ENGLISH
Psalm 139:5
‘You go before me and follow me. You place Your hand of blessing on my head.’
- How wonderful it is to know that God goes before us to prepare the way.
- He also follows us to protect us as we move forward.
- On top of that, He places His blessing and favour on us.
- Just know that you are surrounded by His protection and favour.
Prayer: Lord, thank You that You go before and behind me and You surround me so that I do not need to fear or doubt. Your blessing and guidance are constantly there so that I can move forward with confidence. Amen.
AFRIKAANS
Psalm 139:5
‘U sluit my in van agter en van voor, en U lê U hand op my.’
- Dit is wonderlik om te weet dat God voor ons uitgaan om die pad voor te berei.
- Hy volg ons ook om ons te beskerm terwyl ons vorentoe beweeg.
- Boonop plaas Hy Sy seën en guns op ons.
- Weet net dat jy deur Sy beskerming en guns omring is.
Gebed: Vader, dank U dat U my van agter en van voor insluit en U my omring sodat ek nie hoef te vrees of te twyfel nie. U seën en leiding is voortdurend daar sodat ek met vertroue vorentoe kan beweeg. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Salmo 139:5
Tu mi circondi, mi stai di fronte e alle spalle e poni la tua mano su di me.
- Quanto è bello sapere che Dio ci precede per prepararci la strada.
- Ci segue anche per proteggerci mentre andiamo avanti.
- Oltre a ciò, Egli pone su di noi la Sua benedizione e il Suo favore.
- Sappi solo che sei circondato dalla Sua protezione e dal Suo favore.
Preghiera: Signore, grazie perché Tu Sei davanti a me e dietro di me e mi circondi in modo che non abbia bisogno di temere o dubitare. La Tua benedizione e la Tua guida sono costantemente presenti in modo che io possa andare avanti con fiducia. Amen.
SINHALA
ගීතාවලිය 139:5
“ඉදිරියෙන්ද පස්සෙන්ද ඔබ මා වට කරමින්, ඔබගේ හස්තය මා පිට තැබූ සේක.”
- මාර්ගය සකස් කිරීමට දෙවියන් වහන්සේ අපට පෙරට යන බව දැන ගැනීම කොතරම් අපූරුද?
- අපි ඉදිරියට යන විට අපව ආරක්ෂා කිරීමට උන්වහන්සේ අප පසුපස එනසේක.
- ඊට උඩින්, උන්වහන්සේගේ ආශිර්වාදය සහ අනුග්රහය අප කෙරෙහි තබන සේක.
- උන්වහන්සේගේ ආරක්ෂාව සහ අනුග්රහය ඔබ වටා සිටින බව දැන ගන්න.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ මට පෙර සහ පිටුපසින් ගොස් ඔබ මා වට කර ඇති නිසා මට බියක් හෝ සැකයක් නොමැත. ඔබවහන්සේගේ ආශිර්වාදය සහ මගපෙන්වීම නිරතුරුවම පවතින බැවින් මට විශ්වාසයෙන් යුතුව ඉදිරියට යාමට හැකි වේ. ආමෙන්.
RUSSIAN
Псалом 139:5
«Ты идешь впереди меня и следуешь за мной. Ты возлагаешь Свою руку благословения на мою голову».
- Как чудесно знать, что Бог идет впереди нас, чтобы приготовить путь.
- Он также следует за нами, чтобы защитить нас, когда мы продвигаемся вперед.
- Кроме того, Он дарует нам Свое благословение и благосклонность.
- Просто знайте, что вы окружены Его защитой и благосклонностью.
Молитва: Господь, спасибо Тебе, что Ты идешь впереди и позади меня и окружаешь меня, чтобы мне не нужно было бояться или сомневаться. Ваше благословение и руководство постоянно рядом, чтобы я мог уверенно двигаться вперед. Аминь.
Alive to God 