ENGLISH
Isaiah 41:10
‘So do not fear, for I am with you; do not be dismayed, for I am your God. I will strengthen you and help you; I will uphold you with My righteous right hand.’
- The Lord will hold you up and help you.
- Don’t let fear get a foothold in your life.
- Your God is with you and He will strengthen and sustain you.
- Be confident and boldly trust that the Lord will carry you.
Prayer: Lord, how awesome it is to know that I am not alone and that You are right here with me. I have nothing to fear because You are holding me up and lifting me into Your arms. You will strengthen me and You will save me. Amen.
AFRIKAANS
Jesaja 41:10
‘Wees nie bevrees nie, want Ek is met jou; kyk nie angstig rond nie, want Ek is jou God. Ek versterk jou, ook help Ek jou, ook ondersteun Ek jou met my reddende regterhand.’
- Die Here sal jou ondersteun en jou help.
- Moenie toelaat dat vrees ‘n vastrapplek in jou lewe kry nie.
- Jou God is met jou en Hy sal jou versterk en onderhou.
- Wees seker en vertrou onwrikbaar dat die Here jou sal dra.
Gebed: Vader, dit is wonderlik om te weet dat ek nie alleen is nie en dat U met my is. Ek het niks om te vrees nie, want U hou my vas en lig my in U arms op. U sal my versterk en U sal my red. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
SINHALA
යෙසායා 41:10
“භය නොවෙන්න, මක්නිසාද මම නුඹ සමග සිටිමි, තැති නොගනින්න, මක්නිසාද මම නුඹේ දෙවියන්වහන්සේය. මම නුඹ ශක්තිමත් කොට නුඹට උපකාර කරන්නෙමි. එසේය, මාගේ ධර්මිෂ්ඨකම නැමති දකුණතින් නුඹ උසුලන්නෙමි.”
- සමිඳාණන් වහන්සේ ඔබව අල්ලාගෙන ඔබට උපකාර කරනසේක.
- බිය ඔබේ ජීවිතයට ඇතුල් වීමට ඉඩ නොදෙන්න.
- ඔබේ දෙවියන් වහන්සේ ඔබ සමඟ සිටින අතර උන්වහන්සේ ඔබව ශක්තිමත් කර පෝෂණය කරනු ඇත.
- සමිඳාණන් වහන්සේ ඔබව උසුලන බව විශ්වාසයෙන් හා නිර්භීතව විශ්වාස කරන්න.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මම තනිව නොසිටින බවත්, ඔබ මා සමඟ මෙහි සිටින බවත් දැන ගැනීම කොතරම් පුදුම සහගතද? මට බය වීමට දෙයක් නැත මන්ද ඔබවහන්සේ මා උසුලා ඔබවහන්සේගේ තුරුලට මා ඔසවන නිසා. ඔබ මා ශක්තිමත් කර ඔබවහන්සේ මා ගළවනසේක. ආමෙන්.
RUSSIAN
Исаия 41:10
«Итак, не бойся, ибо Я с тобой; не ужасайтесь, ибо Я Бог ваш. Я укрепю тебя и помогу тебе; Я поддержу тебя Моей праведной десницей».
- Господь поддержит вас и поможет вам.
- Не позволяйте страху закрепиться в вашей жизни.
- Ваш Бог с вами, и Он укрепит и поддержит вас.
- Будьте уверены и смело верьте, что Господь понесет вас.
Молитва: Господь, как здорово знать, что я не одинок и что Ты здесь со мной. Мне нечего бояться, потому что Ты поддерживаешь меня и поднимаешь на Свои руки. Ты укрепишь меня и спасешь меня. Аминь.
Alive to God 