ENGLISH
Hebrews 10:36 (NLT)
‘Patient endurance is what you need now, so that you will continue to do God’s will. Then you will receive all that He has promised.’
- Never give up or throw away your confidence in God.
- Perseverance and patient endurance are part of our spiritual growth.
- As we keep on holding on, we are moving closer to the breakthrough.
- So trust in His promises because He is faithful and His promises are true.
Prayer: Lord, I will not give up but I will continue to hold onto You and onto what You have said You will do. Even if things look challenging, I will keep my focus on You because You are my Source and my Provider. Amen.
AFRIKAANS
Hebreërs 10:36
‘Want julle het lydsaamheid nodig, om, nadat julle die wil van God gedoen het, die belofte te verkry.’
- Moet nooit opgee of jou vertroue in God weggooi nie.
- Volharding en geduldige lydsaamheid is deel van ons geestelike groei.
- Terwyl ons aanhou om vas te hou, beweeg ons nader aan die deurbraak.
- Vertrou dus op Sy beloftes want Hy is getrou en Sy beloftes is waar.
Gebed: Vader, ek sal nie opgee nie, maar ek sal aanhou om aan U vas te hou en aan dit wat U gesê het dat U sal doen. Al lyk dinge uitdagend, sal ek op U fokus, want U is my Bron en my Voorsiener. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Ebrei 10:36
Infatti avete bisogno di costanza, affinché, fatta la volontà di Dio, otteniate quello che vi è stato promesso.
- Non rinunciare mai né gettare via la tua fiducia in Dio.
- La perseveranza e la pazienza fanno parte della nostra crescita spirituale.
- Mentre continuiamo a resistere, ci avviciniamo alla svolta.
- Quindi confida nelle Sue promesse perché Egli è fedele e le Sue promesse sono vere.
Preghiera: Signore, non mi arrenderò ma continuerò a tenermi stretto a Te e a ciò che hai detto che farai. Anche se le cose sembrano impegnative, manterrò la mia attenzione su di Te perché sei la mia fonte e provvedi sempre per me. Amen.
SINHALA
හෙබ්‍රෙව් 10:36
“මක්නිසාද දෙවියන්වහන්සේගේ කැමැත්ත කළ පසු පොරොන්දුව ලබන පිණිස නුඹලාට ඉවසිල්ල ඕනෑය.”
- දෙවියන් කෙරෙහි ඇති ඔබේ විශ්වාසය කිසිවිටෙක අත් නොහරින්න.
- නොපසුබට උත්සාහය සහ ඉවසිලිවන්ත විඳදරාගැනීම අපගේ අධ්‍යාත්මික වර්ධනයේ කොටසකි.
- අපි දිගටම අල්ලාගෙන සිටින විට, අපි ඉදිරි ගමනට සමීප වෙමින් සිටිමු.
- එබැවින් උන්වහන්සේගේ පොරොන්දු විශ්වාස කරන්න, මන්ද උන්වහන්සේ විශ්වාසවන්ත වන අතර උන්වහන්සේගේ පොරොන්දු සැබෑ ය.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මම අත් නොහරිමි, නමුත් මම ඔබ හා ඔබවහන්සේ පැවසූ දේ දිගටම අල්ලාගෙන සිටින්නෙමි. දේවල් අභියෝගාත්මක ලෙස පෙනුනත්, ඔබවහන්සේ මගේ මූලාශ්‍රය සහ මගේ සැපයුම්කරු වන නිසා මම ඔබවහන්සේ කෙරෙහි මගේ අවධානය යොමු කරමි. ආමෙන්.
RUSSIAN
Евреям 10:36
«Терпеливое терпение – это то, что вам нужно сейчас, чтобы вы могли продолжать исполнять волю Божию. Тогда ты получишь все, что Он обещал».
- Никогда не сдавайтесь и не теряйте свою веру в Бога.
- Настойчивость и терпеливость являются частью нашего духовного роста.
- Продолжая держаться, мы приближаемся к прорыву.
- Поэтому доверьтесь Его обещаниям, потому что Он верен, и Его обещания истинны.
Молитва: Господь, я не сдамся, но буду продолжать держаться за Тебя и за то, что Ты сказал, что Ты сделаешь. Даже если дела кажутся сложными, я буду сосредоточиваться на Тебе, потому что Ты мой Источник и мой Поставщик. Аминь.
Alive to God 