ENGLISH
Joshua 24:15
‘Choose for yourselves this day whom you will serve.’
- All along the journey of life we are confronted with choices.
- Choices are life’s defining moments.
- It’s in these moments that we can choose the direction we want to take.
- Choices have the potential to bring life or death into our lives.
Prayer: Lord, help me in the choices I need to make so that my choices will be in line with Your will and purposes. May the choices I make bring hope and peace into my life and into the lives of my family and my community. Amen.
AFRIKAANS
Josua 24:15
‘…kies dan vir julle vandag wie julle wil dien:…’
- Dwarsdeur die lewensreis word ons met keuses gekonfronteer.
- Keuses is die lewe se bepalende oomblikke.
- Dit is in hierdie oomblikke dat ons kan kies watter rigting ons wil inslaan.
- Keuses het die potensiaal om lewe of dood in ons lewens te bring.
Gebed: Vader, help my met die keuses wat ek moet maak sodat my keuses in lyn met U wil en doelwitte sal wees. Mag die keuses wat ek maak hoop en vrede bring, in my lewe en in die lewens van my gesin en my gemeenskap. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Giosuè 24:15
E se vi sembra sbagliato servire il Signore, scegliete oggi chi volete servire: o gli dèi che i vostri padri servirono di là dal fiume o gli dèi degli Amorei, nel paese dei quali abitate; quanto a me e alla casa mia, serviremo il Signore».
- Lungo tutto il viaggio della vita ci confrontiamo con delle scelte.
- Le scelte sono i momenti decisivi della vita.
- È in questi momenti che possiamo scegliere la direzione che vogliamo prendere.
- Le scelte hanno il potenziale di portare la vita o la morte nelle nostre vite.
Preghiera: Signore, aiutami nelle scelte che devo fare affinché le mie scelte siano in linea con la Tua volontà e i Tuoi scopi. Possano le scelte che faccio portare speranza e pace nella mia vita e nella vita della mia famiglia e della mia comunità. Amen.
SINHALA
යෝෂුවා 24:15
“.. නුඹලා සේවයකරන්ට කැමති කාටද කියා අදම තෝරාගනිල්ලා. “
- ජීවන ගමනේදී අපි තෝරා ගැනීම්වලට මුහුණ දෙනවා.
- තේරීම් යනු ජීවිතයේ තීරණාත්මක අවස්ථාවන්ය.
- අපට අවශ්ය දිශාව තෝරා ගත හැක්කේ මේ මොහොතේ ය.
- අපගේ ජීවිතයට ජීවිතය හෝ මරණය ගෙන ඒමට තේරීම්වලට හැකියාව ඇත.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මාගේ තේරීම් ඔබගේ කැමැත්තට හා අරමුණුවලට අනුකූල වන පරිදි මා විසින් සිදු කළ යුතු තේරීම් වලදී මට උපකාර කරන්න. මම ගන්නා තේරීම් මගේ ජීවිතයට සහ මගේ පවුලේ සහ මගේ ප්රජාවගේ ජීවිතවලට බලාපොරොත්තුව සහ සාමය ගෙන ඒවා. ආමෙන්.
RUSSIAN
Навин 24:15
«Выберите сами сегодня, кому вы будете служить».
- На протяжении всего жизненного пути мы сталкиваемся с выбором.
- Выбор — определяющие моменты жизни.
- Именно в такие моменты мы можем выбрать направление, в котором хотим двигаться.
- Выбор может принести жизнь или смерть в нашу жизнь.
Молитва: Господь, помоги мне в выборе, который мне нужно сделать, чтобы мой выбор соответствовал Твоей воле и целям. Пусть выбор, который я сделаю, принесет надежду и мир в мою жизнь, а также в жизнь моей семьи и моего сообщества. Аминь.
Alive to God 