ENGLISH
Psalm 118:24
‘This is the day the LORD has made. We will rejoice and be glad in it.’
- Today is a new day and it is a gift from the Lord for you.
- His mercies are new every morning and His faithfulness is great.
- It is as though we get to make a new start with each new day.
- Let’s enjoy it and be thankful for the opportunities that God gives us.
Prayer: Lord, thank You for this new day, this fresh start and this new opportunity. Help me not to miss the wonder of each new day that You give to me and help me to make the best use of the time You have given me. Amen.
AFRIKAANS
Psalm 118:24
‘Dit is die dag wat die Here gemaak het; laat ons daaroor juig en bly wees.’
- Vandag is ‘n nuwe dag en dit is ‘n geskenk van die Here aan jou.
- Sy genade is elke oggend nuut en Sy getrouheid is wonderbaar.
- Dit is asof ons met elke nuwe dag ‘n nuwe begin kan maak.
- Kom ons wees dankbaar en geniet die geleenthede wat God ons gee.
Gebed: Vader, dank U vir hierdie nuwe dag, hierdie nuwe begin en hierdie nuwe geleentheid. Help my om nie die wonder van elke nuwe dag wat U vir my gee, mis te loop nie en help my om die tyd wat U my gegee het ten beste te benut. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Salmo 118:24
Questo è il giorno che il Signore ci ha preparato; festeggiamo e rallegriamoci in esso.
- Oggi è un nuovo giorno ed è un dono del Signore per voi.
- Le Sue misericordie si rinnovano ogni mattina e la Sua fedeltà è grande.
- È come se potessimo ricominciare da capo ogni nuovo giorno.
- Godiamocelo e siamo grati per le opportunità che Dio ci offre.
Preghiera: Signore, grazie per questo nuovo giorno, questo nuovo inizio e questa nuova opportunità. Aiutami a non perdere la meraviglia di ogni nuovo giorno che mi doni e aiutami a sfruttare al meglio il tempo che mi hai donato. Amen.
SINHALA
ගීතාවලිය 118:24
“ස්වාමීන් විසින් සෑදු දවස මේය, එහිදී අපි ප්රීති වෙමුව, සන්තෝෂ වෙමුව.”
- අද අලුත් දවසක් වන අතර එය ඔබට සමිඳාණන් වහන්සේගෙන් තෑග්ගක්.
- උන්වහන්සේගේ දයාව සෑම උදෑසනකම අලුත් වන අතර උන්වහන්සේගේ විශ්වාසවන්තකම විශිෂ්ටයි.
- එය හරියට අපට සෑම නව දිනයක් සමඟම නව ආරම්භයක් ලබා දෙනවා වැනිය.
- අපි එය භුක්ති විඳිමු , දෙවියන් වහන්සේ අපට ලබා දෙන අවස්ථා සඳහා ස්තුතිවන්ත වෙමු.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මෙම නව දිනය, මෙම නව ආරම්භය සහ මෙම නව අවස්ථාව සඳහා ඔබවහන්සේට ස්තුතියි. ඔබවහන්සේ මට ලබා දෙන සෑම නව දිනකම ආශ්චර්යය අතපසු නොකිරීමට මට උදව් කරන්න සහ ඔබවහන්සේ මට ලබා දී ඇති කාලයෙන් උපරිම ප්‍රයෝජන ගැනීමට මට උදව් කලමැනවි. ආමෙන්.
RUSSIAN
Псалом 118:24
«Это день, который создал Господь. Мы будем этому радоваться и радоваться».
- Сегодня новый день и это дар Господа для тебя.
- Его милости обновляются каждое утро, и Его верность велика.
- Как будто каждый новый день мы начинаем заново.
- Давайте наслаждаться этим и быть благодарными за возможности, которые дает нам Бог.
Молитва: Господь, спасибо Тебе за этот новый день, это новое начало и эту новую возможность. Помоги мне не упустить чудо каждого нового дня, который Ты даришь мне, и помоги мне наилучшим образом использовать время, которое Ты мне дал. Аминь.
Alive to God 