ENGLISH
Hebrews 11:1
‘Now faith is the assurance of what we hope for and the certainty of what we do not see.’
- The things that you are trusting God for are things that are important to Him.
- Believing when nothing seems to be happening is not easy.
- Let your faith and your hope be anchored in the Lord.
- He is the One Who can part the sea and move mountains.
Prayer: Lord, thank You that I can trust in You and live a life of faith and confidence in You and Your faithfulness. You are my faithful God and therefore I will believe that You are working things out for my good, and I will see Your goodness in my life. Amen.
AFRIKAANS
Hebreërs 11:1
‘DIE geloof dan is ‘n vaste vertroue op die dinge wat ons hoop, ‘n bewys van die dinge wat ons nie sien nie.’
- Die dinge waarvoor jy God vertrou, is dinge wat vir Hom belangrik is.
- Dit is nie maklik om te glo terwyl dit lyk of niks gebeur nie.
- Laat jou geloof en jou hoop in die Here geanker wees.
- Hy kan die see skei en berge versit.
Gebed: Vader, dank U dat ek op U kan vertrou en ‘n lewe van geloof en vertroue in U en U getrouheid kan lei. U is my getroue God en daarom sal ek glo dat U dinge vir my ten goede laat uitwerk, en ek sal U goedheid in my lewe sien. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Ebrei 11:1
Or la fede è certezza di cose che si sperano, dimostrazione di realtà che non si vedono.
- Le cose per cui ti fidi di Dio sono cose che sono importanti per Lui.
- Credere quando sembra che non stia accadendo nulla non è facile.
- Lascia che la tua fede e la tua speranza siano ancorate nel Signore.
- Egli è Colui che può dividere il mare e spostare le montagne.
Preghiera: Signore, grazie perché posso confidare in Te e vivere una vita di fede e fiducia in Te e nella Tua fedeltà. Sei il mio Dio fedele e crederò che stai risolvendo le cose per il mio bene e vedrò la Tua bontà nella mia vita. Amen.
SINHALA
හෙබ්‍රෙව් 11:1
“ඇදහිල්ල නම් බලාපොරොත්තු වන දේවල් ගැන සහතිකයය, නොදක්නා දේවල් ගැන ඔප්පුවය.”
- ඔබ දෙවියන් වහන්සේව විශ්වාස කරන දේවල් උන්වහන්සේට වැදගත් දේවල් වේ.
- කිසිවක් සිදු නොවන බව පෙනෙන විට විශ්වාස කිරීම පහසු නැත.
- ඔබේ ඇදහිල්ල සහ ඔබේ බලාපොරොත්තුව ස්වාමීන් තුළ නැංගුරම් ලෑමට ඉඩ දෙන්න.
- මුහුද දෙබෑ කළ හැකි හා කඳු හෙල්ලීමට හැකි තැනැත්තා උන්වහන්සේය.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තබා ඔබ හා ඔබගේ විශ්වාසවන්තකම කෙරෙහි ඇදහිල්ලෙන් හා විශ්වාසයෙන් යුතුව ජීවිතයක් ගත කිරීමට මට හැකිවීම ගැන ඔබවහන්සේට ස්තුතියි. ඔබවහන්සේ මාගේ විශ්වාසවන්ත දෙවියන් වන අතර , ඔබවහන්සේ මගේ යහපත සඳහා දේවල් කරන බව මම විශ්වාස කරමි, මගේ ජීවිතයේ ඔබවහන්සේගේ යහපත්කම මම දකිමි. ආමෙන්
RUSSIAN
Евреям 11:1
«Вера — это уверенность в том, на что мы надеемся, и уверенность в том, чего мы не видим».
- То, в чем вы доверяете Богу, важно для Него.
- Верить, когда кажется, что ничего не происходит, непросто.
- Пусть ваша вера и ваша надежда будут закреплены в Господе.
- Он Тот, Кто может расколоть море и сдвинуть горы.
Молитва: Господь, спасибо Тебе за то, что я могу доверять Тебе и жить жизнью веры и уверенности в Тебе и Твоей верности. Ты мой верный Бог, и поэтому я буду верить, что Ты делаешь все мне на благо, и увижу Твою доброту в своей жизни. Аминь.
Alive to God 