ENGLISH
Exodus 34:6
‘The LORD, the LORD God, is compassionate and gracious, slow to anger, abounding in loving devotion and faithfulness.’
- The Lord is compassionate and gracious, extending mercy to us even when we fail.
- The Lord is patient and kind and He gives us time to put things right.
- There is no end to His love and devotion, which He surrounds us with.
- You can depend on the Lord in every situation because He is faithful.
Prayer: Lord, how wonderful it is to know that in Your very nature there is love and kindness towards me. Thank You for Your patience with me and for Your great abounding love that carries and sustains me. Amen.
AFRIKAANS
Exodus 34:6
‘…Here, Here, barmhartige en genadige God, lankmoedig en groot van goedertierenheid en trou;’
- Die Here is barmhartig en genadig en bewys genade aan ons selfs wanneer ons misluk.
- Die Here is geduldig en barmhartig en Hy gee ons tyd om alles reg te stel.
- Daar is geen einde aan Sy liefde en toewyding waarmee Hy ons omring nie.
- Jy kan in elke situasie op die Here vertrou, want Hy is getrou.
Gebed: Vader, dit is wonderlik om te weet dat in U natuur daar liefde en barmhartigheid teenoor my is. Dank U vir U geduld met my en vir U groot oorvloedige liefde wat my dra en onderhou. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Esodo 34:6
Il Signore passò davanti a lui, e gridò: «Il Signore! il Signore! il Dio misericordioso e pietoso, lento all’ira, ricco in bontà e fedeltà,
- Il Signore è compassionevole e benevolo e ci offre misericordia anche quando falliamo.
- Il Signore è paziente e gentile e ci dà il tempo per rimettere le cose a posto.
- Non c’è fine al Suo amore e alla devozione con cui Egli ci circonda.
- Puoi dipendere dal Signore in ogni situazione perché Egli è fedele.
Preghiera: Signore, quanto è meraviglioso sapere che nella Tua stessa natura c’è amore e gentilezza nei miei confronti. Grazie per la Tua pazienza con me e per il Tuo grande amore abbondante che mi sostiene e mi incoraggia. Amen.
SINHALA
නික්මයාම 34:6
“ස්වාමීන්වහන්සේ ඔහු ඉදිරිපිටින් වඩිමින්: ස්වාමීන්වහන්සේය, ස්වාමීන්වහන්සේය, උන්වහන්සේ අනුකම්පාවෙන් පූර්ණවූ දයාවන්තවූ උදහස්වීමට ප්රමාදවන්නාවූ අධිකතර කරුණාව සහ සැබෑකමද ඇත්තාවූ දෙවි කෙනෙක්ය.”
- සමිඳාණන් වහන්සේ දයානුකම්පිත හා කරුණාවන්තය, අප අසමත් වූ විට පවා අපට දයාව දිගු කරනසේක.
- සමිඳාණන් වහන්සේ ඉවසිලිවන්ත හා කාරුණික වන අතර දේවල් නිවැරදි කිරීමට අපට කාලය ලබා දෙනසේක.
- අප වටා සිටින උන්වහන්සේගේ ආදරය හා භක්තියට නිමක් නැත.
- ස්වාමින් වහන්සේ විශ්වාසවන්ත බැවින් ඔබට සෑම අවස්ථාවකදීම උන්වහන්සේ මත රඳා සිටිය හැක.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබගේ ස්වභාවය තුළ මා කෙරෙහි ආදරය හා කරුණාව ඇති බව දැන ගැනීම කොතරම් පුදුම සහගතද? මා සමඟ ඔබවහන්සේගේ ඉවසීම සහ මා රැගෙන යන සහ නඩත්තු කරන ඔබේ විශාල ප්‍රේමයට ස්තූතියි. ආමෙන්.
RUSSIAN
Исход 34:6
«Господь, Господь Бог, сострадателен и милостив, долготерпелив, многомилостив и верен».
- Господь сострадателен и милостив, проявляя милость к нам, даже когда мы терпим неудачу.
- Господь терпелив и добр, и Он дает нам время все исправить.
- Нет конца Его любви и преданности, которыми Он нас окружает.
- Вы можете положиться на Господа в любой ситуации, потому что Он верен.
Молитва: Господи, как чудесно знать, что в самой Твоей природе есть любовь и доброта ко мне. Благодарю Тебя за Твое терпение со мной и за Твою великую изобилующую любовь, которая несет и поддерживает меня. Аминь.
Alive to God 