ENGLISH
Psalm 27:13
‘I would have despaired had I not believed that I would see the goodness of the LORD in the land of the living.’
- Holding on to the Lord gives us a reason not to lose hope.
- Life can give us reason to despair, but God gives us reason to believe.
- You can live with the confidence that you will see His goodness.
- Keep on believing, don’t get discouraged, the Lord is not finished with you yet.
Prayer: Lord, how awesome it is to believe that I will see Your goodness in this life. I choose to have my trust and my confidence in You. You are my sure foundation and You will hold me and help me until I see the goodness I am trusting You for. Amen.
AFRIKAANS
Psalm 27:13
‘o, as ek nie geglo het dat ek die goedheid van die Here sal sien in die land van die lewendes nie…’
- Om aan die Here vas te hou gee ons ‘n rede om nie hoop te verloor nie.
- Die lewe kan ons rede gee om te wanhoop, maar God gee ons rede om te glo.
- Jy kan lewe met die vertroue dat jy Sy goedheid sal sien.
- Hou aan om te glo, moenie moedeloos raak nie, die Here is nog nie klaar met jou nie.
Gebed: Vader, dit is wonderlik om te glo dat ek U goedheid in hierdie lewe sal sien. Ek kies om geloof en vertroue in U te hê. U is my vaste fondament en U sal my vashou en my help totdat ek die goedheid sien waarvoor ek op U vertrou. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Salmo 27:13
Ah, se non avessi avuto fede di vedere la bontà del Signore sulla terra dei viventi!
- Aggrapparsi al Signore ci dà una ragione per non perdere la speranza.
- La vita può darci motivo di disperare, ma Dio ci dà motivo di credere.
- Puoi vivere con la certezza che vedrai la Sua bontà.
- Continua a credere, non scoraggiarti, il Signore non ha ancora finito con te.
Preghiera: Signore, quanto è meraviglioso credere che vedrò la Tua bontà in questa vita. Scelgo di avere la mia certezza e la mia fiducia in Te. Sei il mio fondamento sicuro e mi sosterrai e mi aiuterai finché non vedrò la bontà per cui confido in Te. Amen.
SINHALA
ගීතාවලිය 27:13
“ජීවතුන්ගේ දේශයෙහි ස්වාමීන්ගේ යහපත්කම දකින්ට ලැබේයයි නොඇදහුවෙම් නම් කොපමණ අසරණද?”
- සමිඳාණන් වහන්සේ අල්ලාගෙන සිටීම අපට බලාපොරොත්තුව නැති කර නොගැනීමට හේතුවක් සපයයි.
- ජීවිතය අපට බලාපොරොත්තු සුන් වීමට හේතුවක් ලබා දිය හැකි නමුත් දෙවියන් වහන්සේ අපට විශ්වාස කිරීමට හේතු සපයයි.
- උන්වහන්සේගේ යහපත්කම ඔබ දකින බවට විශ්වාසයෙන් ජීවත් වන්න.
- දිගටම විශ්වාස කරන්න, අධෛර්යමත් නොවන්න, සමිඳාණන් වහන්සේගේ කාර්යය ඔබ සමඟ තවම අවසන් නැත.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මම මේ ජීවිතයේ ඔබේ යහපත්කම දකින බව විශ්වාස කිරීම කොතරම් පුදුම සහගතද? ඔබ කෙරෙහි මගේ විශ්වාසය හා ඇදහිල්ල තැබීමට මම තීරණය කරමි. ඔබ මගේ ස්ථිර පදනම වන අතර මා ඔබ විශ්වාස කරන යහපත්කම දකින තුරු ඔබවහන්සේ මා අල්ලාගෙන මට උපකාර කරනු ඇත. ආමෙන්.
RUSSIAN
Псалом 27:13
«Я бы отчаялся, если бы не верил, что увижу благость Господа на земле живых».
- Держась за Господа, мы получаем повод не терять надежду.
- Жизнь может дать нам повод для отчаяния, но Бог дает нам повод верить.
- Вы можете жить с уверенностью, что увидите Его благость.
- Продолжайте верить, не отчаивайтесь, Господь еще не закончил с вами.
Молитва: Господи, как здорово верить, что я увижу Твою доброту в этой жизни. Я выбираю доверять Тебе и доверять Тебе. Ты моя надежная основа, и Ты будешь поддерживать меня и помогать мне, пока я не увижу доброту, в которой я доверяю Тебе. Аминь.
Alive to God 