ENGLISH
Isaiah 60:18
‘No longer will violence be heard in your land, nor ruin or destruction within your borders, but you will call your walls Salvation and your gates Praise.’
- This is a promise that we can claim for our lives and for our country.
- God’s choice for us is that we would enjoy His peace and blessing on our lives.
- As we put Him first, He wants to surround us with His presence.
- Violence, ruin and destruction are not part of God’s plan for us!
Prayer: Lord, I pray that You will come and remove those things that would like to destroy what You have prepared for me. May I be surrounded by the knowledge that You want to save, protect and bless me with the peace and hope that only You can give. Amen.
AFRIKAANS
Jesaja 60:18
‘Van geweld sal in jou land nie meer gehoor word nie — van geen verwoesting of verbreking in jou grondgebied nie; maar jy sal jou mure Heil noem en jou poorte Lof.’
- Dit is ‘n belofte waarop ons aanspraak kan maak vir ons lewens en vir ons land.
- God se keuse vir ons is dat ons Sy vrede en seën op ons lewens sal geniet.
- Waar ons Hom eerste stel, wil Hy ons omring met Sy teenwoordigheid.
- Geweld, ondergang en vernietiging is nie deel van God se plan vir ons nie!
Gebed: Vader, ek bid dat U alles sal verwyder wat graag dit wat U vir my voorberei het, wil vernietig. Mag ek deur die wete omring word dat U my wil red, beskerm en seën met die vrede en hoop wat net U kan gee. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Isaia 60:18
Non si udrà più parlare di violenza nel tuo paese, di devastazione e di rovina entro i tuoi confini; ma chiamerai le tue mura “Salvezza” e le tue porte “Lode”.
- Questa è una promessa che possiamo rivendicare per la nostra vita e per il nostro Paese.
- La scelta di Dio per noi è che godiamo della Sua pace e della Sua benedizione sulla nostra vita.
- Poiché Lo mettiamo al primo posto, Egli vuole circondarci con la Sua presenza.
- La violenza, la rovina e la distruzione non fanno parte del piano di Dio per noi!
Preghiera: Signore, prego che Tu venga e rimuova quelle cose che vorrebbero distruggere ciò che hai preparato per me. Possa io essere circondato dalla consapevolezza che Vuoi salvarmi, proteggermi e benedirmi con la pace e la speranza che solo Tu puoi dare. Amen.
SINHALA
යෙසායා 60:18
“නුඹේ දේශයෙහි බලාත්කාරයද නුඹේ සීමා ඇතුළේ නාස්තිය හා විනාශයද ගැන තවත් අසන්ට නොලැබෙන්නේය, නුඹේ පවුරු ගැළවීමය කියාද නුඹේ දොරටු ප්රශංසාවය කියාද නුඹ කියන්නෙහිය.”
- මෙය අපේ ජීවිතය වෙනුවෙන් සහ අපේ රට වෙනුවෙන් අපට හිමිවිය හැකි පොරොන්දුවකි.
- දෙවියන් වහන්සේ අප සඳහා තෝරා ගැනීම නම් අපගේ ජීවිතයට උන්වහන්සේගේ සාමය සහ ආශීර්වාදය භුක්ති විඳීමයි.
- අප උන්වහන්සේට මුල් තැන දෙන විට , උන්වහන්සේට අවශ්‍ය වන්නේ උන්වහන්සේගේ පැමිණ සිටීමෙන් අපව වට කර ගැනීමටය.
- ප්‍රචණ්ඩත්වය, විනාශය සහ විනාශකාරීභාවය අප සඳහා දෙවියන් වහන්සේගේ සැලැස්මේ කොටසක් නොවේ!
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ වහන්සේ පැමිණ , ඔබ වහන්සේ මා වෙනුවෙන් සූදානම් කර ඇති දේ විනාශ කරන දේ ඉවත් කරන ලෙස මම යාච්ඤා කරමි. ඔබ වහන්සේට පමණක් දිය හැකි සාමය සහ බලාපොරොත්තුවෙන් මා සුරැකීමට, ආරක්ෂා කිරීමට සහ ආශීර්වාද කිරීමට ඔබ කැමති දැනුමෙන් මා වට වී සිටිමි. ආමෙන්.
RUSSIAN
Исаия 60:18
«Не будет больше слышно насилия в земле твоей, ни разорения или разрушения в пределах твоих, но стены твои назовешь Спасением и врата твои Хвалой».
- Это обещание, на которое мы можем претендовать в отношении нашей жизни и нашей страны.
- Божий выбор для нас заключается в том, чтобы мы наслаждались Его миром и благословениями в нашей жизни.
- Поскольку мы ставим Его на первое место, Он хочет окружить нас Своим присутствием.
- Насилие, разорение и разрушение не являются частью Божьего плана для нас!
Молитва: Господь, я молюсь, чтобы Ты пришел и удалил все то, что хотело бы разрушить то, что Ты приготовил для меня. Пусть меня окружит знание о том, что Ты хочешь спасти, защитить и благословить меня миром и надеждой, которые только Ты можешь дать. Аминь.
Alive to God 