
- Dio è molto più grande di qualsiasi tempesta o sfida che potresti dover affrontare.
- Forse le cose intorno a te sembrano frenetiche e ingestibili.
- Non dimenticare mai che Dio è più grande e più potente di tutte queste cose.
- Lui è con te, è sempre presente e può spostare le montagne.
Preghiera: Signore, grazie perché posso ricordare a me stesso che c’è Qualcuno che è con me che è più grande di tutte le tempeste e i problemi della vita. Posso sempre essere certo che hai il controllo e che Sei con me, indipendentemente da ciò che potrei affrontare. Amen.
SINHALA
ගීතාවලිය 93:4
“මහත් ජල ඝෝෂාවන්ටත් මුහුදේ බලවත් රැළ වලටත් වඩා උසස්ථානයෙහි ස්වාමීන්වහන්සේ බලවත්ය.”
- ඔබ මුහුණ දෙන ඕනෑම කුණාටුවකට හෝ අභියෝගයකට වඩා දෙවියන් වහන්සේ ඉතා ශ්‍රේෂ්ඨය.
- සමහර විට ඔබ අවට ඇති දේවල් කාර්යබහුල සහ කළමනාකරණය කළ නොහැකි බව පෙනේ.
- දෙවියන් වහන්සේ මේ සියල්ලටම වඩා ශ්‍රේෂ්ඨ සහ බලවත් බව කිසිදා අමතක නොකරන්න.
- උන්වහන්සේ ඔබ සමඟ සිටින අතර, උන්වහන්සේ සැමවිටම සිටින අතර, කඳු පවා උන්වහන්සේට පහ කළ හැකිය.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ජීවිතයේ කුණාටු සහ ප්‍රශ්න සියල්ලටම වඩා ශ්‍රේෂ්ඨ කෙනෙක් මා සමඟ සිටින බව මට මතක් කර දීමට හැකිවීම ගැන ඔබට ස්තුතියි. ඔබවහන්සේ පාලනය කරන බවත් මා මුහුණ දෙන දේ නොසලකා ඔබවහන්සේ මා සමඟ සිටින බවත් මට සැමවිටම සහතික විය හැකිය. ආමෙන්.
RUSSIAN
Псалом 93:4
«Сильнее грома великих вод, сильнее волн морских – силен Господь в вышних».
- Бог намного сильнее любого шторма или испытания, с которым вы можете столкнуться.
- Возможно, вокруг вас все выглядит беспокойным и неуправляемым.
- Никогда не забывайте, что Бог больше и могущественнее всего этого.
- Он с вами, Он всегда присутствует и Он может свернуть горы.
Молитва: Господь, спасибо Тебе за то, что я могу напомнить себе, что есть Тот, Кто со мной, Кто сильнее всех жизненных бурь и проблем. Я всегда могу быть уверен, что Ты все контролируешь и что Ты со мной, независимо от того, с чем мне придется столкнуться. Аминь.
Alive to God 