ENGLISH
Ephesians 3:20
‘Now to Him Who is able to do immeasurably more than all we ask or imagine, according to His power that is at work within us.’
- As we walk with the Lord, His power can work within us.
- His power within us can enable us to do more than we could have imagined.
- His power within us gives us the strength to get through every storm and trial.
- He will give you the strength to overcome, so trust in the One Who is able!
Prayer: Lord, thank You for Your power that is at work within me. I don’t have to rely on my own strength and ability, but I can rely on Your power in my life. It is You Who makes all the difference and it is You Who is able to do more than I could ask or imagine. Amen.
AFRIKAANS
Efesiërs 3:20
‘En aan Hom wat mag het om te doen ver bo alles wat ons bid of dink, volgens die krag wat in ons werk,’
- Terwyl ons met die Here wandel, kan Sy krag in ons werk.
- Sy krag in ons kan ons in staat stel om meer te doen as wat ons kon dink.
- Sy krag in ons gee ons die mag om deur elke storm en beproewing te kom.
- Hy sal jou die krag gee om te oorwin, vertrou dus op die Een wat kan!
Gebed: Vader, dank U vir U krag wat in my werk. Ek hoef nie op my eie krag en vermoë staat te maak nie, maar ek kan op U mag in my lewe vertrou. Dit is U wat die verskil maak en dit is U wat meer kan doen as wat ek kan vra of dink. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Efesini 3:20
Or a colui che può, mediante la potenza che opera in noi, fare infinitamente di più di quel che domandiamo o pensiamo,
- Mentre camminiamo con il Signore, il Suo potere può operare dentro di noi.
- Il Suo potere dentro di noi può permetterci di fare più di quanto avremmo potuto immaginare.
- Il Suo potere dentro di noi ci dà la forza per superare ogni tempesta e prova.
- Lui ti darà la forza per superare, quindi abbi fiducia in Colui che è capace!
Preghiera: Signore, grazie per la Tua potenza che è all’opera dentro di me. Non devo fare affidamento sulla mia forza e capacità, ma posso fare affidamento sul Tuo potere nella mia vita. Sei Tu che fai la differenza e sei Tu che sei in grado di fare più di quanto potrei chiedere o immaginare. Amen.
SINHALA
එපීස 3:20
“ඉතින් අප තුල ක්රියා කරන්නාවූ බලයේ හැටියට අපි ඉල්ලන නොහොත් සිතන හැම දේට වඩා ඉතා අධික ලෙස කරන්ට බලය ඇත්තාවූ තැනන්වහන්සේටම,”
- අප ස්වාමින් වහන්සේ සමඟ ගමන් කරන විට, උන්වහන්සේගේ බලය අප තුළ ක්රියා කරයි.
- අප තුළ ඇති උන්වහන්සේගේ බලයෙන් අපට සිතාගැනීමට වඩා වැඩි යමක් කිරීමට අපට හැකි වේ.
- අප තුළ ඇති උන්වහන්සේගේ බලය සෑම කුණාටුවක් හා පරීක්ෂාවක්ම ජය ගැනීමට අපට ශක්තිය ලබා දෙයි.
- උන්වහන්සේ ඔබට ජය ගැනීමට ශක්තිය ලබා දෙනසේක , එබැවින් හැකි තැනැත්තා කෙරෙහි විශ්වාස කරන්න!
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මා තුළ ක්‍රියාත්මක වන ඔබගේ බලයට ස්තූතියි. මට මගේම ශක්තිය හා හැකියාව මත විශ්වාසය තැබිය යුතු නැත, නමුත් මගේ ජීවිතයේ ඔබගේ බලය මත විශ්වාසය තැබිය හැකිය. සියලු වෙනස්කම් ඇති කරන්නේ ඔබවහන්සේ වන අතර මා ඉල්ලන හෝ සිතා ගැනීමට වඩා වැඩි යමක් කිරීමට හැකි වන්නේ ඔබ්වහන්සෙයි. ආමේන්.
RUSSIAN
Ефесянам 3:20
«Теперь к Тому, Кто может сделать неизмеримо больше всего, что мы просим или представляем, по силе Своей, действующей внутри нас».
- Когда мы ходим с Господом, Его сила может действовать внутри нас.
- Его сила внутри нас может позволить нам сделать больше, чем мы могли себе представить.
- Его сила внутри нас дает нам силы пережить любую бурю и испытание.
- Он даст вам силы победить, так что доверьтесь Тому, Кто способен!
Молитва: Господь, спасибо Тебе за Твою силу, которая действует внутри меня. Мне не нужно полагаться на свои силы и способности, но я могу положиться на Твою силу в своей жизни. Именно Ты имеет решающее значение, и именно Ты способен сделать больше, чем я мог попросить или представить. Аминь.
Alive to God 